Guild Wars 2

Lo cierto es que tienes toda la razón del mundo.

El universo de GW es muy rico en cuanto a lore se refiere, los escenarios muy bellos para rolear en ellos (con los eventos dinámicos de por medio dando un toque de aleatoriedad a los eventos de rol que lleve a cabo la gente), en definitiva, hay amplias posibilidades para el rol dentro del juego. Lo que no hay son servidores de Rol (muy mal), no hay subforo de rol (mal también), de PvE se podría decir que si hay subforo o subforos mejor dicho: Mazmorras, Eventos dinámicos, Historia personal e Historia de Tyria. No obstante son cosas que tienen fácil solución (en el caso de que quisieran introducirlas en el futuro, que espero así sea).

+1 al hilo.

Buenas.

Me imagino que al igual que yo, habrá gente que se haga estas mismas preguntas:

¿Por qué la cámara no puede alejarse a una mayor distancia de tu personaje? A veces resulta un poco tedioso (sobre todo en combate) el hecho de que la cámara a máxima distancia siga estando demasiado cerca de tu personaje. Se echa de menos el poder alejarla (bastante) más del mismo.

Mi otra duda sobre la cámara es; ¿Por qué tampoco puede acercarse hasta el punto de conseguir una vista en primera persona? aquí se echa en falta esa posibilidad para poder realizar capturas de pantalla del paisaje sin que aparezca el personaje de por medio (hay personas a las que nos gusta hacer fotos del paisaje :P).

En fin, aquí quedan estas dos sugerencia de cara al futuro

Tal vez esas expresiones que he usado como ejemplo no sean exactamente las que he visto, siendo sincero, no recuerdo cuales eran (aunque van por esa índole) No obstante, la próxima vez que vea otra haré una captura de pantalla y la subiré aquí.

Querría reportar la existencia de un error al pulsar “Vista previa”, en lugar de mostrarte tu post antes de publicarlo, éste se publica automáticamente.

Buenas.
Me he percatado de que algunos de los diálogos han sido traducidos de una forma un tanto “extraña”. Me refiero a expresiones del tipo: “agárrense” en lugar de agarraos, “tomen las armas” en lugar de tomad/ coged las armas, “recojan X objeto” en lugar de recoged X objeto, por mencionar algunas. Son pequeños errores puntuales,pero quería dejar constancia de ello :P ¿Alguno más se ha fijado?

Alejandro Polo.1826:

¡Muy buenas!

Antes que nada, desde ArenaNet, queremos agradeceros vuestra colaboración y ayuda para corregir y perfeccionar las traducciones de Guild Wars 2. Tened por seguro que trabajamos sin parar para mejorarlas y ofreceros resultados de calidad.

Hemos tratado con la mayoría de vuestras observaciones y, tan pronto como se compile una nueva versión del cliente, estas se verán reflejadas en el juego.

¡Un saludo!

Esa es una excelente noticia

Hola.

Quería expresar mi descontento (a modo de sugerencia) con el apartado del audio del juego, el cual resulta un tanto repetitivo. Más de uno estará de acuerdo conmigo en que, por ejemplo, el tema que caracteriza al Valle de la Reina, suena hasta en la sopa. Y como ese otros tantos… No os equivoquéis, opino que la música es muy buena, pero debería estar un poco más repartidas entre las distintas zonas del juego y no que se utilice el mismo tema una y otra vez en las diferentes localizaciones.

MarioON.2093:

Muy buenos los enlaces, el primero ya lo conocía pero el otro no. Gracias por compartirlos.

No hay de que

Buenas.

He encontrado una herramienta muy útil para el juego con la que ninguna Vista, Punto de interés, Evento o Portal se os resistirá a la hora de encontrarlo.

Se trata del Guild Wars 2 Cartographer, como si de Google maps se tratara, podréis consultar cualquier parte de Tyria cómodamente.

Espero que os sea de utilidad

Guild Wars 2 Cartographer

También tiene varias opciones para añadir a la búsqueda trainers de profesiones, artesanos, lugares de farmeo de los distintos materiales etc etc. Aún está en fase Beta, pero es muy completo no obstante.
______________________________

Una base de datos muy útil es esta:

Guildhead

Quizás os suene de otras como WoWhead, TORhead, o Diablo3 Database (entre otras muchas), son los de ZAM

Buenas

Quería dejar constancia de que en la traducción al Español hay multitud de errores con el género masculino y femenino, por ejemplo: Si juegas con un personaje femenino, en diferentes ocasiones (sobre todo en conversación de escena de vídeo) se suelen referir a ti en masculino. También hay diferentes ocasiones en las que un NPC, durante una misión de la historia personal, algunas de sus frases las dice en completo inglés.

¡Hombre, Tigereyes en GW2!

Me alegro mucho de verte por aquí ^^

Como aclaración, deciros que sí que existe soporte en Español para el juego. Lo mencionó DO por el Facebook hace alrrededor de una semana.