Guild Wars 2

Como dice el título del tema y como muestro en la captura de pantalla adjunta, hay un error tipográfico en el subtítulo del apartado Entrenamiento de la pantalla de PvP, donde debería poner Arena personalizada pone “Arena personalidada”

Saludos y salutaciones.

Me ocurre lo mismo… Ayer también me pasó. En mi caso, me tira del juego y luego no hay manera de entrar.

El mensaje de advertencia para los objetos transmutados en la Forja Mística es erróneo:

Inglés: Warning! This item is transmuted and will function in the Mystic Forge as…

Español: ¡Advertencia! Este objeto se va a transmutar y funcionará en la Forja Mística como…

Debería ser:

¡Advertencia! Este objeto está transmutado y funcionará en la Forja Mística como…

Adjunto unos ejemplos.

Saludos y salutaciones.

Hola,

Gracias por responder, los del equipo de soporte solucionaron el problema rápidamente y procedieron con la restauración.

Mi duda ahora es respecto al infractor, ¿será castigado? En los tiques de soporte decían que no tenían información personal de los accesos no autorizados a la cuenta para tomar medidas, por lo que entendí que no.

Por eso me pregunto, ¿no hay formas de rastrear a qué personaje envió el oro que sacó saqueando? Otro detalle curioso que puede o no resultar útil es que la lista de amigos no se restauró tras el robo, y al echarle un vistazo había una persona de más conectada que no estaba antes, por lo que fue agregada durante el robo (podría o no tener algo que ver). En definitiva, ¿se toman medidas contra esta gente o son libres de volver a actuar?

Saludos y salutaciones.

Hola,

Este viernes a las 19:39 PM he podido ver cómo una amiga conectaba al juego como de costumbre, con el ligero detalle de que NO ERA ELLA.

Era un indeseable el que ocupaba su cuenta, ahora hackeada. Poco después de que este tipo iniciara sesión fui testigo de cómo iba llevando los personajes de mi amiga uno a uno a Linde de la Divinidad.

Al ir allí, pude ver lo que por desgracia nos temíamos, el sujeto en cuestión estaba desvalijando los personajes, pues vi con todo lujo de detalle cómo iba desequipándose la ropa, por no hablar del detalle de las innumerables palomas mensajeras que iban apareciendo sobre su cabeza (ya que debió vender todo en el bazar).

Mientras tanto, la legítima dueña de la cuenta no podía hacer nada, pues el inquilino había cambiado la contraseña de la cuenta, ¡y por si fuera poco también había añadido autenticación móvil!

Inmediatamente enviamos un tique de soporte comentando el problema, al cual esperamos aún la respuesta. Pero mientras tanto quería dejar constancia del suceso en el foro y de paso preguntar… ¿Qué solución podemos esperar ante este problema? Ya que los personajes ya han sido desvalijados y posiblemente borrados.

Si algún miembro de ArenaNet o alguien que haya sufrido una situación similar conoce la respuesta, le agradeceríamos que nos respondiera en este tema la solución que se aplica (si se restaura la cuenta al momento antes del robo… etc).

Saludos y salutaciones.

Txema.7859:

¿Usáis el traductor de google? porque si no no me explico esta clase de errores U_U

Estos errores probablemente se deban a desconocimiento del ID de lo que se está traduciendo. En cualquier caso, no era necesario faltar al respeto.

En los nuevos menús de Guardarropa y Equipamiento aparece la categoría “Back” (para objetos de espalda) traducida como “Atrás”.

Perdonad por crear otro tema, no me percaté de este detalle cuando publiqué lo de la categoría Chest.

Saludos.

En los nuevos menús Guardarropa y Equipamiento aparece la categoría Chest traducida como Cofre, cuando hace referencia a los petos, las armaduras.

Mi querido Chauncey también se ha visto afectado por el síndrome cabezón.

Pero el contexto es el de un mercader que te va a enseñar su mercancía, por eso creo que ahí la frase es “muéstrame lo que tienes”.

¿Alguna noticia respecto a esto? Han pasado ya muchos días, espero que se tenga constancia del problema pues es bastante grave sobre todo para los que empiezan… les destroza totalmente la experiencia de juego y no todo el mundo se pasa por el foro para saber que para solucionarlo han de cambiar la opción de doblaje a inglés.

Hola,

Solo decir que tras ocho meses el error persiste, el diseño de las hombreras filoetéreas ligeras se sigue viendo con ese nombre tan raro al transmutarse.

Cuando hablas con el especialista en armas del León Negro la opción de ver las mercancías está traducida como: “Muéstrame lo que vales”, cuando en inglés es: “Show me what you’ve got”, por lo tanto sería… “Muéstrame lo que tienes”

En inglés esta opción es Show/Hide Rarity, es decir, que entiendo que debería traducirse como “rareza” y no como “frecuencia” (pues se refiere a la rareza de los objetos).

En los nuevos diseños de Halloween, tanto el báculo como el escudo tienen nombres que no corresponden (el escudo se llama pistola y el nombre del báculo parece la frase de un evento…).

Adjunto imagen.

Hay una zona en Acantilados de Guaridadraga llamada Pico Dostoiev Esquí, cuando en inglés es Dostoev Sky Peak. La palabra “esquí” no tiene sentido, debería ser cielo, celestial o algo similar, quedando por ejemplo: Pico Dostoiev Celestial o Cumbre Dostoiev Celestial.

La descripción de las precursoras lleva mal desde tiempos inmemoriales. En ellas pone:

“Esta arma se usó para forjar…”

Cuando en inglés es:

“This weapon is used to craft…”

O sea, que lo idóneo sería poner:

“Esta arma se usa para forjar…”

Frostgorge Sound es, siendo muy literal, Estrecho de la Garganta Helada. Hubo un tiempo que se llamó en castellano Gorjaescarcha, lo cual era perfecto (gorja = garganta).

Curiosamente aún ahora puede verse traducido como Gorjaescarcha en una traducción más reciente de un logro de la Semana de los jefes.

En definitiva, creo que debería cambiarse en el resto de lugares donde aparece y no solo en el logro que he mencionado, ya que a “Forja” escarcha no le veo ningún sentido como traducción de este lugar.

¿Has comprobado que estés representando al clan? Bajo el listado de miembros en el panel principal del clan están los botones representar / abandonar clan.

Saludos y salutaciones.

Solo por eliminar posibilidades, ¿esos coleccionables estaban en una bolsa invisible?

Creé mi primer personaje el día 25 de agosto del año pasado, primer día de juego y no me ha llegado el correo con los regalitos de aniversario. Otros amigos que crearon el personaje el mismo día que yo ya lo han obtenido, así que supongo que es problema mío.

EDITO: No tengo el buzón lleno ni nada parecido y he probado a reiniciar varias veces.

En la descripción del minigatito blanco dice que este viene con su propio arco… Si lo miras en inglés dice “bow”, que también significa lazo, la cual sería su traducción correcta, ya que el gatito viene con un lacito o pajarita, pero desde luego no con un arco (ya me gustaría tener un gato arquero a mi lado en mis aventuras).

Adjunto imagen.

Actualmente tenemos contenido nuevo cada dos semanas, pero este contenido no puede ser disfrutado por muchos de los jugadores que por una razón u otra no puedan conectarse durante ese periodo de tiempo. ¿Y qué pasa después? Pues que el contenido es eliminado como si nunca hubiera existido para dar paso al siguiente.

Este sistema aboga por mantener al usuario enganchado lo máximo posible si este desea ver todo el contenido del juego. Si una persona pasa sin jugar un mes entero, o dos, o los que sean, es justo que al volver al mundo de Guild Wars 2 pueda disfrutar del contenido realizado anteriormente.

Se ha hablado de poner parte de este contenido en los Fractales de la Niebla, pero eso no es una solución, ya que sería un contenido muy pobre en comparación con el elaborado en su momento.

Como fiel seguidor de Guild Wars 2 desearía poder disfrutar de todo el contenido del juego, así que, por favor, espero que os replanteéis el sistema de contenido temporal que hay actualmente.

Saludos y salutaciones.

Hay un error en el nombre de esta pieza, probablemente causado por el signo “]” . Adjunto la imagen.

Saludos y salutaciones.

Otro más que se suma a la queja. No me parece ni medio normal que uno de los alijos de los logros esté ahí. Me falta solo ese y de momento no he podido conseguirlo por los famosos campers.

Molesta bastante que después de colas interminables para entrar a Campos de Batalla Eternos no consigas hacer el puzzle porque hay grupos de jugadores cubriendo las zonas clave (intenté con la invisibilidad pero me la tenía que quitar en la zona de las antorchas para ver algo).

No me importaría si fuese algo que pudiese hacer más adelante pero es que encima me imagino que los alijos desaparezcan junto con el evento cuando pongan el siguiente, el día 9.

Saludos y salutaciones.

Apoyo el que la quiten de las opciones de grupo, yo soy uno de esos que ha expulsado sin querer a alguien del clan al dar clic derecho sobre la foto de un miembro del grupo xD

Lo de sentarse en las sillas es algo que echo en falta desde que salió el juego, por suerte los asuras no quedan ni tan mal con un simple /sit sobre ellas, pero las demás razas…

Por lo demás, al menos ya mejoraron a los NPC para que moviesen los labios al interactuar con ellos. Cosa que también hacen nuestros personajes cuando dicen frases al lanzar algunas habilidades o al recibir bendiciones.

El problema de esa mecánica es que generaría discriminación a la hora de montar grupo para, por ejemplo, mazmorras, porque la gente es capaz de usarla para decidir quien es apto o quien no en función de su equipo.

Pitx.5408:

Hola a todos.

Querría exponer sobre la mesa, lo que suelo hacer yo para acabar con los hipnotizadores y me gustaría saber, como atacáis vosotros a una de las clases más over de todo el juego, el hipnotizador.

Yo llevo un ladrón, el cual es fuerte en 1 vs 1, pero muy débil contra varios, y realmente el hipnotizador son él, más todos sus clones/ilusiones, así que en realidad es 1 vs 4 mínimo.

Mi gran problema es que no se como leches reconocer al hipontizador real. En muchos de los casos se ve claramente, porque las ilusiones se ven como transparentes, o porque el hipnotizador real usa un orbe de energía como escudo para protegerse y se distingue claramente que es él.

El problema real viene cuando te toca un hipnotizador experto que sabe como camuflarse con sus clones/ilusiones.

Mi estrategia suele ser cambiar al arco y hacer que las flechas reboten y vayan destrozando sus clones/ilusiones, pero no siempre funciona, ya que a veces pierdo mucho tiempo en una labor que puede ser interminable y que mientras la haces sus clones/ilusiones o el propio hipnotizador van acabando con tu vida poco a poco.

Así que mi gran pregunta es ¿Hay alguna forma de reconocer cual es el hipnotizador original, sin basarse en como se mueve o que es lo que hace?

¿Qué clase lleváis y como combatís vosotros a esta lacra de la copia infinita?

PD: puede que el problema sea que mi clase el ladrón va muy enfocado al 1vs1 y no tanto a 1vs2, ó 1vs3, sino que centra todo su daño en un solo objetivo, por eso me suelo ver bastante en apuros contra esta clase.

El hipno puede ser el perfecto anti-thief.

Lo mejor que puedes hacer es marcar al hipnotizador tan pronto como le localices, así mantendrá la marca sobre su cabeza hasta que se camufle con invisibilidad.

Existe la opción de que las habilidades de área, teletransportes, etc. muestren el área donde van a ser lanzadas antes de hacerlo. Mi sugerencia sería otra opción que habilitase que cuando se lanzan dichas habilidades fuera del límite posible (cuando el área está rojo), se lanzasen igualmente pero dentro del límite permitido.

Esto sería útil para aprovechar al máximo sobre todo las habilidades de teletransporte como pestañear o paso sombrío, ya que muchas veces hay que lanzarlas tan rápido que resulta muy difícil aprovechar su máximo alcance.

Saludos y salutaciones.

Según he podido leer en respuestas por gente de ArenaNet, son meros objetos del log de historia personal, sin ninguna utilidad aparente.

Dudu.1928:

3- Cuando tienes el arma empuñada (espada en mi caso) y caminas hacia atrás el frenazo que da el asura hace que se tambalee la espalda haciendo efecto de como si se fuese a caer

Solo destacar que esto también ocurre con los otros accesorios de espalda, y queda bastante mal. Yo por lo menos lo he podido comprobar con la mochila de clan y el libro de Halloween.

Es obvio que faltan skins en las armaduras de personaje. Por estas me refiero a las que reciben el nombre del supuesto personaje que las llevó (armadura de Norgu, Zhed, Mhenlo, etc.). Yo por ejemplo tengo el set de Ogden y… sinceramente no me imagino a Ogden con las ropas de acólito, que son la skin genérica de este tipo de sets.

Se que puede resultar laborioso crear una skin para cada armadura de este tipo, pero es que a mi modo de ver, son sets que actualmente carecen de sentido. También sería una buena excusa para añadir nuevas apariencias de armadura al juego.

Saludos y salutaciones.

Ha pasado ya bastante tiempo desde que salió el juego y si no me equivoco el mejor respirador que se puede llegar a tener es uno verde de nivel 80. Y eso suponiendo que te sirvan los atributos que da, que si no tienes que hacerte de uno de nivel inferior. También está el tema de los diseños, que brillan por su ausencia. Pero bueno, de momento me conformaría con que hubiese variedad de respiradores donde elegir, que parece que el combate acuático esté un poquito olvidado.

Saludos y salutaciones.

Yo también esperaba algo más… ha sido un cierre decepcionante, independientemente de lo útil que pueda resultar el dope de la fogata (que tampoco es una maravilla). Yo por lo menos hubiese preferido otra cosa.

Albano.2081,

Has dado en el clavo con el título del tema: “Super aventure box” tomadura de pelo

Y es que es eso, una broma para el 1 de abril que para mi gusto está genial. Y ya que mencionas el april fools’ day del Guild Wars 1, recuerdo que en el del año pasado manejabas un comando y tirabas granadas.

En cuanto a que esté fuera de contexto, pues sí. ¡Pero es que es normal! ya que es una broma. Y en cualquier caso… ¿no pueden los asura crear sus propios videojuegos dentro de uno? ^^

A mi también me ha gustado muchísimo este contenido, pero me temo que yo también pienso que si lo hacen permanente a la larga perdería encanto.

Supongo que todo depende de qué pensamiento tenga ArenaNet respecto al contenido restante, pues quizás los siguientes mundos los añadan más adelante y eso implique que la S.A.B. vuelva cada mes de abril con nuevo contenido. Esto haría que esperásemos el mes con más ilusión, al igual que ocurre con eventos tales como el de Halloween o Navidad.

No se si es un bug o está diseñado así a propósito, el caso es que al atacar con látigo a un cofre cerrado obtienes los cachivaches de dentro.

Bueno, el ingeniero puede usar escudo (y creo que es el más currado). En cualquier caso es cierto que sería mejor que hiciesen skins de todas las armas.

Lo que me he podido reír, increíble xD

https://www.guildwars2.com/es/the-game/releases/april-2013/#close

NCsoft está en Corea del Sur.

Investigando por ahí no he encontrado que sirvan para nada más a parte de su propio reciclado, pero por si acaso los guardaré, no sea que luego sí sirvan de algo.

Tiene pinta de que va a molar mucho, yo ya estoy empezando a acumular moneditas. Por lo visto cada una te dará cinco vidas dentro del juego.

Una cosa es la capacidad del servidor en general y otra la capacidad de cada instancia que conforma ese servidor. Arco del León es una instancia como cualquier otra y tiene un número limitado de personas que puede haber en ella.

Cuando se da el caso de que una instancia se satura se envía a la gente que en ese momento trate de acceder a ella a “excesos”, instancias que se crean a modo de salas de espera a las que se envían jugadores de distintos servidores (por eso puedes encontrarte alemanes, franceses… etc). Tan pronto como haya huecos libres en la instancia principal de tu servidor te saldrá el mensaje de viajar a ella.

Saludos y salutaciones.

Para los más vagos.

1. Criptotraductor en la Ciudadela Negra:

http://imageshack.us/a/img213/1595/gw013p.jpg

2. Ubicaciones de mensajes en Meseta de Diessa:

http://imageshack.us/a/img837/1678/gw001cy.jpg
http://imageshack.us/a/img703/9972/gw002dd.jpg
http://imageshack.us/a/img401/3078/gw003cs.jpg
http://imageshack.us/a/img829/1349/gw004mp.jpg
http://imageshack.us/a/img109/9273/gw005bg.jpg
http://imageshack.us/a/img703/8414/gw006x.jpg

3. Ubicaciones de mensajes en Colinas del Caminante:

http://imageshack.us/a/img5/1909/gw007q.jpg
http://imageshack.us/a/img24/1651/gw008wb.jpg
http://imageshack.us/a/img703/183/gw009p.jpg
http://imageshack.us/a/img42/8443/gw010xl.jpg
http://imageshack.us/a/img713/8843/gw011b.jpg
http://imageshack.us/a/img707/4746/gw012d.jpg

Si no me equivoco, los que obtuvimos el tónico durante el evento de Halloween no podemos venderlo en el bazar, mientras que los que lo hicieron después, cuando añadieron los navideños (que sí se pueden vender) sí pueden.

El tónico es el mismo para unos y para otros, no tiene sentido que en unos casos se pueda vender y en otros no. Creo que ya estáis al corriente del bug por el foro inglés, pero se está demorando mucho la corrección del mismo.

Saludos y salutaciones.

Yo también me llevé una decepción con eso. Si quieres tocar una canción larga tienes que volverte a equipar la campanilla de nuevo, es absurdo. A mi modo de ver es un bug, esperemos que lo arreglen.

1. d) difícil
2. c) de 30 minutos a 1 hora
3. e) mecánicas muy complejas que impliquen coordinación absoluta, interacción con entorno y daño moderado pero constante con habilidades mortales que se puedan esquivar o bloquear con objetos del entorno o algunas habilidades
4. b) contenido divertido para jugar en grupo
5. e) básicamente un sinfín de pulls, pasando por un par de campeones y eventos con cofres y un boss final
6. d) al menos un objeto excepcional o superior asegurado con probabilidad de que salgan armas muy raras y prelegendarias con una cantidad de chapas fija
7. a) poder llevar la armadura y armas con diseños exclusivos de esta mazmorra
8. d) de mucho daño directo, áreas muy potentes y con control de masas
9. c) ni fu ni fa, les falta mucho pulido
10. b) fáciles y poco desafiantes
11. a) sí

Aunque en la página de compra de la edición Deluxe ponga en contenido “Miniatura de Rytlock”, se trata, como muy bien ha dicho Yulis Viento, de una mini-pet dentro del juego. Si te fijas, en la misma página te especifica que todo lo que se muestra con un asterisco (*) son objetos dentro del propio juego.