Mostrando mensajes de ukky.3651:

Guild Wars vs Guild Wars 2

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

no podemos comparar un juego con 8 años a sus espaldas con un juego que aun no llega al año. La comparación correcta seria coger el guild wars 1 con 11 meses de vida y compararlo con el actual.

“solo un susurro”

Cuenta "Robada"

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

suele tardar unos días largos… ya que el equipo técnico tiene que revisar tu caso.

Lo principal es que no te hayan robado el correo ya que al descifrar tu cuenta y contraseña de tu cuenta de guild wars 2 ha tenido que activarse la ip mediante el correspondiente correo electrónico.

“solo un susurro”

Farmeo de llaves del leon negro

in Jugadores ayudando a jugadores

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Salen muchas mas cosas con las que puedes comerciar como el banco permanente que hace unos 3 meses se llego a vender por mas de 300o o también el kit de peluqueria permanente que se ha llegado a vender por 750o.

suelte en el farmeo

“solo un susurro”

no puedo loguearme desde el launcher

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Mira en el spam del correo porque es muy raro que puedas conectarte aqui pero que no te llegue dicho correo. Prueba tambien a cambiar la contraseña de la cuenta a ver si se te soluciona.

Mientras tanto abre una nueva consulta https://es.support.guildwars2.com/

un saludo

“solo un susurro”

Error en la instalación

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Verifica que tengas suficiente espacio en la unidad donde se va a instalar y también prueba a cambiar la ubicación de la instalación.

un saludo

“solo un susurro”

[ChinaJoy 2013] Guild Wars 2 - Official trailer

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Si lo lanzan en china es por algo digo yo xD, y seguramente tengo el doble de servidores que tiene europa o norte america. De esta forma ya podrán botear sin lag XD

El video muy currado la verdad

“solo un susurro”

¡Por favor, cambiar eso!

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

No he leido el resto de mensajes la verdad pero ante esto solo puedo decirte….

A ver, las nuevas armas etéreas están chulísimas, de lo mejor que he visto por casi todo el juego, estilo steampunk muy divertido (y el revólver una obra maestra para el Ingeniero), pero hay un problema.

¿Tickets de recogida? ¿Cofres del león negro? ¿¿¡10!?? ¿5 llaves del león negro a 450 gemas? ¿Azar puro y duro? ¿Que te toquen al azar y después de comprar las 10 llaves no llegues ni a uno de recogida ni al número necesario para cogerte uno?

….que puedes comprarlas por el bazar o bien farmear las llaves de leon negro. Yo farmee 4 llaves y me salio un ticket ¿tuve suerte? no lo se. Pero opciones para conseguirlas tienes.

un saludo

“solo un susurro”

Supervivencia en sol austral permanente

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Si mi interpretación es buena ambos candidatos proponen dejar este mini juego y el de los cangejos
Evon:

Organizaré una rotación de actividades populares como el lanzamiento de cangrejos y la Supervivencia en el Sol Austral.

Ellen

Presentaré un calendario de actividades rotatorio, como el lanzamiento de cangrejos y la Supervivencia en el Sol Austral.

“solo un susurro”

borrado de personajes

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Deberías cortarle las manos a tu sobrina, después de esto, exponer tu problema de otra forma para a ver si cuela. Las herramientas tienen… las ganas quizás no, quizás sea por algún motivo en particular.

Número de teléfono a territorio español no existe (creo) y dudo que haya hasta oficina en Europa xD, esto lo he copiado de la pagina oficial de la seccion “contact” http://www.arena.net/

ArenaNet, LLC is an equal opportunity employer (EOE). If you require any assistance or accommodations during the application or interview process, please send electronic correspondence or requests to: ArenaNetRecruitment@arena.net with applicable details. You can also contact our office directly by phone: 425-247-2500 and ask to speak to someone in our Recruitment team to request assistance or accommodations. In addition, you can also request this in writing by sending correspondence to: 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue WA 98005.

suerte con lo ocurrido

“solo un susurro”

Recuperacion de personaje! borrado por error

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Vaya, siento lo ocurrido. Cierto es que deberían poner alguna validación vía email para este tipo de casos que ya he visto bastantes :/
Pero mientras tantos pásate por aquí y abre tu consulta https://es.support.guildwars2.com/

“solo un susurro”

Hueco de banco extra, teniendo el limite

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Dentro de “poco” quieren meter una expansión nueva de banco pero hasta entonces pásate por aquí y abre tu consulta https://es.support.guildwars2.com/

“solo un susurro”

Como ACABAR con el ZERGING en MvM

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

si lo mas guapo es cuando una o dos zerg impactan y hay palos hasta el carnet de identidad y ya no te digo cuando impactan los tres servidores. Jamás había jugado a wvw desde hace una semana y me lo paso teta.
Estoy esperando que llegue la noche para entrar con mi comandante y hacer explotar o que me exploten xD

“solo un susurro”

Más tiempo para las Misiones de Clan

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

si querían borrar los clanes pequeño lo han conseguido con las misiones de clan. O estas en un clan grande o es imposible hacerlo solo o bien han hecho esto para que los clanes pequeños se alíen con otros para hacer las misiones… es lo único que me cuadra.

“solo un susurro”

Cambio de mundo

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Buenas Megami
Cierto es que hace mucho corría el rumor ese, usuarios lo habían probado y había funcionado, ¿verdad? quien sabe… pero si usas el buscador hay un post de un moderador desmintiendo tal cosa…. así que todo queda en quien dice la verdad xD.

Yo era una de las personas que “decía lo de borrando los personajes funcionaba” por el simple hecho de que mas de un jugador lo confirmo. Hasta que lei lo del gm y ya no digo na xD.

“solo un susurro”

Información nuevas legendarias/artesanía

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Lo que hay de información es lo que se ha leído y es la única que veremos hasta dentro de mucho tiempo. Irán dándola a cuenta gotas que es lo que les interesa para que nosotros, los jugadores, especulemos con unas cosas y otras, gastemos nuestros ahorros, vendamos, compremos gemas, etc…. Todo llegará a su debido tiempo y seguramente que sea para final de verano o finales de año.

“solo un susurro”

No puedo iniciar el juego

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

jajajaja, me hizo gracia tu postdata.

Después de 4 días imagino/espero que el problema ya se te habrá resuelto, no obstante pasa la herramienta de reparar a ver si de esta forma se termina de descargar el archivo en cuestión.
Si aun persiste abre una consulta en https://es.support.guildwars2.com/

suerte, un saludo!

“solo un susurro”

Se cierra mientras juego.

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Buenas.

Usa la herramienta de reparar que viene con el juego a ver si tienes suerte y se te soluciona el problema. Si no se te soluciona el problema pásate por https://es.support.guildwars2.com/ y abre una consulta a ver si te dan una solución

“solo un susurro”

Error al entrar para jugar

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

usa la herramienta de reparar para ver si se soluciona tu incidencia, si ves que sigue ocurriendote pásate por https://es.support.guildwars2.com/ y abre una consulta.

un saludo y suerte

“solo un susurro”

Cofre de 1 000 pts de Achievements

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

estas seguro que abriste el cofre de los 1000? lo pregunto porque si pulsa la H y te vas a logros y ves el logro de los 1000 es que realmente has abierto el de los 500.

espero que se te haya resuelto el problema.

“solo un susurro”

¿A quién vas a votar?

in Politica Sanguinaria

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

votaré a Kiel, aun pienso que tiene un plan secreto para erradicar a esa raza deleznable llamada charr

“solo un susurro”

cambio correo cuenta

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

antaño se podía hacer desde aquí https://account.guildwars2.com/account
sino encuentras la opción siempre puedes pasarte por https://es.support.guildwars2.com/ y crear una consulta

“solo un susurro”

Tdclado Logitech g15 y macros (duda)

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

El moderador no se refería a eso RAMIRO, evidentemente crear una macro con la acción de /saludar no es una ventaja sobre el resto de los jugadores, es como tú bien dices una comodidad. A lo que se refiere es a crear una macro que hace una combinación de teclas la cual es humanamente imposible de hacerla.
En youtube hay muchos vídeos de usuarios usando macros que desintegran a otros jugadores en spvp o wvw

“solo un susurro”

Más valor a la maestría en armas

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

+1
Los títulos del apartado de PvE son muuuuy tristes, no hay ninguno que puedas llevar orgullosamente como los del apartado de PvP o WvW. La gran mayoría de estos son por participar en un evento, por completar una mazmorra o por hacer X logros que te lo haces en pocas horas.
Molaría llevar bajo tu nombre algo como “Maestro de armas” o “Maestro definitivo” por completar todas las armas, incluso “Asesino de gigantes” al acabar con los 1000 gigantes,y no que te tienes que conformar con titulo como voluntario, maestro tallista, etc…

“solo un susurro”

no recibí los transmutation crystals compradas

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

tu solución requiere este tipo de vía https://es.support.guildwars2.com/

“solo un susurro”

Notificacion de amigos

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Es bastante fácil aunque seguramente estas buscando en el sitio equivocado.
En la ventana de chat, junto a la pestaña de la ventana en cuestiona, en este caso la pestaña General. Junto a ella veras un triangulo boca abajo pulsado y marca la ultima opción “mensaje del juego” de esta forma veras a todos tus amigos conectarse y desconectarse pero también veras los items que despojas de los enemigos.

un saludo

“solo un susurro”

detector de pets

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

La verdad que seria un detalle, sobre todo ocurre con las mascotas que son muy pequeñas

“solo un susurro”

Pregunta !!

in Jugadores ayudando a jugadores

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

pueden ser las espalderas nuevas que han dado.

cuando te ocurra este tipo de cosas puedes preguntarles a esas personas o bien una fotito y la cuelgas por aquí xD

“solo un susurro”

La paciencia tiene un limite

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

…. y el que no llora no mama.

“solo un susurro”

Reportar por Trolling

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Disculpar, pero que es eso de rolear ?

http://es.wikipedia.org/wiki/Juego_de_rol

Ahora va a ser que no se puede estar dando saltos por la ciudad, haciendo lo que a uno le de la gana ya que ha pagado sus 50€ como cualquier otro usuario, ¿o es que todos no tenemos el mismo derecho? (Creo recordar que en las clausulas hay algo sobre el tema de respeto de usuarios pero dudo que llegue a este punto)

Hasta que no existan servidores exclusivos de rol esto ocurrirá, y ojo, soy usuario roleo (ahora no tanto), he sido troleado y he troleado pero no puedes hacer nada. El report por trolling seria el mas spameado del mundo cualquier acción seria motivo de troleo incluso aquellos que os troleaban estarían en todo el derecho de reportaros por trolearlos, hablando como locos xD. Mi única recomendación es que cada vez que vayáis a rolear os hospedéis en un servidor de baja/media población o alguno que solamente se dedique a McM y alli os aseguro que nadie es molestara.
Recordad que en el gw2 podéis hablar en cualquier idioma en cualquier servidor

“solo un susurro”

(Editado el por ukky.3651)

La paciencia tiene un limite

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

vaya post cryer para la panzá a escribir que te has dado te podias haber mirado otro juego para jugar que te llene mas y se mas bonito para ti.
Akane pagaste tus 50€ y jugastes tus X horas hasta que el juego se te hizo monotono y aburrido y fin, no tienes quedarle mas vueltas al tema. Hay miles de juegos a los que jugar, probar, conocer a gente, echar mierda sobre ellos y un sin fin de cosas, este ya tocó su fin para ti, recuerda que al no tener cuotas puedes volver cuando te plazca o mas bien cuando todas esas cosas que te prometieron este.

En serio?, no me lo puedo creer que metas eso aquí, no pienso decirte más que eso lo tenian que haber tenido preparado hace ya lo menos 6 – 7 meses. Muchas otras compañías que no voy a mencionar, se fueron a la ruina por retrasarse en esos detalles más de 20 dias.

Solo te quoteo esta respusta porque la verdad me ha hecho mucha gracia xD.
Esas compañias que pasas de mencionar seguramente tendrían cuotas, si prometes algo y encima cobras por ello mensualmente, siento decirtelo, hundete en lo mas profundo del abismo, y dudo muchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo que fuese en los primeros 20 dias mas bien serian en los primeros meses.
Ahí tienes el diablo3 que prometieron el oro y el moro, y sin cuotas, y sin problema aun tiene una gran población que juega. El que le guste seguirá jugando porque no encuentra nada mejor (vease millones de jugadores y otros mmo) a lo que jugar y el que juega por “obligación”, bueno ese… es tonto y punto xD

“solo un susurro”

Notas del contenido 09/07

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

em…….

Rata Sum
El Consejo Arcano ha prohibido nadar en las aguas bajo Rata Sum tras recibir informes de contaminación causada por otras razas. ¡Los intrusos serán encarcelados!

Eso ya estaba …

No y si. Desde las “afueras” de Rata Sum si te lo currabas podias ir a el Polymox, ahora con la llegada del parche seguramente tras tocar agua o suelo te envie a la carcel.

“solo un susurro”

Launcher no responde

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Han pasado 6 dias desde tu mensaje imagino/espero que ya se haya solucionado tu problema sino fuese así abre una incidencia en https://es.support.guildwars2.com/ y ya se pondrán en contacto contigo.

suerte!

“solo un susurro”

Pantallazo azul y ahora no arranca el luncher

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Cuando saltan pantallazos azules suele aparecer un codigo que representa el problema si eres informatico lo sabras sino puedes mirarlo en google para saber que es loq ue te esta fallando.

En cuanto a tu problema con la herramienta de reparación del juego si te falla esa herramienta que es la unica que hace que lo repare la unica solución que veo que te queda es reinstalar el juego, ya que desafortunadamente no hay ninguna herramienta que repare la herramienta de reparación.
Si tuvieses un colega que jugase te diria que te copiase el juego a tu pc pero si no es el caso reinicia el pc, vuelve a pasar el reapair y sino surte efecto abre una incidencia en https://es.support.guildwars2.com/

suerte con tu problema, un saludo!

“solo un susurro”

Reinicio del PC al jugar

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

pasate por aqui y abre una incidencia https://es.support.guildwars2.com/ y mientras verifica que no sea problemas de temperatura de CPU y GPU, para ello hazle una prueba de stress a la GPU y otra a la CPU para ver si se te reinicia.

un saludo y suerte

“solo un susurro”

mejorar interfaz Bazar

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

usa el buscador PerenKn ya hay temas sobre esto

“solo un susurro”

ARMERIA

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Buenas janato, para la proxima vez usa el buscador.
Este tema ya esta muy trillado junto con el de las monturas, el de el pvp 1vs1, y seguro alguno más. Si eres nuevo solo tienes que preguntar por aqui que duda tienes o preguntar por el mapa donde encontrar X guia seguramente los mismos jugadores te podrán ayudar. De todas formas tienes muchas guias y muy buenas en www.guildwars2-online.com, www.guildwars2-spain.com y san google.com

“solo un susurro”

Actualizaciones cada dos semanas

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Llevo 8 meses jugando junto a mi pareja y comentamos sobre el juego cada día prácticamente, lo que me lleva a muchas preguntas. Por ejemplo, si de verdad se hará visible lo que han dicho de que añadirán zonas nuevas según avanza la historia viviente. No veo el día en que digan “¡Presentamos la primera zona explorable con sus corazones, puntos de vista, puntos de interés y puntos de habilidad del Desierto de Cristal. La Alianza marcha hacia el desierto para acabar con el temible dragón Klarkatorrik!” Esto lo veo más “carne de expansión”.

Con la historia viviente metieron la Chusta del Sol Austral y una gran decepción podían haber metido corazones y demás. Con este parche se cree (por las imágenes) que habrá una nueva zona explorable quizás sin corazones o quizás nos sorprendan y lo sea, también puede ser una zona instanciable (espero que no >.<)

Aquí imágenes:

http://cdn1.sbnation.com/entry_photo_images/8533799/01_Bazaar.jpg
http://cdn0.sbnation.com/entry_photo_images/8533797/02_Bazaar.jpg

especulación de donde estará la zona:

http://puu.sh/3tXSv.png

“solo un susurro”

corrarobles y otras cosas a revisar

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

te respondí por privado pero añado un comentario mas, sobre el ultimo párrafo.

Si de ser así como tu dices ¿no crees que habría bastantes hilos en los foros ingleses y aquí también sobre ese tema al respecto? Cuando busque el tercer gigante busqué durante semanas y leí mucho muchísimo y no vi nada al respecto de que los resurgidos contaban.

“solo un susurro”

COMO ENVIAR COSAS POR CORREO

in Artesanía

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

No puedes autoenviarte cosas por correo, haz de usar el banco o enviarle esos objetos a un colega y que este use la opción de “devolver al remitente” para que vuelvan a tus manos

“solo un susurro”

De nuevo por este juego.... una ayudita?

in Jugadores ayudando a jugadores

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Como dice CarlCross siendo tu primer personaje hazlo sin prisas pero no sin pausa :p como recomendación personal y como vas rápido he subido los pj (voy por mi octavo) es completando mapas allí donde me lleve la misión personal.

“solo un susurro”

S.A.B cada cuanto se actualiza?

in Mundo Viviente

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

seguramente cada april fool (como el que ya tuvimos) o quizas cuando no sepan que contenido sacar lo metan de relleno xD

“solo un susurro”

es posible ?

in Bazar de los Cuatro Vientos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

es posible aunque también es posible que se instanciada xD viniendo de Anet cualquiera de las dos cosas es viable, esperemos que sea lo primero.

“solo un susurro”

GW2 no tendra expansion por ahora...o nunca...

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

se ve perfectamente que el negocio lo tienen en el bazar, ya lo dijeron hace meses “hemos ganado mas con la tienda de gemas que con las copias vendidas” y me parece genial que tengamos las dos opciones de compra dinero real y oro para satisfacer los gustos de cada uno.
Y a ver si es verdad que no sacan expansiones de pago, aunque esto que dicen es según como les vaya

“solo un susurro”

Actualizaciones cada dos semanas

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

yuhuuuu!! a ver si es contenido de calidad como el del ultimo mes porque mola, es cierto que es una jodienda para el que tiene poco tiempo y bastante interesante para el que tiene poco que hacer.
Este metodo de contenido lo prefiero mil veces al contenido que tienen el resto de juegos en los que te meten un parche gordo que te pules en un mes y estas otros 8 meses o mas esperando a que saquen algun contenido decente.

El incremento de calidad en contenidos ha ido creciendo y se ha ido notando poco a poco, quitando halloween y winterswind que se veia que ya lo tenían preparado de antes de que saliese el juego. El de la cala fue un el mayor fiasco en eventos, un evento que duro 6 horas, con un lag injugable a ratos largos pero bueno han ido aprendiendo de los errores y eso es bueno ^^.

“solo un susurro”

corrarobles y otras cosas a revisar

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

1- Los corarrobles se ve a leguas que son resistentes y robustos de ahí su forma y… quizás su nombre. ¿qué sentido tendría que todos los bichos fueran clonicos en vida? Estos destacan por lo ya mencionado atras. Seguro que algun NPC (sylvari) del juego te habla de estos bichos.

2- Imagino que este evento es el de saltor de malchor, allí todos los eventos son muy chungos, este lo único que tiene de especial es que cuando matas a una gallinita evade o te lo comeras nada mas. Quizás lo que “falle” no es el evento sino la poca supervivencia que le hayas puesto a tu personaje.
Cuando completas la cadena de eventos de los pollos, primero reventando los gallineros, luego los pollos gigantes y por ultimo el asura que llega enfadado porque estaba haciendo un experimento con ellos, aparece un NPC de la la orden de los susurros que te vende un item bastante curioso. Evento perfectamente soleable.
No estoy de acuerdo con que todos los eventos den cofre, hay otras recompensas como la venta de items o piezas de armaduras, comidad, recetas, etc.

3- JAMAS de los jamases los gigantes resurgidos han contado para el logro de gigantes, cuentan como resurgidos para el logros de los resurgidos.
A parte de los dos gigantes campeones hay un gigante más perdido por el mundo que no es ni campeón ni veterano pero desafortunadamente no te lo diré xD me costó mucho tiempo encontrarlo (y eso que lo encontré por casualidad cuando subía mi primer personaje haya por septiembre).
Una pista en este mi foro pero en la inglesa esta posteado, usa el buscador

un saludo.!

“solo un susurro”

(Editado el por ukky.3651)

Variedad de armaduras para levels bajos

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

a lvls bajos también hay bastante variedad con respecto a otros juegos a parte de la armadura básica que haces por crafteo también hay unos cuantos de sets que se adquieren por karma o por receta.
Lo bonito de este juego es coger piezas de diferentes sets/lvl y hacerte algo a tu gusto.

“solo un susurro”

identificador

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Hace meses pregunte lo mismo que tú vía ayuda técnica y me respondieron que actualmente no se puede pero esta en sus planes de futuro. Pásate por https://es.support.guildwars2.com/ y pregunta a ver que dicen ahora.

un saludo

“solo un susurro”

ESCENARIOS MARAVILLOSOS

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

Tempus lleva toda la razón, cuando encuentras un lugar olvidado por Anet es una sensación mas grande que completar un puzzle por tus propios medios

“solo un susurro”

Modo inspector

in Sugerencias

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

si ya discriminan a la gente por lo puntos de logro…. con esa opcion ya no tendras amigos en ningun lado xD

“solo un susurro”

Necesito cambiar mi correo electronico

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: ukky.3651

ukky.3651

desde tu cuenta https://account.guildwars2.com/login puedes hacer dicha operación.

“solo un susurro”