Sigue al desarrollador

[Especialización] - Segador (Nigromante)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Ya está disponible la información sobre la especialización del nigromante, el segador.

https://www.guildwars2.com/es/news/meet-the-reaper-necromancers-elite-specialization/

European Communications Lead

Problemas con el bazar

in Errores del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Este problema debería estar resuelto ya. Perdonad las molestias.

European Communications Lead

Problemas con el bazar

in Errores del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Estamos al tanto y el equipo está investigando las causas del problema, perdonad las molestias.

European Communications Lead

He comprado gemas y no me las da

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola.

Si ya te has puesto en contacto con el equipo de soporte no hay mucho más que podamos comentar al respecto.

Un saludo y perdona las molestias.

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Os dejo aquí el resumen del cazadragones que se pudo ver el pasado viernes en Points of Interest.

https://www.guildwars2.com/es/news/the-dragonhunter-in-action-ready-up-episode-33-summary/

Un saludo.

European Communications Lead

2ª Beta Cerrada PvE: noche del 26 al 27 de Mayo

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Este fin de semana es la última oportunidad de conseguir el Portal al Corazón de Maguuma. Después del fin de semana el objeto dejará de estar disponible.

Un saludo y suerte.

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Gracias por el feedback Silicato, siempre tienen la opción de no utilizar la especialización y seguir usando la variante normal de guardián. La clase no cambia, es simplemente otra opción para utilizarla.

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Os hago las mismas preguntas a los que todavia no habéis respondido.

  • ¿Qué os parece el Cazadragones conceptualmente?
  • ¿Os ha gustado lo que habéis visto por ahora?
  • ¿Que os parecen los cambios en las mecánicas de las habilidades?
European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Para después de comer :P

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

En un ratito lo tenéis

European Communications Lead

2ª Beta Cerrada PvE: noche del 26 al 27 de Mayo

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Dejo la traducción del mensaje del foro inglés por aquí, para aclarar cualquier duda.

Hemos recibido preguntas sobre si necesitas haberte suscrito a nuestro boletín de noticias para recibir acceso a las pruebas beta. La suscripción al boletín no es un requisito necesario para conseguir acceso a la beta. Sin embargo, para recibir los avisos de cuando se efectúan las betas, las instrucciones de como acceder y cualquier otra información relacionada sí que es necesario suscribirse.

Cualquier jugador que encuentre un Portal al Corazón de Maguuma recibirá acceso a la beta también. Un cierto número de jugadores será seleccionado de la lista de usuarios suscritos al boletín. Como podéis ver, suscribirse al boletín tiene doble beneficio, ya que incrementa las posibilidades de poder acceder a la beta y ayuda a estar al día con cualquier comunicación sobre ella.

European Communications Lead

carta de influencia

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Creo que la información sobre el tema original ya está dada y habéis expuesto vuestras posturas. Llevaré los comentarios sobre lo justo o injusto de entregar los cofres al equipo para que los tengan en cuenta de cara al futuro.

Cerramos el hilo, dado que la duda original ya está resuelta.

Un saludo.

European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 28 de abril

in Notas de actualización del juego

Posted by: Mark Katzbach

Previous

Mark Katzbach

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un error que podía causar que los personajes se mantuvieran permanentemente en Sigilo después de morir.

Gran problema

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Creo que ha quedado bastante bien explicado ya, pero no cuesta nada ponerte en contacto con el equipo de soporte a través de https://help.guildwars2.com/anonymous_requests/new si tienes dudas sobre la seguridad actual de tu cuenta o quieres cambiar el correo.

Un saludo.

European Communications Lead

Ayuda con cuenta suspendida.

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Este asunto debe ser tratado directamente entre el equipo de soporte y el usuario implicado. Si has recibido esta respuesta de soporte debes tratarla directamente con ellos.

Un saludo y perdona las molestias. Cerramos el hilo.

European Communications Lead

[Especialización] - Cazadragones (Guardian)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

He estado fuera pero quería ir abriendo hilos para cada una de las especializaciones, así que me he permitido coger este hilo como el oficial al respecto.

Os dejo aquí el fondo de pantalla a resolución completa.

Al igual que he hecho en el hilo oficial de Cronomante os haré algunas preguntas cuando revelemos más sobre esta especialización, por ahora podéis dejar vuestras teorías.

European Communications Lead

[Especialización] - Cronomante (Hipnotizador)

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

La semana pasada revelamos la primera especialización de élite que llegará a Guild Wars 2: Heart of Thorns. Se trata de la especialización de Cronomante para los hipnotizadores. Tenéis toda la información al respecto en este post del blog oficial y me gustaría abrir este tema para dejar un lugar unificado en el que comentar al respecto.

Aquí os dejo la imagen a resolución completa.

Voy a ir abriendo hilos similares a este para las diferentes especializaciones de forma que podamos ir comentando qué os parecen y podamos llevar vuestros comentarios al equipo de desarrollo.

Sin más preámbulos, algunas preguntas que me gustaría que respondiérais.

  • ¿Qué os ha parecido el concepto de especialización de élite?
  • ¿Qué os parece el Cronomante conceptualmente?
  • ¿Os ha gustado lo que habéis visto por ahora?
  • ¿Que os parecen los cambios en las mecánicas de las habilidades?

Un saludote.

European Communications Lead

(Editado el por DavidOrtiz.7165)

[Hilo Oficial GW2 HoT] - Resumen de información

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

He puesto el tema fijo y renombrado el título. También lo he marcado como hilo oficial de la expansión, muchas gracias a Elrey por el trabajazo de tenerlo actualizado.

Un saludote.

European Communications Lead

Especializaciones ¿Y la mascota del Guardabosques?

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Tocará esperar hasta que la especialización se muestre para saber un poco más. Un poco de paciencia (juego guardabosques así que me meto en el mismo saco :P).

Un saludote.

European Communications Lead

carta de influencia

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

European Communications Lead

Objetos de la edición Heróica enviados a los participantes de la beta

in Noticias y anuncios

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Algunos jugadores que participaron en la prueba cerrada de Guild Wars 2: Heart of Thorns han recibido un correo dentro del juego con los objetos de la edición Heróica de Guild Wars 2. Esto es debido a que esta edición del juego (conocida como SKU) que estos jugadores adquirieron ya no está disponible. Cuando hemos eliminado el acceso a la beta de estas cuentas, en lugar de colocar una SKU que ya no está disponible, la opción más viable ha sido actualizar las SKU de estos jugadores a la edición Heroica.

A estos jugadores, gracias por ayudarnos y participar en nuestra prueba cerrada de Heart of Thorns y esperamos que disfrutéis vuestros objetos de la edición heróica.

Un saludo.

European Communications Lead

Algunos errores.

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Previous

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Next

Hola de nuevo santialonso,

El error del primer mensaje no lo es tal. En la Ortografía de la lengua española de 2010, la RAE nos dice que las palabras monosílabas no deben llevar acento gráfico. Esto contradice la antigua regla por la que palabras como “guión” o “crió” solían llevar tilde, lo cual puede resultar frustrante hasta que uno se acostumbra.

En cuanto a la segunda captura de pantalla, como ya comenté en un mensaje anterior, estos problemas de formato vienen del inglés y no son errores preferentes en español. Cuando se arreglen, se hará para todas las ocurrencias del juego, con lo que de momento puedes ignorarlos.

Muchas gracias por tu ayuda, santialonso.

Un saludo,

Alejandro

Logros de Pelea de barricas

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Previous

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Next

Hola Derdhal:

Esto ya debería estar solucionado. Si ves algo más relacionado con la pelea de barricas, dínoslo aquí. ¡Y gracias por tu ayuda!

Un saludo cordial,

Alejandro

Notas de actualización del juego - 28 de abril

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un error que causaba el ingeniero de prueba de armas aparecieran en un lugar en el que no podía ser atacado por los jugadores en el fractal de la Forja fundida.
  • Se ha incrementado el porcentaje de aparción del objeto Portal al Corazón de Maguuma.
European Communications Lead

Fractal de la alianza fundida desactivado.

in Fractales, mazmorras e incursiones

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hemos desactivado temporalmente el fractal de la alianza fundida mientras el equipo trabaja en solucionar un problema. Este fractal se activará de nuevo lo antes posible.

European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 28 de abril

in Notas de actualización del juego

Posted by: Regina Buenaobra

Previous

Regina Buenaobra

Content Marketing Lead

Next

28/04/15 – Notas de actualización del 28 de abril
Notas de actualización:
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOS NUEVOS
Apariciones de botín para la beta de Guild Wars 2: Heart of Thorns™
Mordremoth está causando revuelo y las zonas cercanas a Cima Seca y los Páramos Argentos están sufriendo las consecuencias. Ahora tenéis la pequeña posibilidad de obtener un portal al Corazón de Maguuma como botín de los eventos y monstruos de estas zonas. Este objeto hará que la cuenta del jugador que lo encuentre tenga acceso a la beta cerrada de Guild Wars 2: Heart of Thorns. Las apariciones de botín durarán una semana o hasta que se reúna a los jugadores necesarios para la prueba.
EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO
Habilidades de profesión
Ingeniero

  • Ahora, las torretas del ingeniero se verán afectadas por condiciones y golpes críticos.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO
Ofertas y objetos nuevos

  • Hemos actualizado el inventario de los especialistas en armas del León Negro para celebrar el décimo aniversario del Guild Wars original.
    • El nuevo conjunto de armas de Balthazar ahora está disponible por solo un tique de recogida del León Negro.
    • El precio de los diseños de las armas de caos inspirados en el Guild Wars original se ha reducido a un tique de recogida del León Negro cada uno durante un tiempo limitado.
    • El precio de los diseños de las armas del tormento inspirados en el Guild Wars original se ha reducido a un tique de recogida del León Negro cada uno durante un tiempo limitado.
  • Se han actualizado los cofres del León Negro. Las llaves para estos cofres están disponibles en la categoría Especial de la tienda de gemas por 125 gemas.
    • Se ha añadido la minilechuza de las nieves como botín excepcional.
    • Se ha añadido el minihalcón como botín excepcional.
    • Se ha añadido el minicuervo como botín excepcional.
  • Se han eliminado los siguientes objetos de los cofres del León Negro:
    • Vales de tiempo para arenas personalizadas
    • Kit de tintes conmemorativos de Arco del León
    • Kit de tintes de supervivientes de Arco del León
    • Miniatura de supermono
    • Miniatura de superaraña
    • Miniatura de superperro-abeja
    • Miniatura de superyeti
    • Miniatura de supermapache
    • Miniatura de superplátano
  • Ya ha vuelto la primavera y con ella las miniaturas de crías de animales. El minilechón y el minigatito naranja ya están disponibles en la categoría Juguetes de la tienda de gemas por 400 gemas cada uno.

LOCALIZACIÓN
Corrección de errores e inconsistencias

  • “Salma’s Heath” pasa a llamarse “Brezos de Salma”, en lugar de la traducción anterior, que era errónea.
  • “Triskellion Vale” ahora se llama “Valle de Triskelion”, en lugar de “Valle de Trisquel”, para subrayar su relación con el “Muelle de Triskel”.
  • Los tintes “Teal” ahora se llaman “azul verdoso” para mayor precisión y para evitar inconsistencias.

(Editado el por Moderador)

Sorteo del 10.º aniversario

in Noticias y anuncios

Posted by: Gaile Gray

Previous

Gaile Gray

ArenaNet Communications Manager

Next

Bases del sorteo del 10.º aniversario
Reglas oficiales

*NO SE REQUIERE COMPRA. *Abierto para los usuarios registrados en el foro que tengan 18 años o más y que sean residentes de uno de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia), Canadá (excepto Quebec), Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia o Gran Bretaña. Los empleados, agentes y equipo directivo de ArenaNet, LLC (“patrocinador”), sus sociedades matrices, subsidiarias, filiales y agencias de publicidad y promoción (colectivamente “partes exoneradas”), sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, sin importar su lugar de residencia) y personas residentes en el mismo hogar, pertenezcan a la familia o no, no podrán participar. El sorteo será nulo donde esté prohibido y está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.

*CÓMO PARTICIPAR: *se podrá participar desde el 24 de abril de 2015 a las 09:01, hora peninsular española (00:01, hora del Pacífico), hasta el 29 de abril de 2015 a las 08:59, hora peninsular española (28 de abril a las 23:59, hora del Pacífico). Se hará referencia a este periodo con el nombre “periodo de participación”. Para participar, haced clic en el enlace incluido en el hilo “Sorteo del 10.º aniversario” del foro de Guild Wars 2 y enviad vuestras respuestas a las diez (10) preguntas (“preguntas”). El envío debe incluir una dirección de correo electrónico válida para facilitar la notificación a los ganadores. Para que vuestras respuestas puedan ser seleccionadas, debéis responder a todas las preguntas correctamente, tal y como determina el patrocinador a su entera discreción. Podéis enviar vuestras respuestas hasta el 29 de abril a las 08:59, hora peninsular española (28 de abril a las 23:59, hora del Pacífico). Serán nulas las respuestas generadas mediante scripts, macros, de otras maneras automatizadas o de maneras que pongan en peligro la integridad del proceso de participación. Solo se puede hacer un (1) envío por persona. Los envíos múltiples serán nulos. Todas las respuestas se convertirán en propiedad exclusiva del patrocinador.

*REQUISITOS DE LAS RESPUESTAS: *las respuestas deben ser creación propia del participante y no deben ser ofensivas o inadecuadas, según determine el patrocinador a su entera discreción. El patrocinador se reserva el derecho a descalificar cualquier envío que, a su entera discreción, considere que no sigue las instrucciones de estas Reglas oficiales.

SELECCIÓN AL AZAR: los posibles ganadores serán seleccionados al azar el 8 de mayo de 2015, o en una fecha cercana, de entre todos los envíos recibidos que sean aptos. La probabilidad de ganar depende del número de envíos aptos recibidos.

*NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES: *un empleado de ArenaNet enviará un correo electrónico a los posibles ganadores, y estos tendrán 72 horas desde el recibo de la notificación para responder al patrocinador. Si no se responde a esta notificación o si el posible ganador no ha cumplido estas Reglas oficiales, es posible que sea descalificado y que su premio sea otorgado a un ganador alternativo a entera discreción del patrocinador.

PREMIOS (10): cada ganador recibirá un artículo de Guild Wars: por ejemplo, un pin o una camiseta, sin que superen los 25 USD cada uno. Valor de venta máximo total aproximado de todos los premios: 250 USD. Los premios se concederán “tal cual”, sin garantía explícita o implícita. Los ganadores tendrán la responsabilidad de cubrir todos los impuestos federales, estatales y locales, así como otros costes y gastos asociados con la aceptación y uso de los premios cuya provisión no se especifique aquí. Los ganadores no podrán sustituir, asignar o transferir su premio, pero el patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio (o una parte de él) por otro de igual o mayor valor a su entera discreción. Los detalles de todos los premios están a la entera discreción del patrocinador. Solo se puede obtener un (1) premio por persona/cuenta del foro/dirección de correo electrónico.

CESIÓN DE DERECHOS: al enviar sus respuestas, cada participante cede sus derechos al patrocinador, a sus titulares de licencia y sucesores, y asigna una licencia irrevocable, perpetua, ilimitada, sin derechos de autor y completamente pagada para reproducir, distribuir, mostrar, exhibir, explotar, ejecutar, editar, crear derivados y utilizar de cualquier otra manera las respuestas y todos los elementos incluidos en ellas junto con cualquier material, y también el nombre, nombre de usuario, ciudad y estado en el que reside, voz, imagen y/o parecido del participante. Se podrá realizar en cualquier y en todos los medios conocidos actualmente o que se diseñen en el futuro, de cualquier manera, por completo o en parte, globalmente, sin compensación o notificación al participante, sin permiso del participante o de terceros, y para cualquier uso, incluido el uso sin límites, para fines publicitarios o comerciales.

CONDICIONES GENERALES: al participar, cada participante acepta: (a) seguir estas Reglas oficiales y acatar las decisiones del patrocinador y los jueces, que serán finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este sorteo; y (b) liberar, librar de cargos y eximir a las partes exoneradas de cualquier y todos los perjuicios, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, o a propiedades causados por completo o en parte, directa o indirectamente, por la participación del participante en el sorteo o la aceptación o el uso de un premio. Las partes exoneradas no son responsables de (i) las respuestas perdidas, enviadas tarde, incompletas, dañadas, imprecisas, robadas, retrasadas, enviadas al lugar equivocado, no entregadas o confusas; (ii) la pérdida, interrupción o no disponibilidad de la red, servidor, proveedor de internet, sitio web u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad o errores de comunicación; (iii) errores del ordenador, satélite, teléfono o transmisiones por cable, líneas telefónicas o incidencias técnicas; (iv) transmisiones desordenadas, revueltas, retrasadas o mal dirigidas, o errores de funcionamiento, fallos o dificultades del hardware o del software del ordenador; (v) otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, relacionados con el ordenador, de red, tipográficos, de impresión u otros, relativos al sorteo, incluyendo sin limitaciones los errores o dificultades que puedan suceder relacionadas con la administración del sorteo, en el procesamiento de los envíos, en el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el sorteo; (vi) cualquier información incorrecta o imprecisa, sea proveniente de los usuarios, de la manipulación o el pirateo, o de cualquier equipamiento o programación asociados con o utilizados en el sorteo; o (vii) lesiones o daños al ordenador de cualquier persona relativos o como consecuencia de la participación en este sorteo. Las personas que abusen o manipulen cualquier aspecto del sorteo o del foro, que se comporten de modo antideportivo o perturbador o que violen estas Reglas oficiales serán descalificadas y todos los envíos relacionados serán nulos, tal y como determina el patrocinador. Si cualquier parte del sorteo se encontrara, en la opinión del patrocinador, en riesgo por virus, gusanos informáticos, errores, intervenciones humanas no autorizadas u otras causas que, en opinión del patrocinador, corrompan o invaliden la administración, seguridad, legitimidad, juego limpio o envío de respuestas, el patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción de suspender, modificar o finalizar el sorteo. Si se finalizara, el patrocinador seleccionaría a su discreción ganadores al azar de entre todos los envíos que cumplan las características descritas en estas reglas y que no estén bajo sospecha, recibidos antes de la decisión o siguiendo cualquier otro criterio que el patrocinador considere justo y apropiado.

LISTA DE GANADORES: la lista de ganadores se publicará en el foro tras el fin del sorteo. Patrocinador: ArenaNet, LLC, 3180 139th Ave SE, 5th Floor, Bellevue, WA 98005.

Gaile Gray
Communications Manager
Guild & Fansite Relations; In-Game Events
ArenaNet

Sorteo del 10.º aniversario

in Noticias y anuncios

Posted by: Gaile Gray

Previous

Gaile Gray

ArenaNet Communications Manager

Next

Guild Wars se lanzó el 28 de abril de 2005. Vamos a organizar un sorteo para celebrar este hito: 10 preguntas para el 10.º aniversario. Y sí, ¡habrá 10 ganadores!

¿Que si habrá premios? ¡Por supuesto! Tenemos preparado un suculento botín de premios de Guild Wars que enviaremos a los ganadores. Estos se seleccionarán al azar de entre todos aquellos que contesten correctamente a las 10 preguntas.

Podéis acceder al sorteo a través de esta página. Contestad lo mejor que podáis a estas preguntas sobre la historia, los personajes, geografía y héroes y villanos de Guild Wars.

Pondremos los asuntos legales (reglas, información sobre quién puede participar, etc.) en el foro, justo debajo de esta invitación.

¡Daos prisa! El sorteo termina el 29 de abril a las 08:59, hora peninsular española (28 de abril a las 23:59, hora del Pacífico).

Gaile Gray
Communications Manager
Guild & Fansite Relations; In-Game Events
ArenaNet

(Editado el por Gaile Gray.6029)

Posibles modificaciones en las torretas del ingeniero

in PvP

Posted by: Stephanie Bourguet

Previous

Stephanie Bourguet

Next

Hola a todos:
Os vamos a hacer un resumen de los cambios que estamos considerando hacer en las torretas del ingeniero:

  • Las torretas podrán recibir golpes críticos. (Aclaración: este cambio hace que las torretas puedan recibir golpes críticos, pero seguirán sin poder infligirlos.)
  • Las condiciones también afectarán a las torretas.
    Ya que la mayoría de siervos y mascotas invocadas ya se ven afectadas por estos cambios que hemos mencionado, creemos que lo justo es que las torretas también se comporten de la misma manera para que estén más en consonancia con el resto del juego. Estos cambios solo afectarán levemente a la viabilidad de las torretas en PvE y WvW (probabilidad baja de golpe crítico y aplicación de condiciones), además de permitir más opciones de contraataque contra ellas.
    Nos encantaría conocer vuestra opinión sobre estos cambios. No dudéis en responder con vuestros comentarios a continuación.

Expansion GW2 . Mi opinion sobre ella.

in PvP

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola , as leido David el resto del post , o solo merece respuesta esa parte?
Un saludazo

He leído el post pero no formulas ninguna pregunta más en concreto. Sobre el PVP el equipo está trabajando en novedades como ya habéis podido ver con el modo Fortaleza que se ha podido probar esta misma semana, y que parece haber tenido buena acogida en general.

Un saludo.

European Communications Lead

Expansion GW2 . Mi opinion sobre ella.

in PvP

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Buenas.

Como comenta Derdhal nunca se ha descartado completamente el modelo de expansiones, por el que se ha apostado para GW2HoT, como bien han comentado diferentes miembros del equipo en entrevistas en el pasado.

Un saludote.

European Communications Lead

Recopilación de varios errores:

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Previous

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Next

Hola Rosenred,

Disculpa por la demora. Muchas gracias por compartir esta información. Estamos revisando los errores que se reportaron, y los registraremos en nuestro sistema para que se arreglen lo más pronto posible.

Un saludo,

Juan

donde esta mi post?

in PvP

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

El post se borró porque el tono de la pregunta no era adecuado, pero puedes colocar uno nuevo que cumpla con las normas del foro para preguntar sobre el mismo tema. Deberías haber recibido una notificación en tus mensajes del foro al respecto.

Un saludo.

European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 14 de abril

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

14/04/15 – Notas de actualización del 14 de abril

Notas de actualización:

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO

  • Se ha actualizado la manera en que se muestran las descripciones emergentes de las disciplinas de artesanía en materiales y objetos que se desbloquean con recetas.
    • Las disciplinas activas se mostrarán en blanco mientras que las disciplinas inactivas se mostrarán en gris.
    • El número de clasificación necesario para poder usar cada disciplina se mostrará en verde si la habilidad de artesanía del jugador lo alcanza. Si la habilidad del jugador está por debajo de este número, se mostrará en rojo.
  • Se ha corregido un error que hacía que la herramienta de cosecha de científico loco causara un efecto de escarcha tras los jugadores.
  • Se ha corregido un error relacionado con los estados pasivos de las mascotas del guardabosques.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO

Ofertas y objetos nuevos

  • Ya está disponible por tiempo limitado un nuevo remate de unicornio arcoíris en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 700 gemas.
  • El pack de la 2.ª temporada del mundo viviente completa está disponible en la categoría Mejoras de la tienda de gemas. Al comprar este pack, se desbloquearán los episodios de la 2.ª temporada del mundo viviente que no hayáis desbloqueado. Cada episodio se desbloquea con un 20 % de descuento en comparación con la compra individual. El precio de este objeto se ajusta automáticamente al número de episodios que se desbloqueen. Podéis consultar la descripción del objeto para obtener más información.
  • Hay tres peinados nuevos por raza y sexo que solo se pueden encontrar en los kits de estilo de peinado y los kits de transformación total disponibles en la categoría Servicios de la tienda de gemas.
  • Solo por hoy, las cargas de transmutación tienen un 15 % de descuento en la categoría Especial de la tienda de gemas.
  • Solo por hoy, los diseños de la mochila de heraldo de la Niebla tienen un descuento del 15 % en la categoría Estilo de la tienda de gemas.
  • Solo por hoy, los atuendos de asesino sombrío tienen un descuento del 15 % en la categoría Estilo de la tienda de gemas.
European Communications Lead

Correo estafa haciéndose pasar por GM

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Os dejo lo que ya les ha pasado a dos de mi Clan y a mí mismo, tenedlo en cuenta, porque aunque para mí ha sido muy claro, uno de los de mi Clan, si que me pregunto, porque iba a ir a visitar esa página.

@DavidOrtiz, tenéis conocimiento de este tipo de prácticas?

Estamos al tanto y trabajando para eliminarlas lo máximo posible.

European Communications Lead

1ª Beta pública PvP el 14/15 de Abril!

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Estaría bien que coordinarais algunos grupitos de gente de antemano aquí en el foro si queréis para probar el nuevo modo y tener los equipos ya hechos. Principalmente para gente que quiera jugar pero no tenga equipo, siempre está bien abrir esa posibilidad.

Podéis ir dejando por aquí en el hilo si tenéis pensado jugar con más gente y así podéis saltar directamente a las partidas con grupos organizados.

Un saludote.

European Communications Lead

1ª Beta pública PvP el 14/15 de Abril!

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

La prueba es independiente del retornado, así que se centrará en el mapa nuevo. El mapa será la única opción que habrá ese día en las arenas libres, mientras que la rotación normal de mapas se mantendrá en las arenas clasificatorias.

Un saludo.

European Communications Lead

Errores Colinas del Caminante

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Previous

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Next

Hola Draknar,

De nuevo, muchísimas gracias por reportar estos errores. Todos han quedado corregidos y podrás ver los cambios en una próxima actualización.

¡Un saludo!

Juan

Por que Guild es Clan?

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Previous

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Next

Puesto que Derdhal ha hecho toda una verdadera exposición sobre el tema y el asunto está calmado, cierro el hilo.

¡Gracias a todos por participar!

Un par de errores.

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Previous

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Next

Santialonso:

Muchas gracias por tener tanto ojo. Estos problemas de formato proceden del diseño utilizado en inglés. Es decir, el español solo sigue el modelo marcado por el inglés. Desafortunadamente, el impacto es tan bajo dentro de las prioridades de errores que no te puedo decir cuando podría ser solucionado por nuestros editores, los cuales en última instancia podrían decidir incluso que no existe problema alguno con este formato, aunque sea distinto del utilizado previamente.

Muchas gracias, santialonso, de nuevo.

Saludos,

Alejandro

Notas de actualización del juego - 31 de marzo

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un problema de estabilidad del cliente relacionado con la selección del idioma.
European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 31 de marzo

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un error en Ciudadela de la Llama que causaba que Farrah se quedara bloqueada.
  • Se ha corregido un problema con la condición Miedo que causaba que no se activara correctamente la función de interrupción.
European Communications Lead

Gato aviador.

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Creo que hemos hablado y debatido ya suficiente al respecto, los puntos de vista han quedado claros y el feedback se ha llevado al equipo. Dado que el día ya ha pasado creo que es coherente que cerremos aquí el tema.

Un saludo y perdonad las molestias.

European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 31 de marzo

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un error del servidor
  • Se ha corregido un error del cliente
  • Se ha resuelto un problema de falta de texturas en la animación de ataque de la sierpe de jungla
  • Se ha corregido un error en el que la temporización de las animaciones en ciertas habilidades se había modificado incorrectamente
European Communications Lead

Problema con las animaciones

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Buenas.

Se trata de un efecto visual relacionado con la celebración del April’s fool day, al igual que la animación del personaje. Se desactivará automáticamente en 24 horas.
Un saludo.

European Communications Lead

Gato aviador.

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Hemos dejado claro ambos puntos de vista y no vamos a convertir el hilo en una discusión sobre el accidente de aviación, dado que se trataba de una discusión sobre un objeto del juego. Como he dicho, tomamos nota de los comentarios y los transmitimos al equipo.

Gracias y un saludo.

European Communications Lead

Gato aviador.

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Hola a todos.

Este tipo de actividades requieren planificación y trabajo por anticipado y no es algo que el equipo haga de la noche a la mañana, mucho menos de forma reactiva a un evento como el sucedido recientemente. Como comentaba en mi anterior mensaje se trata de una desafortunada coincidencia en el tiempo.

Un saludo.

European Communications Lead

Notas de actualización del juego - 31 de marzo

in Notas de actualización del juego

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

Corrección de errores

  • Se ha corregido un error que evitaba que algunos capítulos de la historia personal y eventos dinámicos avanzaran.
European Communications Lead

SAB (Super Adventure Box)

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: DavidOrtiz.7165

Previous

DavidOrtiz.7165

European Community Team Lead

Next

No hemos anunciado nada al respecto de la vuelta de Super Adventure Box. Si este modo de juego vuelve os lo haremos saber.

Un saludo.

European Communications Lead