Guild Wars 2

Yo también encuentro muchas conversaciones de NPC en mi historia personal (charr) con falta de traducción. Soy del servidor Bahía Baruch [SP]. Adjunto algunas capturas de pantalla:

Misión “Campos de muerte: Defiende la playa”, habla Trahearne:
http://img217.imageshack.us/img217/6633/gw034m.jpg

Misión “La buena pelea: Busca a Fibhar en el festín que se celebra cerca del paso de Krogar”, habla Trahearne:
http://img191.imageshack.us/img191/787/gw036lq.jpg

La misma misión, al finalizarla, habla Trahearne:
http://img338.imageshack.us/img338/272/gw038e.jpg

La tendencia general es que el NPC que acompaña a mi personaje finaliza cada conversación con una frase sin traducción.

Espero que estos fallos se corrijan pronto. No tengo problemas para entender la historia, pero molesta =).

Gracias Eva.

Yo también espero que el reinicio del servidor sea el fin del problema, klcifer.
Son las 8:50 y no se puede dar 2 pasos sin que te tire fuera. Y el tema de McM da mucha rabia. Se invierte tiempo, esfuerzo y oro para luego todo sea en vano…

Edit: lo que más me sorprendió, es que no encontré ninguna mención del problema en el twitter. A ver si es que no sé buscar :S, pero me sorprende.

Tienes la solución en la página de ayuda técnica, entre preguntas frecuentes: http://es.support.guildwars2.com/app/answers/detail/a_id/9080/kw/museo%20de%20monumentos

Te lo cito:

Si has vinculado tus cuentas y deseas acceder al Museo de Monumentos, puedes utilizar la Piedra de Portal de tu inventario para hacerlo o conseguir otra de la siguiente manera:

Desde Arco del León, dirígete hacia el noroeste por la Ruta del Vándalo.
Una vez en el punto de interés del Bajomercado, busca a la mercader de karma charr apellidada Corazondesdeñoso.
Mira las ofertas de Corazondesdeñoso y, en el segundo panel, selecciona la Piedra de Portal del Museo de Monumentos. La piedra es gratuita.
Utiliza la Piedra de Portal para acceder a las ruinas del Museo de Monumentos.

Este tema ya está abierto en otra sección del foro: https://forum-es.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Elite-Lobo-Crepuscular

A mi el botón de vender me aparecía en gris cuando no llevaba dinero encima jeje. Comprueba que tengas suficiente =)