Guild Wars 2

Errores solucionados:

General

• Se han corregido algunos bloqueos del servidor.
• Se ha corregido un bloqueo en el correo del tique del torneo de primavera WvW de 2014.
• Se ha corregido un error que causaba que los cofres de bonificación otorgados de premio en ciertos eventos mostrasen descripciones incorrectas.
• Se ha corregido un error en PvP que mostraba incorrectamente la información de profesión, nivel y salud de algunos miembros del grupo.
• Se ha corregido un error que hacía que algunas habilidades afectasen a más objetivos de los deseados.
• Guarda: se ha eliminado una opción de conversación que hacía referencia a instructores de profesión que ya no existen.

Profesiones

Ingeniero

• Metralla: se ha corregido un error que impedía que este rasgo funcionara correctamente con las habilidades del kit de mortero de élite.
• Kits simplificados: se ha corregido un error que impedía que la recarga de este rasgo se activara correctamente al equipar el kit de mortero de élite.
• Disparo de mortero: se ha reducido el daño en un 28 %.
• Respuesta médica automática: este rasgo recarga ahora correctamente la habilidad del botiquín Vendarse.

Guardián

• Fuego interior: se ha corregido un error que causaba que este rasgo solo se activara con 3 acumulaciones, en lugar de con 3 acumulaciones o más.

Hipnotizador

• Humedecimiento caótico: se ha reducido de un 5 % a un 2 % el porcentaje de reducción de recarga de las habilidades de báculo por pulso de armadura del caos.
• Bloqueo de energía: se ha reducido el daño al interrumpir la habilidad en un 17 %.

Nigromante

• Presencia vampírica: se ha corregido este rasgo para que el nigromante sea la fuente del robo de vida.

Guardabosques

• Desenfundado instantáneo: se ha corregido un error que evitaba que este rasgo funcionara correctamente con la Caída en picado.
• Entrenamiento a dos manos: se ha corregido un error que evitaba que este rasgo funcionara correctamente con la Caída en picado.
• Espíritu de agua—Oleada acuática: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.
• Espíritu de sol—Erupción solar: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.
• Espíritu de piedra—Arenas movedizas: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.
• Espíritu de escarcha—Ola de frío: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.
• Espíritu de tormenta—Pedir relámpago: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.
• Espíritu de la naturaleza—Renovación de la naturaleza: se ha corregido un error que impedía que esta habilidad se recargara correctamente al usarla.

Ladrón

• Ladrón oculto: este rasgo aplica ahora 3 segundos de sigilo, en vez de disparar polvo cegador.

Parece un problema de hardware, ponte en contacto con el equipo de soporte en https://help.guildwars2.com/anonymous_requests/new para que puedan echarte una mano con ello.

Un saludo.

Hola Altapir.

Es un parche muy extenso y estamos al tanto de los problemas, el equipo está trabajando para corregirlos.

Gracias por comentarlo.

Un saludo.

Hola a todos.

Perdonad la traducción confusa, todas las ediciones de compra anticipada, ya sean digitales o físicas, de Heart of Thorns incluyen el hueco extra de personaje.

Un saludo.

Hola Tyrael.

Puedes probar a reparar el cliente de juego con las instrucciones de esta página https://help.guildwars2.com/entries/28171986-Reparar-el-Programa-Cliente y ver si esto te ayuda a solucionar el problema.

Un saludo y perdona las molestias.

Hola.

Los puntos de habilidad se han reemplazado y deberías haber recibido un número de puntos de heroe suficientes para desbloquear de nuevo todas las habilidades que tenías desbloqueadas. En caso de no ser así por favor ponte en contacto con nuestro equipo de soporte https://help.guildwars2.com/anonymous_requests/new.

Un saludo.

Corrección de errores

General

• Se ha corregido un error que causaba que los susurros recibidos no aparecieran correctamente en la ventana de chat.
• Guardia de los Serafines: Se ha eliminado la opción de conversación que dirigía a los entrenadores de profesión, ya que han dejado de existir.
• Se ha corregido un problema que causaba que las enseñas de bandido aparecieran con una frecuencia demasiado alta al eliminar al campeón de Mordremoth durante los eventos de la Brecha.
• Se ha corregido un problema de estabilidad en PvP al intentar entrar en modo espectador.
• Los rasgos menores ya no aparecen bloqueados al acceder a PvP por primera vez tras la actualización del 23 de junio.

Profesiones

Guardian

• Corazón Glacial: Añadido un comentario para apuntar a la recarga reducida. Se ha corregido un problema que causaba que esta recarga no se aplicara a las habilidades de martillo.

Hipnotizador

• Castigo de los desencantados: Se ha reducido el tormento de 2 acumulaciones en 6 segundos a 1 acumulación en 6 segundos

Nigromante

• Sellos de sufrimiento: Este rasgo ahora solo otorga poder cuando un sello se utiliza correctamente.

Guardabosques

• Reacción instintiva: Se ha añadido una explicación sobre el umbral de salud a la habilidad.

Ladrón

• Sin parar: Este rasgo ya no otorga estabilidad cuando se aplica la condición de desvelado.
• Puñalada trapera: Ahora solo aplica desvelado cuando consigues golpear a un enemigo.
• Sin cuartel: En lugar de extender la duración de una acumulación de furia este rasgo ahora aplicará sus propias acumulaciones de furia para evitar que las acumulaciones de furia se alarguen más allá de los tiempos establecidos.

Guerrero

• Potencia berserker: Ahora se requiere que la habilidad de ráfaga golpee. Esto activará del mismo lugar que Cólera Purificadora.

Corrección de errores

• Corregido un problema de estabilidad del servidor
• Corregido un problema de estabilidad del cliente

LOCALIZACIÓN

• La traducción de “Guise” ahora es “atavío”.
• Ahora “Gifts” se traduce como “dones”.
• La traducción de “Scrapper” ahora es “quincallero”
• El término “Trait Line” se ha retraducido como “línea de rasgos” para evitar confusiones con las nuevas especializaciones.
• La raíz “wrath” y su familia ahora se traducen consistentemente como “ira”.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO
Objetos y ofertas nuevos

• Solo por un día, la mochila de alas de plumas blancas estará disponible por 500 gemas en la categoría Estilo de la tienda de gemas.
• Los especialistas en armas del León Negro ofrecen, por tiempo limitado, el nuevo conjunto de armas gallardas a cambio de un tique de recogida del León Negro, que podréis conseguir en los cofres del León Negro. Las llaves para estos cofres están disponibles en la categoría Especial de la tienda de gemas por 125 gemas.
• Se ha actualizado el cofre del León Negro.
  • Se ha añadido el huevo de miniaturas de juguete como recompensa atípica, que contiene una miniatura aleatoria de los conjuntos 1, 2 o 3.
  • Se ha aumentado la rareza de los carteros loro y cuervo.
• La edición deluxe de Guild Wars 2: Heart of Thorns™ está disponible en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 2400 gemas. Solo está disponible para quienes hayáis comprado la edición estándar de Guild Wars 2: Heart of Thorns.

Mejoras

• Se han simplificado los especialistas en armas del León Negro de las ciudades de origen y los puestos avanzados, y ahora solo mostrarán los conjuntos de armas más recientes.
  • Se pueden ver y comprar más conjuntos de armas visitando a los comerciantes de las nuevas cámaras del León Negro en Arco del León.

Errores solucionados

• Se ha corregido un error por el cual la animación de la mochila de alas de plumas negras parecía demasiado rígida.

Guerrero
General

• Utilizar una habilidad de estallido para el arma equipada ahora establecerá la recarga de los rangos de adrenalina de dicha habilidad de estallido.
• Se ha reducido la recarga de las habilidades de estallido de 10 a 8 segundos.
• Se ha cambiado la salud inicial de PvE a Sanación.

Habilidades

• Se ha aumentado el alcance de las habilidades con arco largo a 1200.
• Se ha reducido la recarga de las habilidades de estallido a 8 segundos.
• Abanico de fuego: se ha aumentado la duración de quemadura de uno a 2 segundos.
• Disparo de combustión: se ha aumentado la duración de quemadura de 3 a 5 segundos.
• Ataque en torbellino: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Acelerar: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Seísmo: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Salto salvaje: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Tajo de tsunami: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Carga de toro: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Patada: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Violencia: esta habilidad es ahora una habilidad física. Se ha reducido la estabilidad pulsante de 3 acumulaciones durante 3 segundos a 2 acumulaciones durante 3 segundos.
• Violencia—Patada: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Violencia—Arremetida: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Violencia—Salto sísmico: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Postura de escudo: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad mostrara 2 iconos para el efecto de bloqueo cuando se ve afectada por rasgos.
• Postura desafiante: se ha reducido la recarga de 35 a 30 segundos.
• Cargar: se ha reducido la cantidad de objetivos de 10 a 5.
• Oleada de curación: ahora esta habilidad es un grito y tiene un nuevo nombre, “¡Al límite!”.
• “¡Al límite!”: os curáis y recuperáis toda la adrenalina. Hasta 5 aliados en un radio de 600 ganan 25 de aguante.
• Frenesí: se ha eliminado el inconveniente de esta habilidad. Esta habilidad ahora otorga 5 acumulaciones de poder.
• Sello de curación: activar este sello ahora otorga 6 segundos de resistencia.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Fuerza
Menor:

• Escape temerario: infligís daño a los enemigos después de esquivar con voltereta.
• Impulso constructor: las habilidades de estallido restauran 15 de aguante si impactan.
• Inmovilizar y moverse: infligís un 10 % más de daño cuando el aguante no está al máximo.

Experto

• Muerte celestial: el daño por caída se reduce un 50 %. Cuando recibís daño por caída, lanzáis a los enemigos lejos del punto de impacto.
• Fuerza restauradora: ganáis 5 acumulaciones de poder durante 6 segundos al utilizar una habilidad de curación.
• Rendimiento máximo: reduce la recarga de las habilidades físicas en un 20 %. Las habilidades físicas hacen un 10 % más de daño por cada barra de adrenalina acumulada.

Maestro

• Golpe corporal: los aturdimientos, atontamientos, rechazos y derribos infligen debilidad durante 3 segundos y 2 acumulaciones de hemorragia durante 6 segundos.
• Mandoble eficaz: reduce la recarga de las habilidades de mandoble y lanza en un 20 % y aumenta el daño de estas en un 10 %. Además, cuando realizáis un golpe crítico con dichas armas, ganáis una acumulación de poder durante 5 segundos.
• Gran fortaleza: ganáis vitalidad igual al 10 % de vuestro poder.

Gran maestro

• Potencia berserker: ganáis un 10 %, 15 % o 20 % de aumento de daño durante 10 segundos tras usar una habilidad de estallido en función de la adrenalina que hayáis gastado.
• Golpes de distracción: las interrupciones infligen 4 acumulaciones de confusión durante 8 segundos.
• Dominio del hacha: el tiempo de recarga en las habilidades con hacha se reduce un 20 % y ganáis 150 de ferocidad por cada hacha que portáis. Al realizar un golpe crítico con un hacha, ganáis 2 más de adrenalina.

Armas
Menor:

• Golpes precisos: vuestros golpes críticos tienen un 33 % de probabilidad de infligir una acumulación de hemorragia durante 4 segundos.
• Golpes desgarradores: vuestros golpes críticos tienen un 33 % de probabilidad de infligir una acumulación de vulnerabilidad durante 8 segundos.
• Sed de sangre: infligís un 5 % más de daño a los enemigos con hemorragia. La hemorragia que apliquéis dura un 33 % más.

Experto

• Furia de berserker: ganáis 2 de adrenalina cada 3 segundos en combate. Atacar a un enemigo con menos del 25 % de salud otorga furia durante 5 segundos (con un tiempo de recarga de 10 segundos).
• Dominio del sello: reduce la recarga de las habilidades de sello un 20 %. Al activar un sello ganáis un beneficio acumulable de 100 de precisión durante un minuto (máximo de 5 acumulaciones). Atacar a un enemigo con menos del 50 % de salud activa Sello de poder.
• Oportunista: inmovilizar a un objetivo otorga furia durante 10 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.

Maestro

• Enemigo insospechado: ganáis una probabilidad aumentada del 50 % de realizar golpes críticos contra enemigos aturdidos.
• Golpe profundo: la furia que aplicáis también otorga 150 de daño de condición.
• Maestro de filos: reduce la recarga de las habilidades de espada en un 20 %. La probabilidad de daño crítico de las habilidades de espada aumenta un 20 % contra enemigos con hemorragia.

Gran maestro

• Precisión de estallido: aumenta la probabilidad de golpe crítico de las habilidades de estallido en un 100 %.
• Furor: al realizar un golpe crítico ganáis una adrenalina adicional. Además, ganáis 10 segundos de Oleada violenta cada vez que realicéis un ataque crítico, lo que aumenta el daño de condición en 10 por acumulación (máximo de 25 acumulaciones).
• Combate con dos armas: la velocidad de ataque aumenta un 15 % cuando blandís una espada, un hacha o una maza en la mano complementaria.

Defensa
Menor:

• Piel gruesa: ganáis 120 de dureza cuando vuestra salud está por encima del 90 %.
• Salud de adrenalina: os curáis cada 3 segundos en función del nivel de adrenalina en ese momento.
• Armadura con pinchos: ganáis 150 de dureza mientras tengáis represalia. Sufrir un golpe crítico os otorga represalia durante 5 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.

Experto

• Maestro de escudos: reduce la recarga de las habilidades de escudo un 20 %. Bloquear un ataque otorga una acumulación de poder durante 8 segundos. Si bloqueáis un ataque de misiles, también lo reflejáis.
• Marcha obstinada: la duración de congelación, incapacitación e inmovilización se reduce un 33 % cuando se os aplican. Ganáis regeneración durante 3 segundos siempre que se os aplique una de estas condiciones. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Masacra a los débiles: infligís un 5 % más de daño a los enemigos debilitados. Atacar a un enemigo sin debilidad que tenga la salud por debajo del 25 % le inflige debilidad durante 3 segundos.

Maestro

• Resistir el dolor: lanzáis Soportar el dolor si recibís daño con la salud por debajo del 25 %. Este rasgo disfruta de la bonificación de duración que proporciona Última defensa.
• Ataque acorazado: ganáis potencia en una cantidad igual al 10 % de vuestra dureza.
• Maza quebrantadora: reduce la recarga de las habilidades de maza un 20 %. Las habilidades de maza aplican 5 acumulaciones de vulnerabilidad durante 10 segundos cuando atacáis a un enemigo que está atontado, lanzado, derribado o aturdido.

Gran maestro

• Última defensa: ganáis vigor durante 6 segundos siempre que activáis una postura. La duración de postura dura un 25 % más. Si os veis afectados por una habilidad de control de masas, lanzáis Postura equilibrada.
• Ira purificadora: ganáis uno de adrenalina al recibir un impacto. Elimináis una condición por barra de adrenalina gastada al activar una habilidad de estallido.
• Resiliencia impactante: ganáis 1000 de dureza durante 8 segundos y os curáis siempre que anuláis un aturdimiento.

Tácticas
Menor:

• Reanimación decidida: ganáis 400 de dureza mientras reanimáis a un aliado.
• Poder del reanimador: cuando reanimáis con éxito a un aliado, los aliados cercanos ganan 3 acumulaciones de poder durante 10 segundos.
• Presencia inspiradora: el poder que aplicáis otorga 10 de poder de curación por acumulación.

Experto

• Especialista mutilador de piernas: incapacitar a un enemigo también lo inmoviliza durante un segundo, con una recarga interna de 5 segundos.
• Respiración rápida: reduce la recarga de las habilidades de cuerno de guerra un 20 % y hace que estas eliminen una condición a los aliados afectados.
• Potenciado: infligís un 1 % más de daño por cada bendición que tenéis aplicada.

Maestro

• Ignóralo: lanzáis “¡Sacúdelo!” cuando tenéis al menos una condición aplicada. Este rasgo disfruta de las bonificaciones que proporciona Gritos vigorosos.
• Flechas abrasadoras: reduce la recarga de las habilidades de arco largo un 20 %. Disparo doble inflige 2 acumulaciones de quemadura durante un segundo.
• Potenciar aliados: los aliados cercanos ganan 150 de poder (solo en combate).

Gran maestro

• Sinergia poderosa: siempre que activéis un remate de combo de salto, se activa dos veces.
• Gritos vigorosos: reduce la recarga de las habilidades de grito en un 20 %. Los gritos curan a los aliados dentro del radio y os otorga 5 de adrenalina.
• Fuerza de falange: siempre que ganáis poder, también aplicáis una acumulación de poder durante 6 segundos a los aliados cercanos.

Disciplina
Menor:

• Rabia versátil: ganáis 5 de adrenalina al cambiar de arma.
• Manos rápidas: reduce la recarga del cambio de armas en 5 segundos.
• Potencia versátil: ganáis 2 acumulaciones de poder durante 10 segundos siempre que cambiáis de arma (solo en combate). La recarga de las habilidades de estallido se reduce un 15 %.

Experto

• Disparo fracturador: reduce la recarga de las habilidades de rifle en un 20 %. Los disparos con rifle y cañón de arpón perforan.
• Sprint de guerrero: os movéis un 25 % más rápido al llevar armas de cuerpo a cuerpo. Utilizar una habilidad de movimiento elimina la condición de inmovilización.
• Retorno vengativo: la habilidad de abatimiento Venganza hará que os recuperéis si matáis a un enemigo mientras está activa. Os recuperáis con un 25 % más de salud y 100 de aguante.

Maestro

• Estandarte de batalla inspirador: los estandartes aplican regeneración durante 3 segundos cada 3 segundos a los aliados dentro del radio mientras están activos.
• Destrucción del Potenciado: infligís un 3 % más de daño a los enemigos por cada bendición que tienen aplicada.
• Recuperación del pendenciero: elimina una condición siempre que cambiéis de armas (solo en combate).

Gran maestro

• Martillo despiadado: reduce la recarga de las habilidades de martillo en un 20 %. Las habilidades de martillo hacen un 20 % más de daño a los enemigos aturdidos, atontados, derribados o lanzados.
• Foco elevado: atacar a un enemigo con menos del 50 % de salud otorga rapidez durante 4 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Dominio del estallido: las habilidades de estallido infligen un 7 % más de daño. Recuperáis 3, 7 o 10 de adrenalina al utilizar una habilidad de estallido en función de la cantidad de adrenalina gastada.

Ladrón
General:

• Robar: esta habilidad ahora se ha dividido entre F1 y F2. El botón de robar se mantiene en su lugar por defecto, F1, mientras que los objetos robados ahora están en F2. Si se roba cuando F2 está lleno, se sobrescribirá el objeto robado ya existente si ya está en la casilla.
• El alcance base de robar ha aumentado de 900 a 1200.
• La recarga de robo se ha reducido de 35 a 30 segundos.

Habilidades

• Prisa: esta habilidad ya no elimina aguante. Ganáis furia además de rapidez cuando activáis esta habilidad.
• Retirar: esta habilidad ahora es un truco. Se ha aumentado la recarga de esta habilidad de 15 a 18 segundos. Se han aumentado un 10 % los coeficientes de curación (tanto base como poder de curación).
• Tormenta de dagas: esta habilidad ahora es un truco.
• Oculto en las sombras: esta habilidad ahora es un engaño.
• Clan de los ladrones: esta habilidad ahora es un engaño.
• Cuerda trampa: esta trampa ya no hace daño de golpe, pues antes causaba que el ladrón saliera de su sigilo.
• Trampa de agujas: esta trampa ya no hace daño mínimo de golpe, pues antes causaba que el ladrón saliera de su sigilo.
• A capa y espada: esta habilidad se ha combinado y su daño se ha normalizado. Se ha reducido el daño de esta habilidad aproximadamente un 17 % en PvE y aumentado un 25 % en PvP.
• Entrenamiento combinado: los efectos de este rasgo se han incluido por defecto en todas las habilidades con dos armas. Todas las habilidades que entran en la categoría de dos armas han recibido un aumento del 5 % de daño.
• Veneno residual: los efectos de este rasgo se han incluido por defecto en todas las habilidades de veneno. Todos los venenos ahora tienen una carga adicional de forma normal.
• Veneno de basilisco: la duración de aturdimiento se ha reducido de 1,5 a un segundo.
• Veneno de devorador: la duración de inmovilización se ha reducido de 2 a un segundo.
• Trampa de agujas: se ha aumentado la duración de veneno de 6 a 10 segundos.
• Golpe de loto: se ha aumentado la duración del veneno de 4 a 6 segundos.
• Cuchillo ponzoñoso: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de veneno durante 8 segundos.
• Escape: se ha aumentado la duración del veneno de uno a 2 segundos. Los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Toque de la serpiente: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de veneno durante 10 segundos.
• Gas asfixiante: se ha reducido la duración del veneno de 3 a 2 segundos.
• Disparo incapacitador: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Golpe en el flanco: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Buscacorazones: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Retirar: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Rodada para ganar iniciativa: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.

Lotes robados del ladrón

• Semilla de curación (robada a guardabosques): se ha reducido la duración de esta habilidad de 10 a 5 segundos. Los pulsos ahora se suceden cada segundo en lugar de cada 2 segundos.
• Miedo de calavera (robado a los nigromantes): la duración de miedo se ha reducido de 3, 2 y un segundo a 2, 1,5 y un segundo respectivamente.
• Quebrar cabeza con maza (robada a guardianes): se ha reducido la duración de atontamiento de esta habilidad de 4 a 3 segundos.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Artes mortales:
Menor:

• Toque de la serpiente: robar aplica 2 acumulaciones de veneno durante 10 segundos. Vuestros ataques estando abatidos aplican dos 2 de veneno.
• Veneno de loto: los enemigos se debilitan durante 4 segundos cuando los envenenáis.
• Debilidad expuesta: infligís un 10 % más de daño si vuestro objetivo tiene una condición.

Experto:

• Entrenamiento con dagas: los ataques con daga tienen un 33 % de posibilidades de envenenar a los enemigos durante 2 segundos.
• Atraco: provocáis daño y ganáis vida al robar. Este ataque no causa impactos críticos en los enemigos.
• Tregua de trampero: dejáis una trampa de agujas cuando os curáis. Este efecto tiene una recarga interna de 10 segundos.

Maestro:

• Trampero mortífero: las trampas causan 5 acumulaciones de vulnerabilidad durante 10 segundos a los enemigos afectados y os conceden 5 acumulaciones de poder durante 8 segundos. Las recargas de las trampas se han reducido un 20 %.
• Golpe de pánico: golpear a un enemigo cuando su salud está por debajo del umbral lo inmoviliza durante 2,5 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 20 segundos.
• Entrenamiento desvelado: ganáis hasta 200 de potencia adicional mientras estáis revelados según vuestro nivel actual.

Gran maestro:

• Veneno contundente: el veneno que aplicáis dura un 33 % más y hace un 10 % más de daño.
• Improvisación: una categoría de habilidad al azar se recarga inmediatamente al robar. Podéis usar los objetos robados dos veces.
• Verdugo: infligís un 20 % de daño adicional cuando la salud de vuestro objetivo está por debajo del umbral. (Anteriormente Impactos críticos).

Impactos críticos:
Menor:

• Observador capaz: aumenta la probabilidad de golpe crítico un 5 % cuando vuestra salud está por encima del 90 %.
• Golpes continuos: ganáis furia durante 4 segundos al atacar a un enemigo con menos del 50 % de salud. Este efecto tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Golpes feroces: el daño crítico aumenta un 10 % para los enemigos que tengan más del 50 % de salud.

Experto:

• Golpe lateral: tenéis un 7 % más de posibilidades de asestar un golpe crítico cuando golpeáis a un enemigo por detrás o por un lado.
• Sellos de potencia: activar un sello os otorga 5 acumulaciones de poder durante 10 segundos. Las recargas de los sellos se han reducido un 20 %.
• Golpe perfecto: el daño crítico aumenta un 7 % cuando vuestra salud está por encima del 90 %.

Maestro:

• Golpes quebrantadores: los golpes críticos pueden causar 6 segundos de vulnerabilidad. (Anteriormente de Artes mortales).
• Tolerancia entrenada: ganáis ferocidad según vuestra precisión a un ritmo del 10 %.
• Disparos a los tobillos: los golpes críticos con pistolas y cañones de arpón tienen un 60 % de posibilidades de incapacitar a los enemigos y tienen una recarga de 8 segundos. Los golpes de pistola y de cañón de arpón infligen más daño a los enemigos incapacitados.

Gran maestro:

• Sin cuartel: dar un golpe crítico bajo los efectos de furia aumenta 2 segundos la duración de furia. Este efecto tiene una recarga interna de 2 segundos. Ganáis hasta 250 de ferocidad según el nivel cuando estáis bajo los efectos de furia.
• Homicida sigiloso: ganáis una probabilidad del 100 % de asestar un golpe crítico en sigilo.
• Precisión estimulante: un 15 % del daño de golpe crítico causado os cura.

Artes de las sombras
Menor:

• Emboscada piadosa: vuestro objetivo y vosotros entráis en sigilo durante 3 segundos cuando reanimáis a un aliado. Reanimáis a los aliados un 10 % más rápido. (Anteriormente Argucia de experto).
• Fundido con las sombras: el sigilo de vuestras habilidades dura un segundo más.
• Resiliencia de las sombras: los efectos de sigilo que aplicáis reducen el daño de ataque recibido en un 25 %. (Anteriormente Artes de las sombras de gran maestro).

Experto:

• Último refugio: usáis Polvo cegador cuando os golpean si estáis por debajo del 25 % de salud.
• Derrota oculta: creáis una Pantalla de humo cuando os han abatido. Las habilidades de engaño se recargan un 20 % más rápido. (Anteriormente Impactos críticos de experto).
• Abrazo de la sombra: elimina una condición cada 3 segundos mientras estáis en sigilo.

Maestro:

• Protector de las sombras: cuando otorgáis sigilo a un aliado, ganáis 3 segundos de regeneración. Este efecto ya no tiene una recarga interna.
• Ladrón oculto: ganáis sigilo durante 2 segundos cuando robáis a un enemigo. Le afecta automáticamente Fundido con las sombras.
• Venenos succionadores: absorbéis la vida de vuestros enemigos cuando activáis un veneno. Esto solo puede ocurrir una vez por golpe. Ganáis 2 acumulaciones de poder durante 20 segundos cuando activáis un veneno.

Gran maestro:

• Envuelto en sombras: ganar sigilo ciega a los enemigos cercanos durante 5 segundos. Liberáis Polvo cegador cuando recibís daño por caída. Recibís un 50 % menos de daño por caída.
• Rejuvenecimiento de sombra: mientras estáis en sigilo, regeneráis salud e iniciativa.
• Aura venenosa: cuando usáis una habilidad de veneno, también aplicáis el efecto a todos los aliados cercanos. Las recargas de veneno se reducen un 20 %.

Acrobacia:
Menor:

• Evasor ágil: ganáis 2 segundos de celeridad al esquivar.
• Elegancia felina: ganáis 2 segundos de vigor al evadir con éxito un ataque. Este efecto tiene una recarga interna de uno segundo.
• Vigorosidad interminable: los efectos del vigor mejoran en vosotros un 50 %.

Experto:

• Sombra veloz: la velocidad de movimiento aumenta un 50 % al estar en sigilo.
• Recuperación vigorosa: ganáis vigor durante 5 segundos al usar una habilidad de curación.
• Respuesta al dolor: ganáis regeneración durante 10 segundos y se eliminan las condiciones dañinas al recibir un golpe por debajo del 75 % de salud.

Maestro:

• Inicio protegido: elimináis la vulnerabilidad, debilidad y lentitud que se os apliquen al golpear a un enemigo por encima del 90 % de salud.
• Equilibrio del timador: evadir un ataque con éxito llevando una espada recarga un segundo de robo. Este efecto tiene una recarga interna de uno segundo.
• Difícil de atrapar: dejáis de estar aturdidos y recuperáis el aguante cuando os inhabilitan (con aturdimiento, atontamiento, rechazo, atracción, derribo, hundimiento, flotar, miedo, provocación o lanzamiento).

Gran maestro:

• Recompensa del asesino: os curáis siempre que usáis una habilidad que requiera iniciativa. Os curáis por cada punto de iniciativa gastado.
• Ventaja: ganáis una iniciativa al evadir un ataque. Este efecto tiene una recarga interna de 3 segundos.
• Sin parar: los efectos de incapacitación y congelación aplicados a vosotros se reducen un 50 %, por lo que la velocidad de movimiento se reduce un 25 % y un 33 % respectivamente, en lugar del 50 % y el 66 %. En vez de quedar inmovilizados quedaréis incapacitados durante 4 segundos. Este efecto solo puede ocurrir una vez cada 10 segundos.

Argucia:
Menor:

• Cleptómano: robar os otorga 2 de iniciativa.
• Preparación: aumenta la iniciativa máxima en 3.
• Ataques principales: el daño aumenta un 1 % por iniciativa. Robar se recarga un 15 % más rápido.

Experto:

• Inatrapable: soltáis abrojos al esquivar.
• Golpe en el flanco: ganáis prisa al atacar a un enemigo por la espalda o por un lado.
• Emoción del crimen: cuando robáis, todos los aliados cercanos y vosotros obtenéis furia, poder y celeridad durante 10 segundos.

Maestro:

• Robo generoso: robar os otorga vigor a vosotros y a todos los aliados cercanos. Quitáis bendiciones al objetivo y las transferís a vuestros aliados cercanos.
  • Este rasgo ahora afecta a las bendiciones de lentitud y resistencia.
• Embaucador: reduce la recarga de los trucos. Los trucos eliminan una condición al utilizarlos.
• Golpes de presión: los enemigos a los que interrumpís sufren 3 acumulaciones de tormento durante 5 segundos.

Gran maestro:

• Bolsillos rápidos: en combate ganáis 3 de iniciativa al cambiar de arma.
• Juegos de manos: atontáis a los enemigos durante un segundo al robar. La recarga de Robar se reduce un 20 %.
• Emboscada desconcertante: robar también aplica 5 acumulaciones de confusión durante 5 segundos.

Guardabosques
General

• Todas las mascotas de guardabosques ahora ganan 150 más de potencia, vitalidad, dureza y precisión en el nivel 80.
• El alcance de las habilidades de arco largo de guardabosques ahora es 1500.
• Todas las habilidades de arco largo de guardabosques disfrutan de un aumento de velocidad del 100 %.
• Todas las trampas de guardabosques tienen ahora un tiempo de montaje de 0,5 segundos.
• Todas las trampas de guardabosques tienen ahora un radio de disparo de 180 y un radio de efecto de 240.

Habilidades

• Golpe del acechador: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de veneno durante 8 segundos.
• Ráfaga envenenada: se ha aumentado la duración del veneno de 2 a 4 segundos.
• Golpe de serpiente: se ha aumentado el número de acumulaciones de una a 2 durante 6 segundos. Los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Nido de víboras: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de veneno durante 5 segundos con cada pulso. El daño de golpe por pulso de esta habilidad ha aumentado.
• Trampa de llamas: se ha aumentado la duración de uno a 2,5 segundos por pulso.
• Trampa de pinchos: ahora tiene un componente de derribo en la activación original de la trampa. Se han aumentado las acumulaciones de hemorragia a 6 y la duración a 6,25 segundos. La duración de incapacitación ha aumentado a 2,66 segundos.
• Trampa de escarcha: se ha reducido la duración de la trampa una vez activada de 5 a 3 segundos. Se ha aumentado a 3 segundos la duración de congelación. Esta habilidad ha ganado un componente de daño por pulso.
• Se ha aumentado en un 75 % la probabilidad de efectos de impacto de todos los espíritus del guardabosques.
• Se ha reducido a 20 segundos la recarga de todos los espíritus del guardabosques que no son de élite.
• Se ha aumentado a 5 el número máximo de objetivos de todas las habilidades activas de espíritus del guardabosques.
• Todas las habilidades activas de espíritus del guardabosques son más potentes y sacrifican al espíritu.
• Espíritu de agua: se ha eliminado el tiempo de lanzamiento de la habilidad activa del espíritu de agua.
• Espíritu de sol: la bendición de este espíritu ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos. La habilidad activada ahora inflige 3 acumulaciones de quemadura durante 5 segundos y se ha aumentado su duración de vínculo a 8 segundos.
• Espíritu de escarcha: la habilidad activada ahora inflige inicialmente 3 segundos de congelación.
• Espíritu de tormenta: la habilidad activada ahora inflige 3 segundos de atontamiento.
• Lanzar antorcha: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 6 segundos.
• Fogata: se ha aumentado la duración de quemadura de uno a 3 segundos por pulso.
• Caída en picado: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Patada: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Abalanzarse: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Picadura de avispa: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Salto del monarca: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Descarga de tinta: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Dardo: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• “¡Defiende!” ya no tiene tiempo de lanzamiento.
• Céfiro acelerador: la curación ya no se reduce un 50 %. Ganáis supervelocidad además de rapidez al activar esta habilidad.
• Reflejos felinos: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• “¡Nos curamos como un único ser!”: ahora esta habilidad es de grito.
• Unidad violenta: ahora esta habilidad es de grito y tiene un nuevo nombre: “¡Fuerza de la manada!”.
• Ungüento de trol: ahora esta habilidad es de supervivencia.
• Manantial de curación: ahora esta habilidad es de trampa y se activa cuando algún jugador aliado entra en ella.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Puntería:
Menor:

• Golpe de apertura: infligís 5 acumulaciones de vulnerabilidad durante 5 segundos con vuestro primer golpe al entrar en combate.
• Entrenamiento alfa: vuestras mascotas ganan Golpe de apertura.
• Golpe preciso: vuestros golpes de apertura siempre son críticos.

Experto:

• Ampliación: cuando vuestra salud está por debajo del 50 %, lanzáis Sello de la naturaleza.
• Instinto de depredador: aplicáis 10 segundos de incapacitación a los enemigos que tengan menos del 50 % de salud al golpearlos. Este rasgo tiene una recarga interna de 30 segundos.
• Vínculo sonoro: lanzáis Llamada de la naturaleza al cambiar de mascota.

Maestro:

• Sellos brutos: activar un sello os otorga 3 acumulaciones de poder durante 15 segundos a vosotros y a vuestras mascotas. Vuestros sellos ganan una reducción de recarga del 20 %.
• Foco estable: hacéis un 10 % más de daño cuando tenéis el aguante al máximo.
• Momento de claridad: cuando interrumpís a un enemigo, los siguientes ataques que realicéis vosotros y vuestras mascotas infligen un 150 % de daño. Se ha aumentado un 100 % la duración del atontamiento y del aturdimiento.

Gran maestro:

• Embate de depredador: vuestras mascotas y vosotros hacéis un 10% más de daño a los enemigos afectados por inhabilitaciones o habilidades que limiten el movimiento.
• Sin remordimientos: recuperáis el golpe de apertura siempre que ganáis furia. Vuestros golpes de apertura hacen un 25 % más de daño.
• Viento a favor: al llevar un arco largo, vuestra velocidad de ataque aumenta un 10 % y vuestras flechas perforan. Las habilidades de arco largo y de cañón de arpón se recargan un 20 % más rápido.

Escaramuzas:
Menor:

• Viento de cola: ganáis 9 segundos de rapidez cambiando vuestras armas en combate. Este rasgo tiene una recarga interna de 9 segundos.
• Aferramiento furioso: ganáis 5 segundos de furia cambiando vuestras armas en combate. Este rasgo tiene una recarga interna de 9 segundos.
• Tácticas del cazador: aumenta un 10 % la probabilidad de realizar un impacto crítico al atacar por detrás o por el lado.

Experto:

• Filos afilados: los golpes críticos que inflijáis vosotros o vuestras mascotas tienen un 66 % de probabilidad de causar 3 segundos de hemorragia.
• Reflejos instintivos: cuando evadís un ataque con éxito, ganáis 5 segundos de vigor. Este rasgo tiene una recarga interna de 8 segundos.
• Pericia de trampero: las bendiciones y condiciones que causan vuestras trampas duran un 60 % más. Vuestras trampas se recargan un 20 % más rápido, y vuestras trampas ofensivas infligen dos segundos de incapacitación.

Maestro:

• Observador: los aliados cercanos ganan hasta 150 de precisión.
• Defensa del saltimbanqui: vuestros ataques cuerpo a cuerpo tienen un 25 % de probabilidades de destruir proyectiles. Vuestras habilidades de espada se recargan un 20 % más rápido.
• Púas escondidas: la hemorragia que causáis hace un 33 % más de daño.

Gran maestro:

• Desenfundado instantáneo: solo en combate. Al cambiar de armas, la próxima habilidad de arma de largo alcance que uséis tendrá una reducción de recarga del 66 %. Este rasgo tiene una recarga interna de 9 segundos.
• Pies livianos: después de esquivar, vuestro daño y duración de condición aumentan un 5 % durante los siguientes 4 segundos. Vuestras habilidades de arco corto se recargan un 20 % más rápido y perforan.
• Quien no arriesga, no gana: mientras vuestra salud está por debajo del 50 %, ganáis una acumulación de poder durante 8 segundos cada segundo.

Supervivencia:
Menor:

• Vigor natural: aumentáis vuestra regeneración de aguante un 20 %.
• Defensa del compañero: solo en combate. Vuestra mascota y vosotros ganáis 2 segundos de protección cuando esquiváis con voltereta.
• Piel de corteza: recibís un 33 % menos de daño y vuestra mascota recibe un 50 % menos de daño mientras vuestra salud está por encima del 90 %.

Experto:

• Suavizar la caída: recibís un 50 % menos de daño por caída. Cuando recibís daño por caída, creáis un terreno fangoso.
• Savia de corarroble: ganáis 5 segundos de regeneración cuando sufrís hemorragia, veneno o quemadura. Mientras estáis bajo los efectos de regeneración, recibís un 5 % menos de daño. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Entrenamiento de pericia: vuestra mascota gana hasta 300 de daño de condición según el nivel y sus condiciones duran un 20 % más.

Maestro:

• Ambidiestro: ganáis hasta 150 de daño de condición cuando lleváis una antorcha o una daga. Vuestras habilidades de antorcha y daga se recargan un 20 % más rápido.
• Toxinas refinadas: cuando vuestra salud está por encima del 90 %, vuestros golpes infligen 6 segundos de veneno. Cuando la salud de vuestra mascota está por encima del 90 %, sus golpes infligen 6 segundos de veneno. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Angustia compartida: transferís las inhabilitaciones que recibís a vuestra mascota (aturdimiento, provocación, atontamiento, derribo, rechazo, atracción, hundimiento, flotar, miedo o lanzamiento). Este rasgo tiene una recarga interna de 60 segundos.

Gran maestro:

• Vínculo empático: vuestra mascota os elimina 3 condiciones cada 10 segundos.
• Conocimiento de la naturaleza: las habilidades de supervivencia tienen una reducción de recarga del 20 %, conceden furia 6 segundos y eliminan 2 condiciones.
• Experto en veneno: cuando intercambiáis mascotas, el próximo ataque de vuestra mascota infligirá 2 acumulaciones de veneno durante 8 segundos. Vuestro daño de veneno aumenta un 25 %.

Magia de la naturaleza:
Menor:

• Rejuvenecimiento: cuando recibís daños estando por debajo del 50 %, ganáis 6 segundos de regeneración. Este rasgo tiene una recarga interna de 18 segundos.
• Vínculo fortificador: compartís con vuestra mascota las bendiciones que recibís.
• Magia persistente: las quemaduras que apliquéis duran un 20 % más. Las bendiciones que aplica vuestra mascota duran un 50 % más.

Experto:

• Cazador generoso: vuestra mascota y vosotros hacéis un 1 % más de daño por cada bendición que tenéis.
• Reacción instintiva: cuando vuestra salud baja por debajo del 50 %, ganáis 3 segundos de rapidez. Ganáis el 7 % de vuestro poder de curación como potencia.
• Ayuda de aliados: cuando empezáis a reanimar a un aliado, usáis Búsqueda y rescate con ellos. La velocidad de reanimación aumenta un 10 %.

Maestro:

• Pureza evasiva: esquivar os elimina la ceguera, la incapacitación y el veneno. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Entrenamiento vigoroso: vuestras mascotas otorgan 6 segundos de vigor a los aliados cercanos cuando intercambiáis mascotas.
• Ecos del viento: Llamada de la naturaleza también otorga 10 segundos de regeneración. Vuestras habilidades de cuerno de guerra se recargan un 20 % más rápido.

Gran maestro:

• Venganza de la naturaleza: cada uno de vuestros espíritus pulsan 1,25 de una bendición en concreto cada 3 segundos. Vuestros espíritus ganan un aumento del 100 % de salud. El alcance de las habilidades que se activan con los espíritus aumenta un 50 %.
• Defensa protectora: cuando recibís daño, infligís 6 segundos de debilidad a los enemigos cercanos y ganáis 4,75 segundos de protección. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Vínculo estimulante: la habilidad de orden (F2) de vuestra mascota también cura a los aliados en una zona a su alrededor. Este rasgo tiene una recarga interna de 20 segundos.

Dominio de las bestias:
Menor:

• Manada alfa: vuestra mascota obtiene 150 de potencia, precisión, dureza y vitalidad, y sus habilidades se recargan un 20 % más rápido.
• Silbido alto: mientras vuestra salud está por encima del 90 %, vuestra mascota hace un 10 % más de daño. Vuestros intercambios de mascotas se recargan un 20 % más rápido.
• Destreza de la mascota: vuestras mascotas se mueven un 30 % más rápido y ganan 300 de ferocidad.

Experto:

• ¡A los ojos!: vuestra mascota gana hasta 300 de dureza. La habilidad de orden (F2) causa 5 segundos de ceguera a los enemigos a su alrededor.
• Poder del compañero: vuestros golpes críticos otorgan 5 segundos de poder a vuestra mascota. Los golpes críticos del ataque básico de vuestra mascota causan 6 segundos de hemorragia.
• Voz retumbante: vuestros gritos aplican 10 segundos de regeneración y 10 segundos de celeridad a los aliados cercanos. Los gritos se recargan un 20 % más rápido.

Maestro:

• Golpe debilitador: vuestra mascota causa 4 segundos de debilidad cuando activáis su habilidad de orden (F2).
• Entrenamiento a dos manos: el daño de mandoble y lanza aumenta un 5 % y esas habilidades se recargan un 20 % más rápido. Los golpes de mandoble y de lanza tienen un 50 % de posibilidades de otorgar 3 segundos de furia. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Curación innata: vuestra mascota gana curación natural de salud cuando su poder de curación aumenta hasta 450.

Gran maestro:

• Guardián de las bestias: la habilidad de orden (F2) de vuestra mascota causa 2 segundos de provocación a los enemigos a su alrededor. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Velocidad del céfiro: solo en combate. Cuando intercambiáis mascotas, vuestra mascota y vosotros ganáis 3 acumulaciones de poder durante 15 segundos y 3 segundos de rapidez.
• Hachas eficientes: ganáis hasta 150 de ferocidad mientras lleváis un hacha en la mano principal. Mordisco de invierno ahora inflige sus efectos en una zona alrededor de la ubicación de vuestro objetivo.

Mascotas

• Araña de bosque adolescente—Veneno mortal: se ha aumentado la duración de veneno de 6 a 12 segundos.
• Devorador carroñero adolescente:
  • Nube venenosa: se ha aumentado la duración del veneno de 2 a 4 segundos.
  • Dardos gemelos: se ha aumentado la duración del veneno de 3 a 6 segundos.

Nigromante
General

• Los rasgos que anteriormente se referían a Sudario de muerte ahora hacen referencia a sudario de forma general.
• Los rasgos que anteriormente se referían a habilidades específicas disponibles durante Sudario de muerte ahora hacen referencia a habilidades específicas como habilidad de sudario 1, habilidad de sudario 4, etc.
• Los rasgos de Magia de sangre que absorben salud ahora curan con sudario. Además, el daño de succión y la curación que causan los rasgos ahora se reflejan en el historial de combate.
• Se ha corregido un error que causaba que los valores de daño de efectos de succión que aparecían en los detalles de habilidad fuesen algo inexactos respecto a los datos reales.
• Los efectos de las habilidades de succión y rasgos han aumentado un 20 %.
• Se han añadido nuevos efectos de impacto para los horrores dentados, para que se vea más claro cuando sus ataques aciertan al objetivo.
• Se ha aumentado la fuerza vital máxima en un 15 %.
• La habilidad de curación inicial de los nigromantes es ahora Consumir condiciones.

Habilidades

• El alcance de las habilidades de foco ha aumentado hasta alcanzar 1200.
• Las habilidades de pozo ahora apuntan al suelo por defecto. Cuando se usan bajo el agua, los pozos lanzan su efecto en la ubicación del jugador.
• Las recargas de las habilidades de los siervos se han reducido un 20 %.
• El área de efecto de las habilidades de marca ha aumentado hasta 240. Las recargas de las habilidades de marca se han reducido un 20 %. El daño por marca ha aumentado un 10 %.
• Recorrido necrótico: se ha aumentado el veneno de una acumulación durante 5 segundos a 3 acumulaciones durante 6 segundos.
• Suelo fétido: se ha aumentado la duración del veneno de 3 a 5 segundos por pulso.
• Plaga: se ha aumentado la duración del veneno de uno a 2 segundos por pulso.
• Sabañones: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de veneno durante 5 segundos. Se ha solucionado un problema que causaba que esta habilidad no mostrase un anillo en combo.
• Agua oscura: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de veneno durante 6 segundos.
• Maldición de muerte: se ha aumentado la duración del veneno de 6 a 8 segundos.
• Sello de rencor: se ha aumentado el número de acumulaciones de veneno de una a 2 acumulaciones durante 10 segundos.
• Nube envenenada corrosiva: se ha aumentado el número de acumulaciones de veneno de una a 3 acumulaciones durante 3 segundos.
• Gólem de carne—Carga: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• La sangre es poder: esta habilidad ahora aplica 8 acumulaciones de poder durante 8 segundos a los aliados cercanos.
• Consumir condiciones: esta habilidad ahora se considera de corrupción y os aplica 10 acumulaciones de vulnerabilidad durante 4 segundos después de usarla. Se ha aumentado la recarga a 30 segundos.
• Epidemia: con los cambios realizados a la acumulación de condiciones, esta habilidad ahora solo aplica hasta 25 acumulaciones de cualquier condición. Se ha aumentado la recarga a 20 segundos.
• Forma de liche: esta habilidad ahora se considera espectral y otorga un 15 % de fuerza vital cuando se acaba. Se ha reducido la duración de esta habilidad de 20 a 15 segundos.
• Descarga de vida/Descarga de plaga: se ha corregido un error que causaba que los proyectiles lanzados con estas habilidades no dañaran al lanzador si se reflejaban.
• Sello de vampirismo: la curación de una porción activa de esta habilidad ahora curará a jugadores mientras estén en sudario.
• Plaga: esta habilidad ahora se considera de corrupción y aplica una acumulación de hemorragia durante 2 segundos cada segundo que permanece activa.
  • Se han eliminado los detalles de habilidad superfluos sobre el veneno en Plaga desdeñosa, Plaga de oscuridad y Plaga de pestilencia.
• Sello de la plaga: se ha reducido la recarga a 30 segundos. Se ha reducido el número de condiciones transferidas del componente activo a 5 (anteriormente: todas).
• Garras desgarradoras: la animación de esta habilidad ya no esconde vuestra arma complementaria.
• Sello de la langosta: se ha reducido la recarga a 30 segundos. Se ha aumentado la distancia a 600.
• Sello de los muertos vivientes: esta habilidad ahora inflige un poco de daño a los enemigos dentro de su área de efecto.
• Senda espectral: esta habilidad ya no se puede activar cuando estáis en el aire.
• Banquete impío: en lugar de eliminar una bendición, esta habilidad ahora convierte una bendición en una condición para los enemigos atacados.
• Marca de sangre: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de hemorragia durante 8 segundos en todos los modos de juego.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Rencor:
Menor:

• Poder del segador: la habilidad de sudario 1 otorga una acumulación de poder durante 15 segundos.
• Abrazo de la muerte: aumenta el daño en un 25 % mientras estáis abatidos. Atacar a enemigos con menos de un 33 % de salud inflige una acumulación de vulnerabilidad durante 5 segundos.
• Chorro de potencia: atacar a un enemigo con menos del 50 % de salud otorga 2 acumulaciones de poder durante 10 segundos. Recarga interna: un segundo.

Experto:

• Talismán rencoroso: reduce la recarga de las habilidades de foco un 20 %. Hacéis un 5 % más de daño a enemigos sin bendiciones.
• Renovación rencorosa: atacar a un enemigo con menos del 25 % de salud consume una condición que tengáis y os cura cuando la condición queda eliminada. Recarga interna: 5 segundos.
• Congelación penetrante: congelar a un enemigo también inflige 3 acumulaciones de vulnerabilidad durante 8 segundos.

Maestro:

• Frío de muerte: lanzáis la habilidad de foco Escalofríos al atacar a un enemigo con menos del 50 % de salud. Este rasgo disfruta ahora de la bonificación de recarga que proporciona Talismán rencoroso.
• Sudario desgarrador: mientras estáis en sudario, aplicáis 3 acumulaciones de vulnerabilidad durante 10 segundos a los enemigos cercanos.
• Fervor impío: reduce la recarga de las habilidades de hacha un 20 % e inflige un 10 % más de daño a enemigos vulnerables.

Gran maestro:

• Sellos de sufrimiento: reduce la recarga de las habilidades de sello un 20 %. Los sellos otorgan 3 acumulaciones de poder durante 15 segundos al lanzarlos y convierten en condiciones hasta 2 bendiciones de los enemigos afectados.
• Al borde de la muerte: el daño que infligís a vuestros enemigos con menos del 50 % de salud aumenta un 20 %.
• Espíritu rencoroso: al entrar en sudario, se lanza la habilidad de hacha Banquete impío. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Fervor impío.

Maldiciones:
Menor:

• Precisión incisiva: los golpes críticos tienen un 33 % de probabilidad de infligir hemorragia. La duración de las acumulaciones de hemorragia que apliquéis aumenta en un 20 %.
• Fallecimiento furioso: al entrar en sudario, ganáis furia durante 5 segundos.
• Apunta al débil: vuestra probabilidad de impacto crítico aumenta un 2 % por cada condición de vuestro objetivo. Además, ganáis una cantidad de daño de condición igual al 13 % de vuestra precisión.

Experto:

• Descenso aterrador: cuando sufrís daño por caída, infligís miedo durante un segundo a los enemigos cercanos. El daño por caída se reduce en un 50 %.
• Envío de plaga: si sufrís 3 o más condiciones, vuestro siguiente golpe crítico lanza Sello de la plaga sobre vuestro objetivo. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Sellos de sufrimiento.
• Oscuridad congeladora: cegar a un enemigo lo congela durante 2 segundos.

Maestro:

• Maestro de la corrupción: reduce la recarga de las habilidades de corrupción en un 33 %, pero hace que estas os apliquen condiciones adicionales al lanzarlas. Las condiciones aplicadas varían según la habilidad.
• Camino de la corrupción: la habilidad de sudario 2 convierte las bendiciones de enemigos en los que impacta en condiciones.
• Terror: causa miedo para infligir daño por segundo, que aumenta con vuestras estadísticas de daño por condición. El daño aumenta contra enemigos que sufran al menos una condición.

Gran maestro:

• Sudario debilitador: los golpes críticos infligen debilidad durante 5 segundos. Al entrar en sudario, lanzáis Agotar sobre los enemigos cercanos (Agotar es funcionalmente idéntico a la habilidad de daga Sangre debilitante). Recarga interna: 10 segundos.
• Contagio parasitario: recibís una curación del 10 % de vuestro daño de condición.
• Maldición persistente: ganáis 150 de daño de condición al blandir un cetro. La duración base de todas las condiciones de cetro aumenta un 100 %.

Magia de muerte:
Menor:

• Sudario blindado: ganáis 180 de dureza mientras permanecéis en sudario.
• Comprensión del alma: aumenta la adquisición de fuerza vital de las muertes cercanas en un 20 %. Se ha corregido un error que causaba que este rasgo afectase a toda adquisición de fuerza vital en vez de solo a la procedente de muertes.
• Más allá del velo: cuando abandonáis el sudario, tanto vosotros como todos vuestros siervos ganáis protección durante 3 segundos.

Experto:

• Carne del maestro: los siervos tienen un 50 % más de salud y os otorgan 20 de dureza por cada uno que controléis. Todos vuestros siervos quedan destruidos si este rasgo se reasigna mientras tenéis siervos activos.
• Eliminación amortajada: perdéis una condición al entrar en sudario y cada 3 segundos mientras permanezcáis en sudario.
• Defensa pútrida: los enemigos envenenados os infligen un 10 % menos de daño.

Maestro:

• Corrupción nigromántica: aumenta el daño de los siervos en un 25 %. Cada 10 segundos, vuestros siervos os quitan una condición. Los siervos transfieren condiciones cuando impactan con ataques, pero solo una vez cada 10 segundos por siervo.
• Protección del segador: si os infligen un efecto de control de masas, vosotros infligís miedo durante 2 segundos a los enemigos cercanos. Se ha añadido provocación a la lista de efectos de control de masas que activan este rasgo. Recarga interna: 60 segundos.
• Fuerza mortal: ganáis potencia en una cantidad igual al 7 % de vuestra dureza. Mientras permanecéis en sudario, este valor se duplica.

Gran maestro:

• Nova de muerte: al morir, los siervos explotan y crean una nube de veneno. Este efecto también ocurre si estáis abatidos. Al matar a un enemigo, invocáis a un horror dentado. Este efecto solo puede ocurrir una vez cada 15 segundos.
• Fervor del corruptor: cuando aplicáis una condición a un enemigo, ganáis una acumulación de Fervor del corruptor durante 8 segundos que otorga 30 puntos de dureza y una reducción del 2 % del daño de condición por cada acumulación (10 acumulaciones como máximo).
• Santuario impío: os curáis cada segundo que permanecéis con sudario. En caso de sufrir un daño letal con menos de un 10 % de fuerza vital, entráis en sudario. Recarga interna: 30 segundos.

Magia de sangre:
Menor:

• Marca de evasión: lanzáis Marca de sangre al esquivar con voltereta. Recarga interna: 8 segundos.
• Vampírico: succionáis salud con vuestros ataques. Vuestros siervos succionan salud y os la transfieren.
• Últimos ritos: ganáis más poder de curación en función de lo baja que esté vuestra salud. Los aliados cercanos no se desangran mientras están abatidos (solo en combate).

Experto:

• Ritual de vida: reanimáis a los aliados un 10 % más rápido. Al empezar a reanimar a un aliado, lanzáis Pozo de sangre. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Pozos vampíricos.
• Sed aceleradora: se reduce la recarga de las habilidades de daga en un 33 % si se usa con más de un 75 % de salud. La velocidad de movimiento aumenta un 25 % llevando al menos una daga.
• Lazo de sangre: cuando infligís al menos 4 acumulaciones de hemorragia a un único objetivo, le lanzáis Sello de vampirismo menor. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Sellos de sufrimiento.

Maestro:

• Vida a partir de la muerte: curáis y reanimáis parcialmente a los aliados cercanos cuando salís de sudario.
• Gemido de Banshee: reduce la recarga de las habilidades de cuerno de guerra en un 20 % y aumenta las duraciones de sus efectos en un 50 %.
• Presencia vampírica: vosotros y vuestros aliados cercanos succionáis salud con cada ataque (solo en combate). Este efecto se acumula con la succión otorgada por Vampírico.

Gran maestro:

• Rituales vampíricos: reduce la recarga de las habilidades de pozo en un 20 %. Los pozos succionan salud con cada pulso y otorgan protección a los aliados cuando se lanzan.
• Mártir impío: la primera vez que entráis en sudario y cada pocos segundos tras ese momento, elimináis condiciones de los aliados cercanos. Cuando una condición se elimina de este modo, ganáis un 10 % de fuerza vital. Se ha corregido un error que causaba que este rasgo funcionase de modo inconsistente con múltiples aliados.
• Transfusión: la habilidad de sudario 4 cura y reanima parcialmente a los aliados cercanos. Además, teletransportáis a vuestra ubicación a hasta cinco aliados abatidos cercanos a vosotros mientras canalizáis esta habilidad.

Cosecha de almas:
Menor:

• Gula: aumenta la fuerza vital ganada con habilidades en un 10 %.
• Última boqueada: cuando sufrís daños y tenéis menos de un 50 % de salud, os lanzáis Armadura espectral a vosotros. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Dominio de los espectros.
• Fuerza de muerte viviente: aumenta en un 15 % la reserva máxima de fuerza vital. Hacéis un 5 % más de daño si tenéis la fuerza vital por encima del 50 %.

Experto:

• Descarga inflexible: la habilidad de sudario 1 perfora e inflige 2 acumulaciones de vulnerabilidad durante 10 segundos al objetivo que impacta. Se ha aumentado la cantidad de objetivos perforados de 4 a 5.
• Marca del alma: las habilidades de marca ahora no se pueden bloquear y generan un 3 % de fuerza vital al activarlas.
• Velocidad de las sombras: aumenta la velocidad de movimiento en un 25 % mientras permanecéis en sudario y reduce la recarga de sudario en un 30 %.

Maestro:

• Dominio de los espectros: reduce la recarga de habilidades espectrales en un 20 % y aumenta su duración en un 50 %. Además, ganáis un 5 % de fuerza vital cuando activáis una de estas habilidades.
• Persistencia vital: la fuerza vital se gasta un 50 % más lentamente mientras permanecéis en sudario y la recarga de habilidades de sudario se reduce en un 15 %.
• Miedo a la muerte: miedo dura un 50 % más. Cuando estáis abatidos, infligís miedo a los enemigos cercanos durante un segundo.

Gran maestro:

• Pie en la tumba: al entrar en sudario, ganáis una acumulación de estabilidad durante 3 segundos y salís del aturdimiento.
• Percepción mortal: mientras permanecéis en sudario, tenéis un 50 % de probabilidad de realizar golpes críticos.
• Fuego de Dhuum: la habilidad de sudario 1 inflige una acumulación de quemadura durante 3 segundos al impactar.

Hipnotizador
General

• El daño del fantasma ha aumentado en un 15 %.
• Los clones invocados ahora mostrarán el arma complementaria que tenéis equipada.
• Se ha corregido un error por el cual no se veían los tridentes de los clones bajo el agua.
• Se ha corregido un problema por el cual el ataque Pícaro ilusorio aparecía como “Bomba de humo” en el registro de combate. Ahora aparece como “Asalto desde las sombras”.

Habilidades

• Las habilidades del hipnotizador que crean proyectiles de rebote ahora hacen que reboten una vez más.
• Se ha reducido la recarga de las habilidades de embrujo en un 20 %.
• Al utilizar una habilidad de destrozo, vosotros también sufrís el efecto de destrozo por sistema.
• Los mantras ahora dan 600 de dureza al canalizarlos.
• Se ha aumentado el alcance de las habilidades de manipulación a 1200.
• Se ha aumentado el alcance de las habilidades con pistola utilizadas por las ilusiones y por vosotros a 1200.
• Ruina mental: se ha reducido la recarga de 15 a 12 segundos.
• Grito de frustración: se ha reducido la recarga de 30 a 25 segundos.
• Distracción: se ha reducido la recarga a 38 segundos. Ahora indica el número de objetivos atontados (1) cuando el rasgo no está activo.
• Distorsión: se ha reducido la recarga a 50 segundos. Cuando se ve afectada por rasgos como Castigo de los desencantados y Castigo ilusivo, esta habilidad ahora golpea a un objetivo.
• Tormenta del caos: se ha aumentado la duración de veneno de 2 a 4 segundos.
• Imágenes confundidoras: se ha añadido un golpe más a esta habilidad. Los golpes de esta habilidad ahora indican la suma en lugar de los golpes por separado. Esta habilidad ahora se activa un 50 % más rápido.
• Clon de éter (habilidad de cetro 1, cadena 3): se ha ajustado la coordinación de este ataque para ir acorde con otros ataques de la cadena. El proyectil ahora se lanza antes, pero el ataque tiene un postlanzamiento un poco más largo. No ha cambiado el número de clones generados cada segundo por esta cadena.
• Retorno: esta habilidad ahora requiere un objetivo. Este cambio aborda un problema por el que esta habilidad se podía lanzar en un lugar sin especificar si no teníais un objetivo.
• Ineptitud (habilidad de tridente 2): esta habilidad se ha renombrado Marea cegadora.
• Defensor ilusorio: se ha actualizado la descripción para que quede más claro que también absorbe el daño dirigido a los aliados. No hay cambios en la funcionalidad.
• Salto ilusorio: se ha aumentado el retraso antes de que el clon sea invocado en 0,25 segundos para que podáis empezar a lanzar la habilidad en movimiento dentro del alcance sin que esta se interrumpa. Se ha aumentado la velocidad del ataque de Ilusión en unos 0,35 segundos para que persiga mejor a los blancos movedizos.
• Invisibilidad en masa: este rasgo ahora se clasifica como manipulación.
• Imitar: se ha actualizado la funcionalidad de esta habilidad. Ahora hace que la próxima habilidad de las ranuras de apoyo que utilicéis en menos de 10 segundos se recargue en un segundo. Se ha aumentado la recarga a 90 segundos.
• Espejo: este rasgo ahora se clasifica como manipulación y tiene una mejora especial de espejo que se puede aplicar mediante rasgos.
• Moa polimorfo: esta habilidad se ha renombrado Sello de humildad y ahora está clasificada como habilidad de sello. El efecto pasivo reduce la duración de aturdimiento, atontamiento, miedo y provocación en un 20 %. No hay cambios en el efecto activo.
  • Moa polimorfo—Patada: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
  • Moa polimorfo—Huir: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Mago fantasmal: en lugar de infligir confusión a los enemigos y otorgar represalia a los aliados, este fantasma ahora inflige una acumulación de quemadura durante 6 segundos a los enemigos y otorga 3 segundos de furia a los aliados. Se ha quitado la eliminación de condición sin documentar que realizaba este fantasma.
• Portal: intentar crear un segundo portal de entrada habiendo uno activo destruirá este último.
• Sello de las ilusiones: se ha reducido la recarga a 60 segundos. Esta habilidad ahora especifica qué otras habilidades recarga.
• Sello de inspiración: se ha reducido la recarga de esta habilidad a 30 segundos. El efecto pasivo de este sello ahora otorga 5 segundos de celeridad y una bendición aleatoria cada 10 segundos. Celeridad ya no es una de las bendiciones aleatorias que otorga.
• Sello de medianoche: el efecto pasivo de este sello ahora otorga un 20 % de la duración de condición en lugar de un 10 % de la duración de bendición.
• Venganza giratoria (tridente 3): esta habilidad ahora os aplica Armadura del caos al lanzarla.
• Salto en el tiempo: esta habilidad ahora se clasifica como embrujo. Ahora produce una pulsación de un segundo de lentitud a los enemigos de la zona afectada, además del efecto previo de rapidez a los aliados.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Dominación:
Menor:

• Ilusión de vulnerabilidad: interrumpir a un enemigo inflige 3 acumulaciones de vulnerabilidad durante 5 segundos.
• Deslumbrante: deslumbrar a un enemigo inflige 5 acumulaciones de vulnerabilidad durante 8 segundos.
• Fragilidad: hacéis un 0,5 % más daño a los enemigos por cada acumulación de vulnerabilidad que tengan.

Experto:

• Sugerencias confusas: aumenta las duraciones de atontamiento y aturdimiento de los enemigos en un 25 %. Cuando vayáis a atontar a un enemigo, lo aturdís, con una recarga interna de 5 segundos. Se ha corregido un error que causaba que este rasgo no actualizase los detalles de habilidad para las habilidades raciales Argot técnico y Chillido de cuervo.
• Ilusiones potenciadas: vuestras ilusiones hacen un 15 % más de daño.
• Ruptura desgarradora: las habilidades de destrozo infligen una acumulación de vulnerabilidad durante 8 segundos a los enemigos en los que impactan.

Maestro:

• Concentración destrozada: las habilidades de destrozo eliminan una bendición de los enemigos en los que impactan.
• Inscripciones borrosas: reduce la recarga del sello habilidad un 20 %. Ganáis distorsión y elimináis una condición cuando utilizáis un sello.
• Interrupción furiosa: ganáis rapidez durante 3 segundos cuando interrumpís a un enemigo. Este rasgo tiene una recarga interna de 5 segundos.

Gran maestro:

• Lastre imaginario: reduce la recarga de las habilidades de mandoble en un 20 %. Ganáis 2 acumulaciones poder durante 5 segundos siempre que vosotros o una ilusión utilicéis Inercia espacial. Todas vuestras otras habilidades de mandoble infligen incapacitación durante 2 segundos al impactar.
• Angustia mental: las habilidades de destrozo hacen un 15 % más de daño. Este aumento de daño se duplica contra enemigos que no estén activando habilidades.
• Bloqueo de energía: interrumpir a un enemigo inflige daño y causa debilidad durante 5 segundos. Además, si la habilidad interrumpida tiene un tiempo de recarga mayor que 0, pasa a tener una recarga de 15 segundos.

Duelos:
Menor:

• Infusión crítica: ganáis vigor durante 5 segundos al asestar un impacto crítico.
• Imágenes cristalinas: vuestras ilusiones infligen una acumulación hemorragia durante 5 segundos cuando realizan un impacto crítico.
• Maestro esgrimista: ganáis furia durante 5 segundos al atacar a un enemigo con menos del 75 % de salud. Este rasgo tiene una recarga interna de 5 segundos.

Experto:

• Furia fantasmal: vuestros fantasmas ganan 10 segundos de furia cada 10 segundos.
• Señuelo desesperado: lanzáis Señuelo cuando os golpean y vuestra salud está por debajo del 50 %. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Celeridad de ilusionista.
• Disciplina de duelista: las habilidades de pistola recargan un 25 % de su carga completa cuando interrumpís a un enemigo. Vuestros ataques de pistola y vuestras ilusiones tienen un 33 % de probabilidad de infligir 2 acumulaciones de hemorragia durante 5 segundos.

Maestro:

• Disipación cegadora: al usar una habilidad de destrozo, cegáis a los enemigos a vuestro alrededor durante 3 segundos.
• Espejo evasivo: cuando evadís un ataque con éxito, ganáis una barrera reflectora de proyectiles durante 1,5 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 1,5 segundos.
• Elegancia de esgrimista: reduce la recarga de las habilidades de espada en un 20 %. Cuando vosotros o una ilusión golpeáis a un objetivo con un ataque de espada, ganáis una acumulación de Elegancia de esgrimista que otorga 15 de ferocidad durante 6 segundos (10 acumulaciones como máximo).

Gran maestro:

• Mantras armoniosos: las habilidades de mantra se pueden activar 3 veces antes de que haga falta volver a canalizarlas. Cuando usáis una habilidad de mantra, ganáis una acumulación de Fuerza de mantra durante 8 segundos, lo que incrementa vuestro daño un 4 % por acumulación (5 acumulaciones como máximo).
• Desconfianza: al interrumpir a un enemigo, infligís 2 acumulaciones de confusión durante 6 segundos a los enemigos que estén en un radio alrededor del objetivo.
• Evasión engañosa: cuando esquiváis con voltereta, creáis un clon.

Caos:
Menor:

• Rejuvenecimiento metafísico: ganáis regeneración durante 10 segundos cuando os golpean y vuestra salud está por debajo del 75 %. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Membrana ilusoria: ganáis protección durante 3 segundos siempre que ganáis regeneración. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Perseverancia caótica: cada bendición única que recibís aumenta un 3 % la duración de las condiciones y bendiciones que provocáis.

Experto:

• Descenso a la locura: recibís un 50 % menos de daño por caída. Creáis una Tormenta del caos al recibir daño por caída. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Humedecimiento caótico.
• Defensa ilusoria: cada ilusión activa que controléis reduce el daño recibido un 3 %.
• Maestro de la manipulación: reduce la recarga de las habilidades de manipulación en un 20 %. Ganáis espejo cada 2 segundos siempre que activáis una habilidad de manipulación.

Maestro:

• Espejo de angustia: si sufrís un efecto de control de masas, infligís el mismo efecto a vuestro rival, con un tiempo de recarga interna de 60 segundos. Se ha añadido provocación a la lista de efectos de control de masas que activan este rasgo.
• Transferencia caótica: ganáis daño de condición igual al 10 % de vuestra dureza.
• Humedecimiento caótico: ganáis protección durante 5 segundos siempre que ganáis Armadura del caos. Cuando tenéis Armadura del caos, vuestras habilidades de báculo y tridente se recargan un 5 % más rápido cada segundo.

Gran maestro:

• Interrupción caótica: cuando interrumpís a un enemigo, le causáis inmovilización durante 2 segundos y ganáis 5 acumulaciones de poder durante 10 segundos. Además, infligís una segunda condición aleatoria a vuestro enemigo y os aplicas a vosotros mismos una segunda bendición aleatoria. Se ha eliminado poder como opción de segunda bendición aleatoria.
• Comprensión prismática: el sigilo aplicado por vuestras habilidades de hipnotizador dura un 100 % más. Además, cada segundo que pasáis en sigilo, ganáis aleatoriamente égida, poder, protección, regeneración o celeridad.
• Desilusión generosa: cuando usáis una habilidad de destrozo, ganáis una acumulación de estabilidad durante 5 segundos. Según la habilidad de destrozo usada, los aliados pueden ganar poder, vigor, furia o regeneración.

Inspiración:
Menor:

• Pureza del sanador: cuando uséis una habilidad de curación, podéis lanzar Depuración de energía. Este rasgo se beneficia de Mantras armoniosos.
• Distorsión inspiradora: cuando os otorgáis distorsión, también se la otorgáis a aliados cercanos durante un segundo. Este rasgo tiene una recarga interna de 5 segundos.
• Prisma curativo: cada ilusión que controléis os otorga 100 de poder de curación. Cuando os curáis, curáis levemente a los aliados cercanos.

Experto:

• Retorno de médico: reanimáis a los aliados un 10 % más rápido. Lanzáis Retorno cuando empezáis a reanimar a un aliado. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Encantador temporal.
• Mantras restauradores: curáis a los aliados a vuestro alrededor cuando termináis de preparar un mantra.
• Imágenes persistentes: los fantasmas que invocáis aparecen con represalia durante 6 segundos y tienen un 20 % más de salud.

Maestro:

• Retorno de guarda: las habilidades de arma de foco reflejan los proyectiles y su recarga se reduce un 20 %.
• Ilusiones restauradoras: usar una habilidad de destrozo elimina una condición que tengáis y os cura en función del número de ilusiones destrozadas.
• Fantasmas protegidos: los fantasmas recién invocados ganan distorsión durante un segundo. Al usar una habilidad de destrozo, todas las ilusiones ganan protección durante 2 segundos.

Gran maestro:

• Defensa mental: cuando bloqueáis o evadís con éxito un ataque, lanzáis Defensor fantasmal a vuestro atacante. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporcionan Celeridad de ilusionista y Persistencia de la memoria.
• Inspiración ilusoria: los fantasmas otorgan 3 segundos de regeneración a los aliados que tengan cerca durante 3 segundos. Si tenéis alguna bendición cuando invocáis a un fantasma, lanzáis Sello de inspiración. Este rasgo disfruta de la bonificación de recarga que proporciona Inscripciones borrosas.
• Encantador temporal: las habilidades de embrujo duran 2 segundos más. La primera vez que creáis un embrujo, los aliados cercanos dentro del radio del embrujo ganan 2 segundos de supervelocidad y 3 segundos de resistencia.

Ilusiones:
Menor:

• Castigo ilusivo: todas las habilidades de destrozo infligen una acumulación de confusión durante 4 segundos cuando golpean.
• Celeridad de ilusionista: reduce la recarga de las habilidades que invocan ilusiones en un 20 %.
• Maestro del mal camino: la confusión que infligís dura un 33 % más. Reduce la recarga de las habilidades de destrozo en un 15 %.

Experto:

• Potencia de composición: infligís un 3 % más de daño y ganáis 50 de daño de condición por cada ilusión que controláis. Se ha corregido un error que causaba que este rasgo no se activara cuando os encontrabais abatidos.
• Persistencia de la memoria: cuando un fantasma se destroza, todas las habilidades de fantasmas ven su tiempo de recarga reducido en 2 segundos.
• La promesa: las habilidades de antorcha os eliminan una condición cuando se activan. Las habilidades de antorcha recargan un 1,5 % de su recarga máxima cada segundo si estás en sigilo.

Maestro:

• Fuerza destrozada: al usar una habilidad de destrozo, ganáis una acumulación de poder durante 10 segundos por ilusión.
• Prisa fantasmal: la recarga de las habilidades de ataque de los fantasmas se reduce un 20 %, por lo que atacan más frecuentemente. Se ha corregido un error que causaba que este rasgo no tuviese efecto en algunos fantasmas.
• Castigo de los desencantados: las habilidades de destrozo infligen 2 acumulaciones de tormento durante 6 segundos a los enemigos en los que impactan.

Gran maestro:

• Ineptitud: infligís una acumulación de confusión durante 4 segundos al cegar a un enemigo. Cuando bloqueáis o evadís un ataque, vuestro atacante se queda cegado durante 3 segundos, con una recarga interna de 10 segundos por enemigo.
• Maestro de fragmentación: potencia el efecto de las habilidades de destrozo. Ruina mental aumenta la probabilidad de golpe crítico en un 10 %. Grito de frustración inflige incapacitación durante 3 segundos a los enemigos en los que impacta. Distracción impacta a un máximo de 5 objetivos. Distorsión refleja los proyectiles.
• Hechicería maliciosa: reduce la recarga de las habilidades de cetro en un 20 %. Aumenta la velocidad de ataque un 15 % cuando blandís un cetro.

Guardián
Habilidades

• Brisa de curación: ahora esta habilidad es un grito y tiene un nuevo nombre, “¡Recibe la luz!”. Mantiene el mismo tiempo de lanzamiento y efectos de radio, pero ahora le afectan los rasgos y objetos que modifiquen a los gritos.
• Tomo de valor: esta habilidad se ha reemplazado por otra, Sello de coraje.
• Sello de coraje—Pasivo: en combate, curáis a los aliados alrededor de vosotros cada 10 segundos. Activo: curáis a los aliados cercanos. Recarga: 180 segundos.
• Tomo de ira: esta habilidad se ha reemplazado por un grito nuevo, “¡Siente mi ira!”.
• “¡Siente mi ira!”: otorgáis furia durante 10 segundos y rapidez durante 5 segundos a los aliados cercanos. Recarga: 30 segundos.
• Letanía de ira: se ha reducido el tiempo de lanzamiento de esta habilidad de 0,75 a 0,25 segundos.
• Virtud de la justicia: se ha reducido el tiempo de recarga de esta habilidad de 30 a 25 segundos. Se ha reducido el radio de la parte activa de esta habilidad de 1200 a 600.
• Virtud de la determinación: se ha reducido el tiempo de recarga de esta habilidad de 60 a 50 segundos. Se ha reducido el radio de la parte activa de esta habilidad de 1200 a 600.
• Virtud del valor: se ha reducido el tiempo de recarga de esta habilidad de 90 a 75 segundos. Se ha reducido el radio de la parte activa de esta habilidad de 1200 a 600.
• Aferramiento de ira: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 5 segundos.
• Llama de zelote: se ha aumentado la duración de quemadura de 3 a 6 segundos.
• Fuego de zelote: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos.
• Intervención judicial: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos.
• Llamas purgadoras: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 5 segundos.
• Virtud de la justicia—Pasivo: se ha aumentado la duración de la quemadura de uno a 2 segundos.
• Acto de fe: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Impacto poderoso: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Escudo de absorción: se ha reducido el tiempo de recarga de esta habilidad de 30 a 24 segundos.
• Escudo de juicio: se ha reducido el tiempo de recarga de esta habilidad de 25 a 20 segundos.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Entusiasmo:
Menor:

• Velocidad de zelote: creáis un símbolo de ira al recibir un golpe cuando la salud está por debajo del umbral.
• Exposición simbólica: los símbolos aplican 3 segundos de vulnerabilidad a los enemigos por impacto.
• Potencia simbólica: los símbolos hacen un 10 % más de daño y tienen un 33 % de posibilidades de quemar a los enemigos durante uno segundo.

Experto:

• Espíritu de ira: égida otorga 3 segundos de represalia al terminar.
• Ira abrasadora: el daño contra los enemigos con quemadura aumenta un 7 %.
• Cetro ferviente: al blandir un cetro, ganáis 10 segundos de poder cuando se activa el efecto pasivo de Virtud de la justicia.

Maestro:

• Peligro vinculante: inmovilizar o cegar a un enemigo también le aplica 3 segundos de vulnerabilidad.
• Hoja entusiasta: los ataques de mandoble infligen un 5 % más de daño y curan al guardián. La recarga de las habilidades de mandoble se reduce un 20 %.
• Entusiasmo despertado: ganáis daño de condición en función del 10 % de vuestro atributo de potencia.

Gran maestro:

• Espíritu diligente: las armas espirituales queman a los enemigos durante 3 segundos al golpear. La recarga de las habilidades para dar órdenes e invocar del arma espiritual se reduce un 20 %.
• Égida destrozada: cuando una égida que habéis aplicado bloquea un ataque, daña a los enemigos cercanos.
• Vengador simbólico: infligís más daño a los enemigos que están sobre vuestros símbolos.

Resplandor:
Menor:

• La justicia es ciega: cuando se activa Virtud de la justicia, los enemigos cercanos quedan cegados durante 3 segundos.
• Justicia renovada: Justicia se renueva cuando matáis a un enemigo.
• Potencia radiante: los ataques contra los enemigos quemados tienen un 10 % más de posibilidades de infligir un golpe crítico.

Experto:

• Fuego interior: ganáis furia durante 8 segundos al golpear a un enemigo que tiene 3 o más acumulaciones de quemadura. Este efecto tiene una recarga de 10 segundos.
• Fuerza diestra: la probabilidad de golpe crítico con armas de una sola mano aumenta un 15 %. La recarga de las habilidades con espada se reduce un 20 %.
• Castigo de curandero: ganáis represalia durante 5 segundos al usar una habilidad de curación.

Maestro:

• Ira de la justicia: golpear a un enemigo con el efecto activo de Virtud de la justicia activa la habilidad activa de Sello de ira.
• Fuego radiante: ganáis Llama de zelote cuando infligís un golpe crítico a un enemigo. Aumenta la duración de quemadura. Las habilidades con antorcha se recargan un 20 % más rápido.
• Retribución: ganáis un 10 % de daño aumentado cuando estáis bajo los efectos de represalia.

Gran maestro:

• Ira amplificada: el daño de quemadura aumenta un 15 %. Bloquear un ataque quema al atacante durante 2 segundos. Este efecto tiene una recarga interna de uno segundo.
• Inscripciones perfectas: ganáis Aura de luz durante 3 segundos al activar un sello. Los sellos se recargan un 20 % más rápido y sus efectos pasivos aumentan un 20 %.
• Represalia radiante: el daño de represalia varía según el daño de condición en lugar de la potencia.

Valor:
Menor:

• Defensa valerosa: ganáis égida durante 5 segundos al recibir un golpe cuando la salud está por debajo del 50 %.
• Retorno valeroso: Virtud del valor se recarga por completo cuando reanimáis a un aliado u os recuperáis. Este efecto tiene una recarga interna de 30 segundos.
• Poder del protector: ganáis 2 acumulaciones de poder durante 15 segundos al bloquear un ataque. Esta habilidad tiene una recarga interna de un segundo.

Experto:

• Fuerza de los caídos: perdéis una condición cada 10 segundos. La salud se reduce un 33 % más lentamente al estar abatido.
• Bendición del arrasador: destruís condiciones cuando usáis una habilidad de curación.
• Dominio del foco: ganáis 4 segundos de protección al usar una habilidad con foco. La recarga de las habilidades con foco se reduce un 20 %.

Maestro:

• Defensor incondicional: ganáis 180 de dureza adicional mientras lleváis un escudo. La recarga de las habilidades con escudo se reduce un 20 %.
• La unión hace la fuerza: los aliados cercanos ganan hasta 150 de dureza extra según vuestro nivel efectivo. 600 de radio.
• Defensas comunes: otorgáis 5 segundos de égida a los aliados cuando bloqueáis un ataque.

Gran maestro:

• Curación altruista: aplicar una bendición a aliados os cura.
• Foco del monje: usar una habilidad de meditación os cura y otorga 4 segundos de furia a los aliados en cierto radio. La recarga de las habilidades de meditación se reduce un 20 %.
• Armadura castigadora: ganáis hasta 250 de dureza extra (según vuestro nivel efectivo) al bloquear un ataque. Ganáis ferocidad según el 13 % de vuestra dureza en ese momento.

Honor:
Menor:

• Precisión vigorosa: ganáis 5 segundos de vigor al hacer un golpe crítico. Este efecto tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Audacia desinteresada: los aliados cercanos se curan cuando termináis de esquivar con voltereta.
• Pureza corporal: el efecto pasivo Virtud de la determinación también regenera aguante en un 15 %.

Experto:

• Baluarte vigorizante: ganáis poder de curación aumentado hasta 50 puntos de atributo (según vuestro nivel efectivo) durante un tiempo cada vez que bloqueáis un ataque llevando una maza. Se acumula hasta 10 veces. La recarga de las habilidades con maza se reduce un 20 %.
• Reanimador protector: activáis un escudo de absorción cuando empezáis a reanimar a un aliado. Si el aliado se reanima, los dos ganaréis égida, protección y regeneración durante 10 segundos. Recarga: 24 segundos.
• Impacto de protector: creáis un símbolo de protección al recibir daño por caída. Recibís un 50 % menos de daño por caída.

Maestro:

• Báculo honorable: la duración de bendición aumenta al llevar un báculo. La recarga de las habilidades con báculo se reduce un 20 %.
• Puro de corazón: égida cura cuando bloquea un ataque.
• Poder potenciador: los aliados cercanos y vosotros obtenéis 5 segundos de poder cuando realizáis un golpe crítico.

Gran maestro:

• Puro de voz: una condición de los aliados afectados por los gritos se convierte en bendición. La recarga de todas las habilidades de grito se reduce un 20 %.
• Mandato de persistencia: los símbolos duran 2 segundos más, son más grandes y curan a los aliados.
• Fuerza de voluntad: la vitalidad aumenta en 300 puntos, según el nivel efectivo. La eficacia de la curación a los aliados aumenta según un porcentaje de vuestra vitalidad. Ganáis un 1 % por cada 100 puntos de vitalidad (incluida la vitalidad base).

Virtudes:
Menor:

• Virtud inspirada: las virtudes aplican las siguientes bendiciones a los aliados cuando se activan:
  • Virtud de la justicia: 3 acumulaciones de poder durante 5 segundos.
  • Virtud de la determinación: 5 segundos de regeneración.
  • Virtud del valor: 5 segundos de protección.
• Virtud del castigo: ganáis represalia durante 3 segundos al activar una virtud. Las represalias que apliquéis duran un 25 % más.
• Potencia del virtuoso: infligís un 1 % de daño adicional por cada bendición que tengáis. Las habilidades de virtud se recargan un 15 % más rápido.

Experto:

• Contrincante ileso: infligís un 20 % más de daño cuando estáis bajo los efectos de égida.
• Subconsciente de represalia: ganáis 3 segundos de represalia y 4 segundos de égida cuando os aturden, atontan, rechazan, atraen, derriban, hunden, hacen flotar, lanzan, provocan o causan miedo.
• Maestro de las consagraciones: las consagraciones duran un 20 % más y su recarga se reduce un 20 %.

Maestro:

• Justicia suprema: Virtud de la justicia causa una quemadura con 3 golpes en vez de 5. Cuando Virtud de la justicia se activa, la duración de quemadura aumenta en un segundo.
• Determinación absoluta: al activar Virtud de la determinación, se eliminan 3 condiciones de los aliados cercanos. El efecto pasivo de Virtud de la determinación es más fuerte.
• Corazón Glacial: los golpes críticos con el martillo congelan a los enemigos durante 3 segundos. La recarga de las habilidades con martillo se reduce un 20 %.

Gran maestro:

• Ira incontenible: el efecto pasivo de Virtud de la justicia ya no solo quema al objetivo, sino que también quema el área que lo rodea cada vez que se activa.
• Presencia en batalla: los aliados cercanos ganan el efecto pasivo de Virtud de la determinación.
  • Este rasgo ya no funciona si Virtud de la determinación está recargándose.
• Valor indomable: al activar Virtud del valor, se elimina el aturdimiento y los aliados afectados obtienen 3 acumulaciones de estabilidad durante 4 segundos. El efecto pasivo de Virtud del valor se activa cada 30 segundos, que anteriormente eran 40.

Ingeniero
Habilidades

• Hemos rebajado el alcance de todas las habilidades del kit de granadas de 1200 a 900.
• Ahora todas las habilidades de granada lanzan 3 granadas por defecto.
• Granada venenosa: esta habilidad se ha rediseñado. Ya no dejará pulsos de campos venenosos. Ahora el impacto de cada granada envenenará a los enemigos cercanos durante 8 segundos.
• Se han eliminado todas las mochilas de kit y se han reemplazado por un arma que lleva vuestro personaje para distinguirlas del kit que estáis usando actualmente.
• Se ha actualizado el botiquín. Ahora incluye las siguientes habilidades:
  • 1) Lanzadescargas médicas: curáis a los aliados con una onda de energía curativa. Cura más por cada bendición que tenga el aliado.
  • 2) Lanzar vendas: lanzáis un paquete de vendas que cura, aplica regeneración y elimina una única condición de daño.
  • 3) Lanzar brebaje estimulante: lanzáis un estimulante que cura, otorga furia y elimina una condición debilitante (debilidad, ceguera o vulnerabilidad).
  • 4) Lanzar acelerador: lanzáis un acelerador que cura, otorga celeridad y elimina una condición que afecta al movimiento (inmovilización, congelación o incapacitación).
  • 5) Lanzar antídoto: lanzáis un antídoto que cura, elimina una condición y aplica resistencia.
• Los ingenieros obtienen las habilidades de cinturón de herramientas F5 al llegar al nivel 31. Las habilidades de cinturón de herramientas F5 están vinculadas a vuestra habilidad de élite.
• El mortero se ha convertido en un kit que incluye las siguientes habilidades:
  • 1) Disparo de mortero: lanzáis una ronda explosiva desde vuestro mortero que daña a los enemigos en el área objetivo.
  • 2) Proyectil de gas venenoso: lanzáis una ronda de mortero que esparce gas venenoso en la zona.
  • 3) Proyectil endotérmico: lanzáis una ronda de mortero que congela a los enemigos en el área objetivo.
  • 4) Proyectil de destello: lanzáis una ronda de mortero fosfórico que arde con intensidad en el punto de impacto.
  • 5) Proyectil de elixir: lanzáis una ronda de mortero que cura a los aliados en el área objetivo.
  • F5) Golpe orbital: invocáis energía del cielo para realizar una descarga en una zona.
• El cajón de suministros se ha convertido en una torreta que incluye las siguientes habilidades:
  • Cajón de suministros: solicitáis una entrega de torretas.
  • Sobrecargar cajón de suministros: sobrecargáis las torretas del cajón de suministros.
  • Entrega de botiquines: invocáis una entrega de botiquines en el área objetivo.
  • Detonar torretas del cajón de suministros: detonáis vuestras torretas del cajón de suministros.
• Se ha añadido una habilidad de cinturón de herramientas del Elixir X:
  • Lanzar Elixir X: lanzáis el Elixir X y transformáis a los enemigos de la zona en moa.
• Ráfaga de dardos envenenados: se ha aumentado la duración del veneno de 2 a 4 segundos.
• Fumigar: se ha aumentado la duración del veneno de uno a 2 segundos por pulso.
• Munición incendiaria: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos.
• Carga con temporizador: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 4 segundos.
• Bomba de fuego: se ha aumentado la duración de la quemadura de 2 a 3 segundos.
• Jet de llamas: se ha aumentado la duración de la quemadura de uno a 2 segundos.
• Soplete: se ha aumentado la quemadura a 3, 2 o una acumulaciones (5 segundos) según el alcance (respectivamente, 200, 400 o 600).
• Napalm: se ha aumentado la duración de la quemadura de uno a 2,5 segundos.
• Patada cohete: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 5 segundos.
• Disparo sobrecargado: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Disparo en salto: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Garfio en retirada: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Botas cohete: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Patada cohete: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Choque estático: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Torreta de curación—Niebla regenerativa: el tiempo de recarga se ha reducido de 25 a 21 segundos.
• Botiquín—Vendarse: el tiempo de recarga se ha reducido de 20 a 17 segundos.
• Elixir H—Lanzar Elixir H: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Kit de bombardeo—Gran bomba tradicional: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Arma de fuego de elixir—Niebla regenerativa: el tiempo de recarga se ha reducido de 40 a 35 segundos.
• Elixir B—Lanzar Elixir B: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Elixir C—Lanzar Elixir C: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Elixir R—Lanzar Elixir R: el tiempo de recarga se ha reducido de 120 a 100 segundos.
• Elixir S—Lanzar Elixir S: el tiempo de recarga se ha reducido de 60 a 50 segundos.
• Elixir U—Lanzar Elixir U: el tiempo de recarga se ha reducido de 60 a 50 segundos.
• Lanzallamas—Munición incendiaria: el tiempo de recarga se ha reducido de 60 a 50 segundos.
• Ariete personal—Lanzar ariete personal: el tiempo de recarga se ha reducido de 15 a 12 segundos.
• Botas cohete—Patada cohete: el tiempo de recarga se ha reducido de 20 a 17 segundos.
• Zapatos resbaladizos—Supervelocidad: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Mina—Campo de minas: el tiempo de recarga se ha reducido de 20 a 17 segundos.
• Gafas de apoyo—Analizar: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Kit de granadas—Salva de granadas: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Kit de herramientas—Lanzar llave inglesa: el tiempo de recarga se ha reducido de 20 a 17 segundos.
• Torreta flamígera—Lanzar napalm: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.
• Torreta con arpones—Arpón: el tiempo de recarga se ha reducido de 10 a 8 segundos.
• Torreta de redes—Ataque con red: el tiempo de recarga se ha reducido de 45 a 38 segundos.
• Torreta de rifle—Disparo sorpresa: el tiempo de recarga se ha reducido de 10 a 8 segundos.
• Torreta de cohetes—Cohete: el tiempo de recarga se ha reducido de 30 a 25 segundos.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Explosivos:
Menor:

• Barrica de pólvora evasiva: creáis una bomba al esquivar.
• Pólvora cargada de acero: vuestras explosiones causan 5 segundos de vulnerabilidad.
• Pólvora explosiva: las explosiones hacen un 10 % más de daño. Vuestras torretas explotan, haciendo daño y rechazando a los enemigos cercanos cuando se destruyen.

Experto:

• Granadero: aumenta la velocidad de lanzamiento de granadas en un 100 %. Aumenta el radio de descarga de las granadas en 60.
• Descenso explosivo: recibís un 50 % menos de daño por caída. Al recibir este daño, liberáis una salva de granadas.
• Cañón de cristal: hacéis un 5 % más de daño si tenéis la salud por encima del 90 %.

Maestro:

• Cohete de puntería asistida: al acertar a un enemigo, tenéis un 33 % de probabilidad de convertirlo en objetivo de un cohete rastreador. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Carga formada: hacéis un 5 % más de daño a los enemigos afectados por vulnerabilidad.
• Mecha corta: vuestras bombas explotan más rápido y las habilidades de bomba se recargan un 20 % más rápido.

Gran maestro:

• Rondas de asedio: Golpe orbital impacta otra vez un segundo después del primer impacto. Los efectos de las habilidades del kit de mortero duran un 40 % más.
• Metralla: vuestras explosiones tienen un 15 % de probabilidad de causar 12 segundos de hemorragia y 2 segundos de incapacitación.
• Detonación termobárica: Barrica de pólvora evasiva ahora es un remate explosivo.

Armas de fuego:
Menor:

• Francotirador: vuestros golpes críticos tienen un 33 % de probabilidad de causar 3 segundos de hemorragia.
• Foco hemático: tenéis un 10 % más de probabilidad de hacer daño crítico a los enemigos afectados por hemorragia.
• Acero serrado: las hemorragias que apliquéis duran un 33 % más.

Experto:

• Balas químicas: vuestras habilidades de pistola tienen un 50 % más de duración de condición.
• Aprovechar armadura pesada: vuestros golpes críticos tienen un 50 % de probabilidad de otorgaros 3 segundos de celeridad y causar 3 segundos de vulnerabilidad.
• Gran calibre: tenéis un 10 % más de probabilidad de hacer daño crítico a los enemigos cercanos.

Maestro:

• Distribución precisa: ganáis un 10 % de vuestro atributo de precisión con el daño de condición.
• Tirador hábil: atacáis un 10 % más rápido con un rifle o un cañón de arpón, y esas habilidades se recargan un 20 % más deprisa.
• Sin mira: vuestros golpes críticos a los enemigos cercanos os otorgan 4 segundos de furia. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.

Gran maestro:

• Juggernaut: ganáis una acumulación de poder durante 15 segundos y otra de estabilidad, que dura 3 segundos cada 3 segundos.
• Munición modificada: hacéis un 2 % más de daño por condición a vuestro enemigo.
• Pólvora incendiaria: vuestros golpes críticos infligen 4 segundos de quemadura. Las quemaduras que apliquéis duran un 33 % más. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.

Invenciones:
Menor:

• Sinergia depurativa: al usar una habilidad de curación, emitís un pulso curativo que cura una condición dañina de los aliados cercanos. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Resonador curativo: al usar una habilidad de curación, otorgáis 6 segundos de regeneración a los aliados cercanos.
• Amplificador de energía: mientras estáis bajo los efectos de regeneración, ganáis hasta 250 puntos de poder de curación.

Experto:

• Sobrescudo: las habilidades de escudo se recargan un 20 % más rápido y otorgan 4 segundos de protección a los aliados cercanos.
• Respuesta médica automática: todas las habilidades de curación se recargan cuando os golpean y vuestra salud está por debajo del umbral.
• Expendedor de bombas de autodefensa: soltáis una bomba de humo cuando os inhabilitan. Este rasgo tiene una recarga interna de 30 segundos.

Maestro:

• Torretas experimentales: las torretas aplican bendiciones a los aliados a su alrededor cada 10 segundos.
• Detonación calmante: cuando hacéis un combo con un remate explosivo, los aliados cercanos se curan.
• Piernas mecánicas: vuestra velocidad de movimiento aumenta en un 25 %. La duración de la incapacitación, la congelación y la inmovilización que os infligen se reduce en un 33 %.

Gran maestro:

• Torretas avanzadas: las torretas reciben un 33 % menos de daño. Las torretas reflejan misiles durante los 4 segundos después de haberse creado.
• Antibúnker: al recibir un golpe crítico, creáis una mina y un botiquín (con aproximadamente 500 puntos de curación y 4 segundos de regeneración) en vuestra ubicación. Este rasgo tiene una recarga interna de 2 segundos.
• Campo de dispersión médico: curáis a los aliados cercanos un 12 % de lo que os curáis vosotros. Este efecto tiene una recarga interna de 5 segundos.

Alquimia:
Menor:

• Frasco oculto: bebéis un Elixir B cuando os golpean y vuestra salud está por debajo del 75 %.
• Transmutar: las condiciones recibidas se convierten en bendiciones. Este rasgo tiene una recarga interna de 15 segundos.
• Tinturas alquímicas: los elixires eliminan una condición de los aliados cercanos. Las quemaduras que apliquéis duran un 20 % más.

Experto:

• Velocidad vigorizante: cuando ganáis celeridad, ganáis también 6 segundos de vigor. Este rasgo tiene una recarga interna de 5 segundos.
• Inyección de protección: ganáis 3 segundos de protección cuando os inhabilitan. Este rasgo tiene una recarga interna de 5 segundos.
• Seguro médico: al usar el botiquín, vuestra curación a otros aumenta en un 15 %.

Maestro:

• Enzima de inversión: las habilidades de arma de fuego de elixir que eliminan condiciones ahora las convierten en bendiciones.
• Defensas autorregulables: cuando tenéis menos del 25 % de salud y os golpean, consumís un Elixir S.
• Regenerador de mochila: al usar un kit, recuperáis salud de forma pasiva.

Gran maestro:

• Hormona del crecimiento: los elixires otorgan 2 acumulaciones de poder durante 20 segundos y sus otros efectos aumentan su duración en un 20 %. Los elixires también tienen una recarga reducida.
• Dispensaestimulantes: soltáis un estimulante cuando usas una habilidad de curación. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.
• Sangre de hierro: el daño recibido se reduce en un 2 % por cada bendición que tengáis.

Herramientas:
Menor:

• Activación optimizada: usar una habilidad del cinturón de herramientas otorga 2 segundos de vigor.
• Despliegue mecanizado: las habilidades del cinturón de herramientas se recargan un 15 % más rápido.
• Energía excesiva: hacéis un 10 % más de daño cuando vuestra resistencia está por encima del 90 %.

Experto:

• Descarga estática: descargáis un haz de relámpago al activar una habilidad del cinturón de herramientas.
• Lentes reactivas: activáis las gafas de apoyo cuando estáis cegados o inhabilitados.
• Llave eléctrica: las habilidades de kit de herramientas se recargan un 20 % más rápido y hacen un 10 % más de daño. Las habilidades de reparación de torretas son un 100 % más efectivas.

Maestro:

• Kits simplificados: equipar un kit crea un ataque o un hechizo y os otorga 10 segundos de celeridad. Este rasgo tiene una recarga interna de 20 segundos.
• Fijar: si golpeáis a un enemigo en sigilo, lo analizáis, lo reveláis y le infligís 10 acumulaciones de vulnerabilidad durante 8 segundos. Este rasgo tiene una recarga interna de 20 segundos.
• Dolor imprevisto: si golpeáis a un enemigo por encima del 50 % de salud, colocáis un explosivo retardado en su ubicación. Este rasgo tiene una recarga interna de 10 segundos.

Gran maestro:

• Carga cinética: después de esquivar un golpe, la siguiente habilidad de cinturón de herramientas que utilizáis se recarga instantáneamente. Este rasgo tiene una recarga interna de 40 segundos.
• Implante de adrenalina: la regeneración de aguante aumenta en un 50 %.
• Aptitud con los dispositivos: ganáis cargas estáticas al recibir un golpe. Si alcanzáis los 5 niveles de carga, la próxima habilidad de dispositivo que utilizáis se sobrecarga y se recarga un 50 % más rápido.

Elementalista
Habilidades

• Se ha reducido el tiempo básico de recarga de sintonía de 13 a 10 segundos.
• El tiempo básico de recarga global se ha reducido de 1,65 a 1,5 segundos.
• Renovación de éter: esta habilidad es ahora un sortilegio. Se ha aumentado el tiempo de recarga de esta habilidad de 15 a 18 segundos.
• Tornado: esta habilidad es ahora un sortilegio.
• Remolino: esta habilidad es ahora un sortilegio.
• Niebla calmante: se ha reducido el radio de este rasgo a 600.
• Velocidad abrasadora: el daño de esta habilidad se ha aumentado en un 60 %.
• Arco de hielo—Ráfaga de escarcha: Se ha aumentado el daño en un 25 %. Se ha aumentado la aplicación de vulnerabilidad de esta habilidad de 10 a 15 segundos.
• Arco de hielo, Abanico de escarcha: el daño de esta habilidad se ha aumentado en un 25 %.
• Glifo de potencia elemental: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos cuando se usa en sintonía con el fuego.
• Aliento de draco: se ha aumentado la duración de quemadura de 2 a 3 segundos.
• Velocidad ardiente: se ha aumentado la duración de quemadura de uno a 1,5 segundos por pulso. Los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Retirada ardiente: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Anillo de fuego: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 5 segundos cuando un enemigo cruza el umbral.
• Muro de llamas: se ha aumentado la duración de quemadura de uno a 2,5 segundos por pulso.
• Golpe flamígero: se ha aumentado la duración de quemadura de 2 a 3 segundos.
• Diente de dragón: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos.
• Sello de fuego: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 10 segundos.
• Estallido de llamas: esta habilidad ahora aplica 2 acumulaciones de quemadura durante 6 segundos.
• Ola de calor: se ha aumentado la duración de quemadura de 2 a 6 segundos.
• Fuego purificador: esta habilidad ahora aplica 3 acumulaciones de quemadura durante 4 segundos.
• Salto de llamas: se ha aumentado la duración de quemadura de 7 a 8 segundos.
• Glifo de tormentas, Tormenta de fuego: se ha aumentado la duración de quemadura de uno a 2 segundos.
• Cabalgar el rayo: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Salto magnético: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Maremoto: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Conjurar mandoble abrasador, Rotación ígnea: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Conjurar mandoble abrasador, Velocidad abrasadora: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Conjurar hacha de llamas, Retirada ardiente: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Conjurar hacha de llamas, Salto de llamas: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.
• Conjurar escudo de tierra, Oleada magnética: los cambios en la velocidad de movimiento ya no afectan a la distancia de lanzamiento deseada.

Rasgos (Se han hecho cambios importantes en este sistema. Los siguientes rasgos representan las nuevas líneas de especializaciones básicas).
Fuego:
Menor:

• Llama fortalecedora: ganáis 150 de poder cuando estáis en sintonía con el fuego.
• Mancha solar: infligís daño en vuestra posición cuando os ponéis en sintonía con el fuego y ganáis 3 segundos de Aura de fuego.
• Rabia ardiente: infligís un 10 % más de daño a enemigos con quemadura.

Experto:

• Precisión abrasadora: vuestros golpes críticos tienen un 33 % de probabilidad de causar 2 segundos de quemadura. Aumenta la duración de quemadura en un 20 %. Este efecto tiene una recarga interna de 5 segundos.
• Taumaturgo: ganáis Aura de fuego cuando un aliado recoge un arma conjurada. Las armas conjuradas tienen 10 cargas más.
• Fuego abrasador: usáis Fuego purificador automáticamente cuando tenéis 3 condiciones. Los sortilegios os otorgan 3 acumulaciones de poder durante 15 segundos.

Maestro:

• Entrenamiento de piromante: infligís un 10 % más de daño mientras estáis en sintonía con el fuego. Se reduce la recarga de las habilidades de fuego en un 33 %.
• Unido al fuego: las Auras de fuego que aplicáis duran un 33 % más y otorgan 2 acumulaciones de poder durante 10 segundos al aplicarlas.
• Potencia arrolladora: ganáis daño de condición en función del 10 % de vuestro atributo total de potencia.

Gran maestro:

• Llamas persistentes: ejecutar remates explosivos en campos de fuego otorga 10 segundos de furia. Campo de fuego dura 2 segundos más. Creáis una fuente de lava en vuestra posición cuando os abaten.
• Gran salto de piromante: cada habilidad que usáis mientras estáis en sintonía con el fuego os otorga 15 segundos de poder. Este efecto solo funciona durante el combate.
• Cenizas cegadoras: infligís ceguera a los enemigos durante 4 segundos cuando los quemáis. Este efecto tiene una recarga interna de 5 segundos.

Aire:
Menor:

• Velocidad del céfiro: os movéis un 25 % más rápido cuando estáis en sintonía con el aire.
• Sacudida eléctrica: lanzáis un haz de relámpago contra vuestro objetivo cuando sintonizáis con el aire.
• Precisión abrasadora: vuestros golpes críticos tienen un 60 % de probabilidad de causar 5 segundos de vulnerabilidad a los enemigos.

Experto:

• Bendición del céfiro: las auras otorgan furia y celeridad durante 5 segundos cuando se aplican.
• Uno con el aire: ganáis supervelocidad durante 3 segundos cuando sintonizáis con el aire.
• Vientos feroces: ganáis ferocidad según el 7 % de vuestra precisión.

Maestro:

• Inscripción: otorgáis una bendición asociada con vuestra sintonía actual cuando lanzáis un glifo. Las recargas de las habilidades de glifo se han reducido un 20 %.
• Entrenamiento de aeromante: ganáis 190 de precisión mientras estáis en sintonía con el aire. La recarga de habilidades de armas de aire se reduce un 33 %.
• Defensa tempestuosa: os rodeáis con un Aura de electrodescarga durante 4 segundos cuando os incapacitan. Infligís un 20 % de daño adicional a enemigos aturdidos o derribados.

Gran maestro:

• Haz al corazón: infligís un 20 % más de daño a enemigos que están por debajo del 50 % de salud.
• Aire fresco: recargáis sintonía con el aire cuando le propináis un golpe crítico a un enemigo.
  • Se ha eliminado el tiempo de recarga.
• Pararrayos: incapacitar a un enemigo hace que lo golpee un haz de relámpago.

Tierra:
Menor:

• Carne pétrea: ganáis 150 de dureza mientras estáis en sintonía con la tierra.
• Descarga de terracota: dañáis a los enemigos y los incapacitáis durante 3 segundos cuando sintonizáis con la tierra.
• Defensa de geomante: recibís un 10 % menos de daño de los enemigos que estén a una distancia de vosotros de 360 o menos.

Experto:

• Abrazo de la tierra: ganáis Armadura de tierra cuando os golpean si vuestra salud está por debajo del 50 %.
• Piedras dentadas: las hemorragias que apliquéis duran un 20 % más. Infligís un 5 % más de daño a los enemigos con hemorragia.
• Protección elemental: otorgáis 3 segundos de protección al aplicar un aura a un aliado o a vosotros mismos.

Maestro:

• Fuerza de piedra: ganáis daño de condición en función del 10 % de vuestro atributo de dureza.
• Como una roca: otorgáis 2 segundos de estabilidad a los aliados cercanos cuando sintonizáis con la tierra.
• Entrenamiento de geomante: os recuperáis un 33 % más rápido cuando os congelan, os incapacitan u os inmovilizan. Las habilidades de arma de tierra se recargan un 33 % más rápido.

Gran maestro:

• Piel de diamante: no se os pueden aplicar condiciones cuando vuestra salud está por encima del 90 %.
• Escrito en piedra: conserváis los efectos pasivos de los sellos al activarlos. Las recargas de los sellos se han reducido un 20 %.
• Corazón de piedra: no podéis recibir golpes críticos mientras estéis en sintonía con la tierra.

Agua:
Menor:

• Niebla calmante: vosotros y vuestros aliados cercanos regeneraréis salud al estar en sintonía con el agua. 600 de radio.
• Onda de curación: curáis a aliados cercanos cuando sintonizáis con el agua.
• Benevolencia acuática: aumenta la curación realizada a los aliados en un 15 %.

Experto:

• Hielo calmante: ganáis regeneración y Aura de escarcha durante 4 segundos cuando recibís un golpe crítico.
• Esquirlas perforadoras: mientras estáis en sintonía con el agua, vuestros hechizos hacen un 20 % más de daño a los enemigos vulnerables. La vulnerabilidad dura un 33 % más.
• Al suelo y rueda: esquivar con voltereta elimina quemadura y congelación a vosotros o a vuestros aliados cercanos.

Maestro:

• Interrupción calmante: los sortilegios os conceden regeneración y vigor durante 6 segundos. Se reduce la recarga de los sortilegios en un 20 %.
• Ola purificadora: elimináis una condición de vosotros y de vuestros aliados cuando sintonizáis con el agua.
• Entrenamiento de acuamante: hacéis un 10 % de daño adicional cuando vuestra salud está por encima del 90 %. La recarga de todas las habilidades de armas de agua se reduce un 33 %.

Gran maestro:

• Agua purificadora: elimináis una condición cuando concedéis regeneración a un aliado o a vosotros mismos.
• Aura contundente: cuando os aplicáis un aura, se la transmitís también a los aliados cercanos.
• Poder calmante: el efecto curativo de Niebla calmante aumenta un 200 %.

Arcano:
Menor:

• Furia arcana: ganáis 2 segundos de furia cuando cambiáis de sintonía.
• Sintonía con los elementales: cuando sintonizáis con un elemento, vosotros y vuestros aliados cercanos ganáis una bendición.
• Encantamiento elemental: aumenta la duración de las bendiciones en un 10 % y las sintonías se recargan un 15 % más rápido.

Experto:

• Precisión arcana: las habilidades pueden aplicar una condición al realizar un golpe crítico en función de vuestra sintonía actual.
• Vitalidad renovadora: ganáis vigor cuando propináis un golpe crítico. Este efecto tiene una recarga interna de 5 segundos.
• Alivio arcano: recibís menos daño por caída. Creáis un hechizo cuando recibís daño por caída, según vuestra sintonía.
• Báculo explosivo: los efectos de este rasgo se han añadido por defecto a todos los ataques de área a los que afecten las habilidades de báculo.

Maestro:

• Resurrección arcana: vuestra velocidad de reanimación aumenta en un 10 %. Cuando reanimáis a los aliados, vosotros y el aliado reanimado obtenéis un aura según vuestra sintonía.
• Contingencia elemental: ganáis una bendición cuando os golpean según vuestra sintonía actual.
• Protección final: creáis un escudo arcano cuando os golpean si vuestra salud está por debajo del umbral.

Gran maestro:

• Arcano evasivo: creáis un hechizo según vuestra sintonía después de esquivar con voltereta.
• Ola purificadora (arcano evasivo): esta habilidad se ha unificado en PvE y PvP. Ahora regenera la salud por completo en todos los modos de juego.
• Oleada elemental: según vuestra sintonía actual, las habilidades arcanas infligen una condición a los enemigos que golpeáis. Obtenéis 150 puntos más de ferocidad durante 15 segundos al usar una habilidad arcana. Las habilidades arcanas se recargan un 20 % más rápido.
• Potencia pródiga: hacéis un 2 % más de daño por cada bendición que tenéis aplicada.

MUNDO VIVIENTE
La actividad en Arco del León ha levantado una gran nube de polvo y emoción. Finalmente se han colocado las piezas clave de la reconstrucción y los residentes han vuelto en multitud. El comercio, tanto legal como ilegal, vuelve a florecer. Aprovechad este momento para explorar la ciudad en toda su gloria y maravillaros por su magnífico renacimiento.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO
General

• Se ha añadido una opción para limitar el marcador de objetivo terrestre a la máxima distancia de la habilidad, evitando así que se coloque fuera de alcance.
• Se ha corregido un error que impedía a los jugadores hacer objetivo al enemigo más cercano si este se encontraba detrás de ellos.
• Las descripciones emergentes de los objetos ligados ahora mostrarán el nombre del personaje al que están ligados si no es el personaje actual.
• Los clanes ahora pueden acumular 25 unidades de los objetos siguientes: estandartes de clan, banquetes de clan, asedios de clan, transportes de la cámara y consumibles de evento mundial del clan.

Historia personal
La historia personal se ha devuelto a su orden y ritmo original con pequeñas mejoras añadidas.
Capítulo 6: Una luz en la oscuridad
http://wiki.guildwars2.com/wiki/A_Light_in_the_Darkness

• Se han actualizado los textos y los diálogos de varios personajes. Se han actualizado los efectos de sonido.

Capítulo 6: Asedio al Priorato (Priorato)
http://wiki.guildwars2.com/wiki/The_Priory_Assailed

• Se han actualizado algunos diálogos de Trahearne. Se han actualizado los efectos de sonido.

Capítulo 6: Retribución
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Retribution

• Se han actualizado los diálogos de varios personajes. Se han revisado los efectos de sonido.

Capítulo 7: La forja del Pacto
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Forging_the_Pact

• Se han actualizado los textos y los diálogos de varios personajes. Se han actualizado los efectos de sonido. Se ha modificado el movimiento de la cámara.

Elección personal de miedo: “Dejar morir a un inocente”.
Capítulo 7: Torre abajo
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Tower_Down

• Se ha corregido un error que causaba que las voces de diálogo se superpusieran.

Capítulo 7: Rompiendo el barco de hueso
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Breaking_the_Bone_Ship

• Se ha modificado el movimiento de la cámara.

Elección personal de miedo: “Fallar a mis compañeros”.
Capítulo 7: Trauma de combate
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Shell_Shock

• Se ha corregido un error que causaba que las voces de diálogo se oyeran a destiempo.

Capítulo 7: Extracción volcánica
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Volcanic_Extraction

• Se han deshabilitado los saludos de personaje y aumentado el alcance de las voces de diálogo.

Capítulo 7: Reuniendo la verdad
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Marshaling_the_Truth

• Se ha actualizado o regrabado el diálogo de Trahearne.

Elección personal de miedo: “Causar sufrimiento a otra persona”.
Capítulo 7: Rompiendo las cadenas
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Striking_Off_the_Chains

• Se han revisado o regrabado varios diálogos de Apatia. Se han ajustado algunos gestos de los personajes.

Capítulo 7: Trabajo húmedo
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Wet_Work

• Se han revisado o regrabado varios diálogos de Apatia. Se ha ajustado el postprocesamiento de los audios del aliado largos.

Capítulo 7: Cautivos dispuestos
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Willing_Captives

• Se han revisado o regrabado varios diálogos de Apatia.

Capítulo 7: Interceptando el orbe
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Intercepting_the_Orb

• Se ha ajustado el movimiento de la cámara.

Capítulo 7: La batalla de Fuerte Trinidad
http://wiki.guildwars2.com/wiki/The_Battle_of_Fort_Trinity

• Se han revisado o regrabado varios diálogos de Trahearne. Se ha mejorado el movimiento de la cámara. Se han actualizado los efectos de sonido. Se ha corregido un error de audio en la reproducción de la escena de vídeo.

Elección personal de miedo: “Dejar morir a un inocente” (conclusión).
Capítulo 7: Una misión triste
http://wiki.guildwars2.com/wiki/A_Sad_Duty

• Se ha actualizado el texto de la conversación. Se ha revisado el movimiento de la cámara.

Elección personal de miedo: “Fallar a mis compañeros” (conclusión).
Capítulo 7: Haciendo justicia
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Delivering_Justice

• Se han actualizado algunos diálogos de Trahearne. Se ha revisado el guion de la escena.

Elección personal de miedo: “Causar sufrimiento a otra persona” (conclusión).
Capítulo 7: Liberando a Apatia
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Liberating_Apatia

• Se han revisado o regrabado varios diálogos de Trahearne. Se han actualizado los efectos de sonido.

Capítulo 8: Guardia de la armería
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Armor_Guard

• Se ha aumentado el alcance de las voces de diálogo.

Capítulo 8: Relámpagos del pasado
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Blast_from_the_Past

• Se ha corregido un error en una escena que causaba una animación incorrecta del personaje.

Capítulo 8: Contra la corrupción
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Against_the_corruption

• Se han rescrito o regrabado varios diálogos de Trahearne.

Capítulo 8: La última travesía de Romke
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Romke%27s_Final_Voyage

• Se han corregido el audio de las escenas y otros efectos de sonido. Se ha procesado el audio del fantasma. Se ha revisado la escena de la playa. Se han reescrito o regrabado varios diálogos de Trahearne.

Capítulo 8: Victoria o muerte
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Victory_or_death

• Se ha convertido la mazmorra La ciudad en ruinas de Arah (historia) en un paso de la historia personal que se puede completar en solitario o con otros 4 jugadores como máximo. Se han mejorado o añadido efectos de sonido y zonas de audio a diversos encuentros. Se ha revisado la ruta de la mazmorra La ciudad en ruinas de Arah para que se desbloquee al completar el modo de historia o el modo de exploración. El logro Maestro de Arah se ha revisado para que solo debáis completar el modo de exploración. Se ha modificado la recompensa al completarla.

Objetos

• Las versiones permanentes del pase para la terraza real y el pase de capitán para la aeronave ya no causarán que al jugador se le eche de la zona VIP al iniciar sesión, siempre y cuando este tenga el pase en el inventario.
• Se han reducido los índices de quemadura del cóctel topochov.
• Se ha añadido una receta de la Forja Mística para cambiar las estadísticas de las armas y armaduras ascendidas. La receta es la siguiente:
  • Ingrediente 1: una pieza de arma o armadura ascendida.
  • Ingrediente 2: una insignia o inscripción exótica con las estadísticas deseadas.
  • Ingrediente 3: cinco pegotes de ectoplasma.
  • Ingrediente 4: una antología de héroes, que Miyani vende a cambio de 10 esquirlas espirituales.
  • Resultado: una pieza de equipo ascendido con las estadísticas de la inscripción o la insignia del mismo tipo que la pieza de equipo que se empleó.
  • Ejemplo: montante de Zojja + inscripción imbuida de oricalco de caballero + 5 pegotes de ectoplasma + antología de héroes = montante de Beigarth
  • NOTA: Todas las mejoras se pierden en la conversión.

La pestaña de perfil
Al iniciar sesión, veréis que ya no está la sección de Habilidades y rasgos en el panel de héroe. La hemos reemplazado completamente por la pestaña de perfil, que os permite ver todas vuestras habilidades y rasgos en un único y cómodo lugar. Para acceder a la pestaña de perfil, abrid el panel de héroe y seleccionad la segunda pestaña que hay en la parte superior izquierda. Además, dentro de la pestaña de perfil hay tres casillas más grandes con el fondo lleno o gris: estas son vuestras casillas de especialización.

Especializaciones
En lugar de invertir puntos de rasgo en varias líneas de rasgos, ahora podréis seleccionar hasta tres especializaciones distintas según vuestro nivel. Cada especialización ofrece una variedad de rasgos que podéis elegir y que os conceden habilidades pasivas con las que podéis mejorar vuestra forma de jugar. Por defecto, se os concede un conjunto de especializaciones, llamadas especializaciones básicas, las cuales podéis equipar haciendo clic en la flecha que hay en la parte izquierda de la casilla de especialización. Las casillas de especialización se desbloquean en los niveles 21, 45 y 71.

Hemos tenido en cuenta las habilidades y rasgos que ya habíais seleccionado para vuestro personaje, así que nos hemos esforzado para desbloquear y equipar un perfil similar al que ya teníais antes de esta actualización.
Las especializaciones y los rasgos son específicos de cada modo de juego, por lo que podéis hacer combinaciones distintas en PvE, WvW y PvP.

La pestaña de entrenamiento
A excepción de las habilidades raciales, todas las habilidades que no sean de arma (curación, apoyo y élite) que aparezcan en la sección derecha de vuestra barra de habilidades (así como vuestros rasgos) se encuentran bloqueadas en la pestaña de entrenamiento. Para desbloquear estas habilidades y rasgos, abrid el panel de héroe, id a la pestaña de entrenamiento y elegid una ruta de habilidades básicas o especializaciones básicas.

Para entrenar, tendréis que gastar puntos de héroe (anteriormente llamados puntos de habilidad) en la ruta seleccionada. Los puntos de héroe se ganan al subir de nivel o completando desafíos de héroe (anteriormente llamados desafíos de habilidad) por todo el mundo. La pestaña de entrenamiento estará bloqueada hasta que vuestro personaje alcance el nivel 11. Para poder realizar este cambio, hemos tenido que eliminar del juego la Expulsión de antitoxina.

Habilidades básicas
Las habilidades básicas son rutas de recompensas de habilidades de curación, apoyo y élite organizadas por categorías. Podéis empezar a desbloquear habilidades en el nivel 11. Las habilidades de élite se desbloquean en el nivel 31. Las habilidades individuales están bloqueadas por defecto, pero se pueden desbloquear de la siguiente manera:

• Paso 1: Abrid vuestro panel de héroe e id a la pestaña de entrenamiento, la tercera de la parte superior izquierda.
• Paso 2: Elegid una de las rutas que hay bajo habilidades básicas. Las rutas están en el lado izquierdo de la pestaña de entrenamiento.
• Paso 3: Cuando hayáis seleccionado una ruta, se hará visible y mostrará un círculo con todas las habilidades asociadas a la ruta.
• Paso 4: En el centro de la ruta seleccionada habrá una habilidad, un botón que os permite aprenderla y un coste (en puntos de héroe).
• Paso 5: Para aprender la habilidad, haced clic en el botón “Entrenar” y confirmad que queréis pagar los puntos de héroe que cuesta. Hecho esto, la siguiente habilidad de la ruta estará disponible. Cuando se hayan adquirido todas las habilidades de la ruta, se habrá completado el círculo.
• Opcional: Para entrenar aún más en una ruta, seleccionad el nivel de recompensa que deseáis y haced clic en el botón Entrenar.

Especializaciones básicas
Las especializaciones básicas son una versión actualizada del sistema de rasgos antiguo. Todas las especializaciones están bloqueadas hasta que vuestro personaje alcanza el nivel 21. Las especializaciones y sus habilidades asociadas están bloqueadas por defecto, pero se pueden desbloquear de la siguiente manera:

• Paso 1: Abrid vuestro panel de héroe e id a la pestaña de entrenamiento, la tercera de la parte superior izquierda.
• Paso 2: Elegid una de las rutas que hay bajo las especializaciones básicas. Las rutas están en el lado izquierdo de la pestaña de entrenamiento.
• Paso 3: Cuando hayáis seleccionado una ruta, se hará visible y mostrará un círculo con todas las habilidades asociadas a la ruta.
• Paso 4: En el centro de la ruta seleccionada habrá una habilidad, un botón que os permite aprenderla y un coste (en puntos de héroe).
• Paso 5: Para aprender la habilidad, haced clic en el botón “Entrenar” y confirmad que queréis pagar los puntos de héroe que cuesta. Hecho esto, la siguiente habilidad de la ruta estará disponible. Cuando se hayan adquirido todas las habilidades de la ruta, se habrá completado el círculo.
• Opcional: Para entrenar aún más en una ruta, seleccionad el nivel de recompensa que deseáis y haced clic en el botón Entrenar.

Puntos de héroe y esquirlas espirituales
Los puntos de héroe y las esquirlas espirituales son una versión actualizada del sistema de puntos de habilidad anterior. Los puntos de héroe se usan para desbloquear rasgos y habilidades. Las esquirlas espirituales se usan para comprar objetos a los comerciantes y usarlos en la Forja Mística. Cuando iniciéis sesión por primera vez, veréis que vuestro personaje tiene cierta cantidad de puntos de héroe que se han convertido del sistema anterior. Se pueden ver los puntos de héroe de vuestro personaje en la pestaña de entrenamiento del panel de héroe. Veréis que también tiene cierta cantidad de esquirlas espirituales convertidas del sistema anterior. Podéis verlas en la cartera de vuestro personaje. El botón “Cartera” está en la esquina inferior izquierda del panel de inventario.

De ahora en adelante, podréis conseguir puntos de héroe subiendo de nivel o completando desafíos de héroe (anteriormente llamados desafíos de habilidad). Podréis obtener esquirlas espirituales mediante logros diarios, sacos de botín de campeones, rutas de recompensas PvP, regalos de cumpleaños y, cuando alcancéis el nivel 80, mediante tomos de conocimiento y botines normales de los enemigos.

Cambios en las recompensas de nivel

• Los atributos básicos ahora aumentan con cada nivel del 2 al 10, y luego con cada nivel par entre el 12 y el 80.
• Los puntos de héroe se consiguen cada nivel impar del 11 al 80. Se puede ganar un total de 398 puntos subiendo de nivel.
• Las habilidades de arma ahora se desbloquean en el nivel 8.
• Las habilidades de arma submarina se desbloquean todas juntas en el nivel 8.
• El intercambio de arma ahora se desbloquea en el nivel 10.
• El entrenamiento de habilidades se desbloquea en el nivel 11.
• Las casillas de habilidades de apoyo ahora se desbloquean en los niveles 11, 15 y 19.
• Las habilidades de profesión se desbloquean en los niveles 5 (F1), 11 (F2), 15 (F3), 19 (F4) y 31 (ingeniero F5).
• El consejo para jugar a WvW aparece ahora en el nivel 31, pero los personajes pueden entrar a WvW con cualquier nivel.
• Las casillas de especialización ahora se desbloquean en los niveles 21, 45 y 71.
• Se han actualizado los niveles de otras funciones, como las casillas de equipamiento, los pasos de la historia personal y los consejos.

Cambios en la escalabilidad de nivel

• En general, la bajada de escala se ha reducido y el aumento de escala se ha incrementado.
• La escalabilidad de estadísticas ahora tiene en cuenta los niveles en los que el equipamiento ofrece más estadísticas (por ejemplo, piezas de equipamiento que ofrecen una, dos o tres estadísticas).
• La escalabilidad de rareza ahora tiene en cuenta lo cerca que estáis de la rareza máxima disponible cuando su escalabilidad sube o baja.
• Se han reducido los valores de varios sellos menores con “acumulación al matar”.

Cambios en los puntos de atributo

• Los puntos de atributo del equipamiento han aumentado en un 30 %.
• Los atributos básicos de nivel 80 ahora se ajustan a 1000 en lugar de a 926 puntos.
• Los atributos de cada profesión se actualizarán para que la mitad de su funcionalidad sea parte de una especialización, mientras que la otra mitad será la base de la profesión (ver notas individuales de profesión).

*Actualizaciones de condiciones *
Se han modificado las condiciones dañinas para que el daño se aplique correctamente en los combates a gran escala. Todas las condiciones dañinas han pasado a acumular intensidad, y el número de acumulaciones máximas de cada una se ha aumentado de manera que sería imposible llegar a tal cantidad en circunstancias normales.

• Todas las condiciones dañinas ahora se pueden acumular hasta 1500 veces.
• Hemorragia:
  • Se ha retocado la fórmula de esta condición para que incluya los nuevos comportamientos de las condiciones dañinas y se centre más en las estadísticas del daño de condición.
  • Nuevo daño prolongado: 2 + (0,25 * nivel) + (0,06 * daño de condición)
• Quemadura:
  • Esta condición ahora acumulará intensidad. Se ha retocado la fórmula de esta condición para que incluya los nuevos comportamientos de las condiciones dañinas y se centre más en las estadísticas del daño de condición. Las criaturas que causan quemadura se han reequilibrado para incluir este cambio.
  • Nuevo daño prolongado: 7,5 + (1,55 * nivel) + (0,155 * daño de condición)
• Confusión:
  • Esta condición ahora tiene dos vertientes de daño: daño prolongado y el daño infligido cuando termina una habilidad. También se ha equilibrado el daño entre todos los modos de juego. Se ha retocado la fórmula de esta condición para que incluya los nuevos comportamientos de las condiciones dañinas y se centre más en las estadísticas del daño de condición. El daño por el uso de la habilidad también se desencadenará cuando se interrumpa al objetivo afectado durante la activación de la habilidad.
  • Nuevo daño prolongado: 2 + (0,1 * nivel) + (0,035 * daño de condición)
  • Nuevo daño de ejecución: 3,5 + (0,575 * nivel) + (0,0625 * daño de condición)
• Veneno:
  • Esta condición ahora acumulará intensidad. La reducción de curación del veneno no dependerá del número de acumulaciones. Cualquier veneno ocasionará un -33 % estático, tal y como sucede actualmente. Se ha retocado la fórmula de esta condición para que incluya los nuevos comportamientos de las condiciones dañinas y se centre más en las estadísticas del daño de condición. Las criaturas que envenenan se han reequilibrado para incluir este cambio.
  • Nuevo daño prolongado: 3,5 + (0,375 * nivel) + (0,06 * daño de condición)
• Tormento:
  • Se ha retocado la fórmula de esta condición para que incluya los nuevos comportamientos de las condiciones dañinas y se centre más en las estadísticas del daño de condición.
  • Nuevo daño prolongado: 1,5 + (0,18 * nivel) + (0,045 * daño de condición)
  • Nuevo daño en movimiento: 3 + (0,36 * nivel) + (0,09 * daño de condición)
• Vulnerabilidad:
  • Se ha cambiado esta condición para que no solo aumente el daño directo, sino también el daño de condición. Con cada acumulación, el daño directo aumentará un 1 % y el daño de condición otro 1 %.
• Lentitud:
  • Esta nueva condición ahora está presente en algunas habilidades de profesión y ralentiza la activación de habilidades un 50 % cuando está activa.

*Actualizaciones de bendiciones *

• Rapidez: Este efecto ahora es una bendición.
• Resistencia: Esta nueva bendición ahora está presente en algunas habilidades de profesión y causa que todas las condiciones que afecten a vuestros personajes no tengan efecto mientras dure.
• Vigor: Se ha reducido el índice de regeneración de aguante de este efecto de un 100 % a un 50 %.

Conversión de bendiciones y condiciones
Se han normalizado la conversión de bendiciones a condiciones y de condiciones a bendiciones, y se ha cambiado su funcionalidad. Las habilidades que convierten bendiciones y condiciones ahora seleccionan al azar entre las bendiciones y condiciones del objetivo.

• Conversión de bendiciones a condiciones:
  • Égida se convierte en una acumulación de quemadura durante 3 segundos.
  • Furia se convierte en ceguera durante 5 segundos.
  • Poder se convierte en debilidad durante 10 segundos.
  • Protección se convierte en 3 acumulaciones de vulnerabilidad durante 10 segundos.
  • Regeneración se convierte en veneno durante 10 segundos.
  • Furia se convierte en ceguera durante 3 segundos.
  • Represalia se convierte en 3 acumulaciones de confusión durante 5 segundos.
  • Estabilidad se convierte en miedo durante un segundo.
  • Celeridad se convierte en incapacitación durante 10 segundos.
  • Rapidez se convierte en lentitud durante 3 segundos.
  • Vigor se convierte en 3 acumulaciones de hemorragia durante 10 segundos.
• Conversión de condiciones a bendiciones:
  • Hemorragia se convierte en vigor durante 10 segundos.
  • Ceguera se convierte en furia durante 5 segundos.
  • Quemadura se convierte en égida durante 5 segundos.
  • Congelación se convierte en resistencia durante 2 segundos.
  • Confusión se convierte en represalia durante 5 segundos.
  • Incapacitación se convierte en celeridad durante 10 segundos.
  • Miedo se convierte en una acumulación de estabilidad durante 3 segundos.
  • Inmovilización se convierte en celeridad durante 10 segundos.
  • Veneno se convierte en regeneración durante 5 segundos.
  • Lentitud se convierte en rapidez durante 3 segundos.
  • Tormento se convierte en 3 acumulaciones de poder durante 10 segundos.
  • Vulnerabilidad se convierte en protección durante 3 segundos.
  • Debilidad se convierte en 3 acumulaciones de poder durante 10 segundos.

Conversión de puntos de habilidad

• Los puntos de habilidad almacenados por todos los personajes se convertirán en esquirlas espirituales, una nueva divisa.
• Las siguientes fuentes de puntos de habilidad proporcionan ahora esquilas espirituales:
  • Sacos de botín de campeón
  • Logros diarios
  • Recompensas de la historia
• Los jugadores ya no pondrán subir de nivel a sus personajes tras el nivel 80, pero los personajes de nivel 80 podrán obtener esquirlas espirituales de los monstruos del mundo.
• Los tomos de conocimiento harán que los personajes suban hasta nivel 80, pero después del nivel 80 otorgarán una esquirla espiritual.
• Los mandatos de experiencia ya no podrán usarse en nivel 80. 20 mandatos podrán cambiarse por un tomo de conocimiento.

Actualizaciones de la cartera

• Se ha movido la cartera del panel de héroe al inventario.
• Al hacer clic en el botón de la cartera en la parte inferior izquierda del inventario, se activará y desactivará el modo cartera.
• Se puede filtrar por categoría con un menú desplegable que hay en la parte superior de la cartera para que sea más fácil encontrar y mostrar divisas específicas.
• En el modo inventario siempre se muestra el oro en la parte inferior derecha, con una segunda divisa apropiada para el mapa. En los Páramos Argentos, por ejemplo, las enseñas de bandido se muestran junto al oro.
• Se han añadido las divisas a la cartera. La conversión de los siguientes objetos a divisas es automática, pero será necesario iniciar sesión con cada personaje que lleve los siguientes objetos en sus inventarios:
  • Geodas
  • Enseñas de bandido
  • Reliquias fractales prístinas
  • Tiques de recogida de torneo WvW
  • Esquirlas espirituales (anteriormente conocidas como puntos de habilidad)

El tema está solucionado, lo cerramos.

Hola a todos.

Ayer colocamos un post oficial al hilo de los comentarios de los jugadores sobre este tema, que podéis leer aquí:

https://www.guildwars2.com/es/news/pre-purchase-community-address/

Voy a cerrar el tema porque tiene tal cantidad de ataques personales, información contradictoria y offtopics que no se por donde empezar a limpiarlo. También os agradecería que dejárais mis vacaciones personales al margen del foro. No comento ningún tema de trabajo en mi cuenta personal y de igual forma me gusta mantener mi vida personal fuera del trabajo. Si tenéis algún problema con cómo se ha tratado la situación en mi ausencia podéis escribirme un DM y lo hablamos.

Un saludo.

Hola a todos.

Perdonad la ausencia, he estado fuera unas semanas.

Ya hemos colocado una comunicación oficial al respecto y las posturas han quedado bastante claras, así que vamos a cerrar el tema aquí.

Un saludo.

Hola Elrey,

Gracias por reportar este error. Ya quedó arreglado y pronto se publicará en una actualización próxima.

¡Un saludo!

Juan

¡Hola Elrey!

Gracias por reportar este error. Ya está solucionado y pronto se publicará en una actualización próxima.

Un saludo,

Juan

• Hemos actualizado el juego para reparar varios errores.

Como se ha mencionado en el Ready Up de hoy, en Guild Wars 2: Heart of Thorns se introducirá el nuevo sistema de dominios. Como preparación para la llegada de la expansión, y a partir de la actualización de juego del 23 de junio, los personajes de nivel 80 dejarán de ganar esquirlas espirituales (anteriormente conocidas como puntos de habilidad) al subir de nivel. En su lugar, estos personajes podrán adquirir esquirlas espirituales adicionales a través de botines en el mundo abierto. Para más información, podéis consultar el blog post del 10 de junio sobre los cambios que ocurrirán en la cartera de Guild Wars 2.

Errores solucionados:

• Se ha corregido un error que incrementaba para algunos jugadores el tiempo que tardaba el mapa en cargar.

Errores solucionados:

• Solucionado un bloqueo del cliente.
• Solucionado un problema que permitía a los jugadores moverse estando abatidos tras usar una habilidad en abatimiento.

09/06/15 – Notas de actualización del 9 de junio
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOS NUEVOS
Cliente de streaming

• El cliente de streaming permitirá que los usuarios accedan al juego más rápido reduciendo el tamaño de las descargas cuando se instala por primera vez o cuando sale una actualización.
• El cliente de streaming ya no está en fase de prueba beta.
• La función del cliente de streaming siempre está activada y ya no necesita la indicación -StreamingClient.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO
General

• Los logros de colecciones que necesiten un objeto para desbloquearse se muestran ahora en el panel de héroe y ofrecen información sobre cómo hacerlo. Algunas colecciones siguen ocultas y deben descubrirse primero para poder verlas.
• Los iconos de rasgos tienen ahora forma cuadrada como preparación para futuros cambios en las habilidades y rasgos.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO
Objetos y ofertas nuevos

• Los especialistas en armas del León Negro ofrecen por tiempo limitado el nuevo conjunto de armas científicas a cambio de un tique de recogida del León Negro completo, que se puede encontrar en los cofres del León Negro. Las llaves para estos cofres están disponibles en la categoría Especial de la tienda de gemas por 125 gemas.
  • Los comerciantes dejarán de vender conjuntos de armas de león carmesí, línea ley y fénix durante varios meses debido a una próxima actualización. Durante ese periodo solo estarán disponibles en el bazar.
• Ya está disponible el nuevo cartero de vaina de semillas sylvari en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 350 gemas.
• Ya está disponible el nuevo atuendo de ropajes de Dwayna en la categoría Estilo de la tienda de gemas por 700 gemas.

LOCALIZACIÓN

• La traducción de “Lord” en PvP y WvW será ahora “líder”, para evitar problemas de género incorrecto de NPC.
• La especie de enemigos “vine” ahora será traducida como “hiedra” por temas de longitud y flexibilidad para la traducción.

Vale, ahora veo el error aparecer cuando active el rasgo que me indicaste. Ahora mismo quedara registrado para que se arregle cuanto antes ¡Muchas gracias por tu ayuda!

Juan

Hola Elrey,

Parece que este error ya quedo arreglado en una actualización al juego. Al entrar al juego, la descripción de la habilidad esta igual que la de inglés. La imagen adjunta muestra lo que veo en el juego.

Un saludo,

Juan

Corrección de error

• Se ha reparado un problema que bloqueaba el servidor.

Hola Elrey,

Muchas gracias por compartir esta información. Hemos registrado el error para que pueda arreglarse cuanto antes.

¡Un saludo!

Juan

Post para arreglar un bug del foro.

Cambeleg.7632:

Yo tuve el placer de participar en esta segunda beta, y quedé muy gratamente sorprendido con la porción de mapa que pudimos explorar. El detallismo es impresionante, mucho colorido, muy hermoso ambiente sin duda. Sólo con encontrar esos caminos en los muros escarpados, que como no tuvieran mil ojos no veías de lo bien que están las texturas, yo ya me emocionaba y subía a lo cabra montesa a la aventura.

A las ranas me dio ganas de partirles las ancas más de una vez, especialmente en el evento de los cazadores -las jodias iban siempre al peor sitio posible, obligando a que la gente no pudiera respirar un minuto para que no las matasen xD-. Pero es cierto, los eventos de día deberían ser un poco más cortos en duración, para que diera tiempo a hacer más. Por el resto, muy divertido.

Sobre los enemigos que encontraremos, me encantó la idea de las ‘setas talibán’ -tuve que acuñar ese nombre, no pude evitarlo xDD-, que como te descuides… ¡bum! xD

No vi corazones, por cierto, así que no sé si estos mapas van a seguir enteramente la filosofía de Páramos o no.

La estabilidad estuvo bastante lograda a nivel de juego, sin pérdidas de conexión durante las tres fases de la prueba. Tampoco sufrí significativas caidas de FPS, algo que confieso me preocupó a priori, con lo que chapeau por el buen trabajo.

Y sí, estoy con Silicato. A mí también me costó descubrir cómo se investigaban las maestrías. Un mensaje tipo tutorial lo solucionaría.

Seguid así, que el resultado puede ser grande, muy grande.

PD: Un saludo a David Ortiz, por cierto, al que tuvimos el placer de ver ayer in-world!

Un saludote y gracias por dejar el feedback!

Estamos al corriente de los problemas de escalabilidad en la batalla de los Páramos Argentos justo al principio de la beta. Nuestro equipo de calidad ha detectado un problema con el contenido beta, pero todavía podéis seguir jugando.

Para resolver el problema, sugerimos lo siguiente:

• Esperad a otros jugadores y entrad en grupo.
• Utilizad la antorcha en el muro para enviar ataques aéreos con los que diezmar las hordas mordrem.
• Ignorad al enemigo y revivid a la iluminada Osa. Mientras se mantenga con vida, el cronómetro seguirá con la cuenta atrás que otorga la victoria en este evento.
• En esta misión contáis con la habilidad de revivir una vez tras otra en la misma ubicación, así que usadlo a vuestro favor.

El problema quedará resuelto en el segundo periodo de la prueba beta. Desafortunadamente, no podemos arreglarlo para este primer periodo de dos horas.

Hola Kuro,

Hemos echado un vistazo a este problema. Ya quedo arreglado y pronto se publicara en una actualización próxima. Muchas gracias por tu ayuda.

Un saludo,

Juan

Hola a todos.

He cambiado el hilo para utilizarlo para recibir feedback sobre la beta de ayer. Podeis dejar aquí vuestros comentarios para el equipo.

Un saludo.

Corrección de errores

• PvP: Se ha corregido un problema que causaba un alto retraso en respuesta de juego a algunos jugadores al abrir el panel de puntuación en PvP.
• McM: Se ha corregido un problema que causaba que los guardias aparecieran en el equipo incorrecto en algunas ocasiones.

Corrección de errores

• Corregido un problema de estabilidad del servidor.

Corrección de errores

• El Tónico de estandarte de clan inagotable ya no deja tras de si un estandarte al abandonar la transformación.
• Se ha corregido un problema que causaba que los guardabosques no pudieran utilizar las teclas de acceso rápido para cambiar el modo de su mascota entre protección y evitar combate.
• Se ha corregido un problema con la invisibilidad que causaba que el efecto Desvelado se aplicara automáticamente cada vez que se eliminaba.
• Se ha corregido un problema de estabilidad del cliente.
• Se han corregido varios problemas de estabilidad del servidor.

Lo estamos revisando y se arreglará lo antes posible, perdonad las molestias.

Un saludo.

Seguimos comentando en el Hilo que ha apuntado Elrey.

Gracias.

Corrección de errores

• Se ha corregido un error que causaba que los jugadores enemigos aparecieran como aliados en mundo contra mundo.

Corrección de errores

• Corregido un problema de estabilidad del servidor.
• Corregido un problema de estabilidad del cliente de juego.

Corrección de errores

• Los hipnotizadores pueden volver a unirse a partidas PvP
• Corregido un problema de estabilidad del servidor.
• Corregidos varios problemas de estabilidad del cliente de juego.

Os dejo por aquí el resumen de la clase que hemos publicado hoy.

https://www.guildwars2.com/es/news/the-reaper-in-action-points-of-interest-episode-21-summary/

Un saludo.

19/05/2015 – Notas de actualización del 19 de mayo

Notas de actualización:

MUNDO VIVIENTE
Atención, ciudadanos de Arco del León:
¡Los esfuerzos de reconstrucción han comenzado! Caminad con cuidado por las zonas en obras e intentad respetar a los trabajadores mientras transforman nuestro amado puerto en algo totalmente nuevo. Planificarlo todo ha llevado una buena cantidad de tiempo, dado que los arquitectos tuvieron que lidiar con muchos desafíos en cuanto a arquitectura e ingeniería antes de acordar el diseño final de la ciudad. Gracias por vuestra paciencia y entereza durante estos difíciles momentos. Juntos haremos de la nueva Arco del León una metrópolis que pasará a la posteridad.
Ellen Kiel

CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOS NUEVOS
Logros diarios

• Los logros diarios PvP para los que hacía falta ganar con una profesión en concreto ahora permiten elegir una de entre dos profesiones con la que obtener la victoria.
• Se ha actualizado la rotación de los logros diarios.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO
General

• La cuerda de los arcos largos ya no se quedará fija delante de vosotros en el modo de primera persona.
• Se han ajustado las previsualizaciones de los carteros para que se vean mejor.
• Los carteros personalizados ahora se mostrarán para todos los correos recibidos a menos que el remitente seleccione un cartero que no sea la paloma mensajera.
• El panel de tintes ahora os permite elegir entre aplicar un tinte a un atuendo o a una armadura haciendo clic en las zonas pertinentes. Ya no hace falta marcar ni desmarcar la casilla Mostrar/ocultar para los atuendos.
• Se ha corregido un problema que hacía que el cliente de streaming no funcionara con listas de reproducción personalizadas.
• Se ha corregido un error de interfaz que causaba que el atuendo de Balthazar mostrara un cuarto canal de tinte que no se podía usar.

Objetos

• Se ha aumentado la frecuencia con la que algunos kits de reciclaje ofrecen mejoras para que la frecuencia real sea la misma que la que se indica en las descripciones de los objetos. Se han aumentado la frecuencia con la que los siguientes kits de reciclaje ofrecen mejoras:
  • Kit de reciclaje básico
  • Kit de reciclaje selecto
  • Kit de reciclaje de titulado
  • Recicladora (funciona con monedas de cobre)
• Runa de vampirismo: se ha actualizado la habilidad de sexto rango (Forma de niebla) para que se active cuando se reciba un golpe cuando la salud esté por debajo del 25 %. Además, las habilidades específicas de profesión ya no se pueden usar.

Jugador contra Jugador estructurado

• Se ha ajustado la probabilidad de aparición de los objetos con contenido que se consiguen a partir de las rutas de recompensa para que sea la misma que en PvE. Los siguientes objetos se podrán obtener con más frecuencia:
  • Cofres del León Negro
  • Llaves del León Negro
  • Piezas de llave de éter
  • Montones de arena suave

Mac

• Se ha actualizado el icono de instalación.
• Se ha corregido un problema que causaba que aparecieran ventanas adicionales en Control de misiones cuando se ejecutaba Guild Wars 2.
• Se ha corregido un problema que causaba que la ventana Acerca de Guild Wars 2 redujera su tamaño cuando se abría.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO
Ofertas y objetos nuevos

• El nuevo conjunto de armas de soñador se puede comprar a los especialistas en armas del León Negro por tiempo limitado a cambio de un tique de recogida del León Negro completo que se puede encontrar en los cofres del León Negro. Las llaves están disponibles en la categoría Especial por 125 gemas.
• Se ha añadido un cartero cuervo a los cofres del León Negro como aparición poco frecuente.
• Se ha añadido un loro cartero loro a los cofres del León Negro como aparición poco frecuente.
• Ya está disponible la nueva cartera lechuza de las nieves en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 350 gemas.
• La bolsa de 3 miniaturas (conjunto 3) ya no aparecerá en los cofres del León Negro.

LOCALIZACIÓN

• “Gift of […]” ahora es “don del/de la […]”, en lugar de “regalo de […]”.
• Tras un análisis comparativo, se han recuperado los siguientes términos de GW1:
  • Bloodclaw: Garrasangrienta
  • Stonehealer: Curadordepiedra
  • Shield of the Wing: Escudo de las alas
  • Redstaff: Rojobastón
  • The Ugly Stick: El Bastón Desagradable
  • Armbrace of Truth: Guardabrazo de la Verdad
  • Meerak the Shouter: Meerak el Escandaloso
  • Trueshot: Buendisparo
  • Wayward Wand: Varita díscola
  • Varajar Fells: Montes Varajar
  • Less Longbow: Less el arquero
  • Doomtooth: Colmilloletal

Hola a todos.

Los diez ganadores del concurso del décimo aniversario de Guild Wars ya se han seleccionado y se les ha notificado por correo electrónico. Los ganadores se han seleccionado de entre todos los participantes que respondieron correctamente a las 10 preguntas.

Esperamos que los participantes nos respondan en 3 días para que podamos preparar y enviar sus premios. Si no recibimos una respuesta de los ganadores antes del día 20 de mayo elegiremos nuevos ganadores y contactaremos con ellos.

¡Por favor comprobad vuestras bandejas de entrada por si tenéis un correo nuestro!

Un saludo.