Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Error - sello superior de energía Haustvindr.2386 1 341 Alejandro Polo.1826

Error: Últimas notas de actualización. Vamp Rook.7835 1 246 CC Eva.6742

Sugerencia: Inconsistencias entre la traducción de GW y GW2 Ravnica.6782 1 183 Alejandro Polo.1826

Traducciones Dabu.1258 7 359 Alejandro Polo.1826

Carta recompensa censurada Yulis Viento.6498 3 427 Yulis Viento.6498

Sugerencia: Enemigo de evento Amolife.1067 1 262 Alejandro Polo.1826

Objetos grises CarlCross.8936 5 405 Alejandro Polo.1826

Error: Ubicación con dos nombres Ravnica.6782 1 286 Alejandro Polo.1826

Error: Especialista en reciclaje "desconfiado" Ravnica.6782 1 246 Alejandro Polo.1826

Sugerencia: botón para abandonar el clan dianuba.4026 1 679 Alejandro Polo.1826

Error: incongruencia de traducción de mapa Haustvindr.2386 2 272 Alejandro Polo.1826

Sugerencia: desambiguación de múrgolo/murellow Haustvindr.2386 1 274 Alejandro Polo.1826

Falta traducción: Misión "Robo de Secretos" Yllelder.2904 1 360 Alejandro Polo.1826

Sugerencia - Manzarrincón Joi.2517 1 219 Alejandro Polo.1826

Sugerencia - Lío de nombre "Alseen" Joi.2517 1 208 Alejandro Polo.1826

Errorminino- doble dos puntos ( :: ) Joi.2517 1 197 Alejandro Polo.1826

Error - frase conversacional duplicada Joi.2517 1 181 Alejandro Polo.1826

Error de traducción: "Garbanzos" en las bolsas de "Guisantes a granel" Yulis Viento.6498 1 244 Alejandro Polo.1826

Error de traducción: Armaduras exóticas Yulis Viento.6498 1 524 Alejandro Polo.1826

Error: mal escrito abalorio Cronista.3942 1 188 Alejandro Polo.1826

Diario del intendente Puma.7934 1 176 Alejandro Polo.1826

Error en inicio con mayúscula del apellido. Zekk.2859 1 168 Alejandro Polo.1826

Error en longitud del texto Zekk.2859 2 180 Alejandro Polo.1826

Error: Habilidad Golpear de guardián Lognar.7214 1 187 Alejandro Polo.1826

Error referente a herramientas de recolección Ravnica.6782 1 209 Alejandro Polo.1826

Error: ogros traducido por orcos Haustvindr.2386 1 609 Alejandro Polo.1826

Error - incongruencia cabecilla-jefe (chief) Joi.2517 1 179 Alejandro Polo.1826

Error (dos nombres para un mismo personaje) Zekk.2859 1 229 Alejandro Polo.1826

Error: texto demasiado largo Haustvindr.2386 1 337 Alejandro Polo.1826

Falta de traducción (Detección de muertos vivientes) Zekk.2859 1 226 Alejandro Polo.1826