Guild Wars 2

Bueno, yo en realidad no tengo apuro con la traducción. Me manejo bastante bien en inglés. Hasta escribo fanfics y todo.

Lo único que espero es que no sea una traducción regionalizada como pasa con muchos juegos que o son españoles o latinos. Para mí, lo ideal sería escuchar a los asura hablando engreídos y con un vocabulario amplio con acento español. Y a las demás razas hablando con acentos americanos. Siempre me he imaginado a los Sylvari hablando con acento colombiano educado y a los norn con un mexicano aguerrido.

¿Existe algún plan a futuro para realizar un doblaje al castellano de las voces del juego?

Entiendo que es una tarea titánica y que históricamente se han realizado doblajes ibéricos y latinoamericanos por separado, lo que produciría que se duplicara la cantidad de recursos requerida.

Sin embargo, tras haber estado discutiendo acerca de los acentos en Reddit. Creo que sería bueno que las razas hablaran con acentos distintos, tal como pasa en la versión inglesa, en la cual algunas razas hablan con estilo británico y otras con estilo americano. Algunos ibéricos y otros americanos.

Creo que esto, sin romper la inmersión del juego para americanos ni ibéricos, encajaría en la diversidad que ha mostrado la franquicia desde el comienzo. Con campañas europeas (prophecies), asiáticas (factions) y africanas (nightfall).

Hola de nuevo. Terminé de traducir todo.

La historia no es de asuras. Es acerca de ciertos humanos que más tarde se volverán demasiado importantes. El logo que tengo es de un asura porque supuestamente esa historia está entre los libros del priorado.

Quiero escribir la historia como crónicas. Historias separadas y aparentemente desconectadas, pero que al final cuentan un todo.

Hola chicos.

Estoy comenzando un fanfic que podríamos decir que está bien profundo en la historia del juego.

Pese a ser hispanohablante, comencé a escribir la historia en inglés ( http://fulaghee.tumblr.com/ ) pero a petición de un amigo, la estoy empezando a traducir al castellano ( http://prioapocif.tumblr.com/ ).

Voy a ir traduciendo regularmente las páginas, pronto voy a alcanzar a la historia original. Cuando la alcance, voy a ir liberando los capítulos en castellano e inglés simultáneamente.

Espero la disfruten

Muy bien, veo que ha sido un proyecto grande
Lo leeré pronto

Según el video que subió WoodenPotatoes hoy, tiene sentido que vayamos a pelear contra el porque podría poner en peligro a toda la raza Sylvari.

Hay una teoría que dice que los Sylvari podrían ser seguidores de Modremoth purificados. Igual que Glint era una seguidora de Kralkatorrik purificada. Mordremoth pordría tratar de recuperar lo que es suyo.

No hay nada confirmado, pero el hilo de historia de scarlet me da esperanzas de que moleste a algún dragón porque se está metiendo con fuentes de energía demasiado poderosas.

Esa zona corresponde al dominio de los vientos, es parte de los terrenos de los Tengu. No se puede acceder por el momento. Pero es probable que en algún parche vuelvan accesible la zona.

Ilone.5498:

Echo de menos a Sieran del Priorato… ¿Por qué tuvo que morir? Era Sylvari, ¡como yo! La añoro… Mucho /lloro/

Volviendo a Treatharne (o como sea, paso de esa lechuga). Lo odio, sí. ¡POR AMOR DE DIOS! Le hacemos de todo, somos los héroes del Pacto, y él es el que se lleva la gloria del Árbol Pálido…
¬¬’’
¬¬’’
¿Qué tengo que hacer para unirme a la Pesadilla?

Y porqué te quieres unir a la pesadilla si puedes unirte a scarlet?

Thendra.9572:

Yo dudo mucho que orr se limpie de muertos vivientes dudo hasta que zhaitan este muerto

Yo tb dudo que Zhaitan esté muerto. Pero sí pienso que Palawa Joko sí podría limpiar a Orr. Agrandando su ejército.
Creo que el rey de los muertos vivientes tiene aunque sea una remota posibilidad de controlarlos, aunque no sean suyos.

McFadyen.2579:

Y bastante inútil y emo, con todos los méritos llevados por delante.
En la misión de Recupera Isla Garra se queda mirando en un mismo punto como un pasmarote todo el tiempo. Y no hace nada. Siempre me ha repateado.

A mi me parece lo más normal del mundo que sea Nigromante, me da igual si es un lechugo de la naturaleza o un asura de la tecnología y la ciencia. Pero el diseño simple y cutre como nigromante no se lo quita nadie. La Condesa Anise es Hipnotizadora y sin embargo su armadura no me suena de nada. ¿Tanto hubiese costado hacerle algo así a Trehearne?

A todo esto, después de historia personal no vuelve a aparecer en ningún sitio. Ni en Fuerte Trinidad. Que triste.

La parte mas al sur del Fuerte Trinidad se llama Caer Aval y ahí está él si quieres visitarlo de nuevo.
Yo creo que volveremos a verlo en acción cuando orr esté limpio de muertos vivientes.
Ese era su llamado.

En estos momentos estoy leyendo fantasmas de Ascalón. Y debo decir que los sylvari necromantes no son para nada extraños. De hecho, para los sylvari, la necromancia es de lo más normal y aceptable. Sin ninguna consideración moral al respecto como tienen los humanos.

Ellos son enemigos de Zhaitan, pero no por eso van a dejar de usar la necromancia. Los enemigos de Primordious no van a dejar de usar magia de fuego, ni los de Jormag de hielo, ni los de Kralkatorrik de caos.

Te aconsejo que leas esa novela y te fijes en Killeen como ejemplo de necromante sylvari.

Si hubiésemos tenido a Trahearne desde el comienzo acompañándonos o por lo menos sabiendo nosotros de él. No habría sido tan difícil aceptarlo. Si hubiésemos escuchado de él desde nivel 1. Si fuera famoso. Si alguien más además de él mismo hablara de él.

Según como lo veo yo, el problema no es Trahearne en sí. Sino el contexto en el que está inserto. Es demasiado forzada su introducción.

Bueno, a partir del martes que viene va a ser así:

https://d3b4yo2b5lbfy.cloudfront.net/wp-content/uploads/2013/07/16f91qj-screen-01.jpg

Me pregunto si podremos bajar.

McFadyen.2579:

A mi me ha pasado con los tres adalides, que he probado ya las tres órdenes. Debería haber muerto Trehaerne y no tu adalid. Es que en serio, que un don nadie inútil tenga que ser el general de las tres órdenes y no tú… que eres el que lo ha hecho todo, manda narices. No podrían haber hecho peor esa parte de la historia personal, y mejor dicho, a ese personaje, es que ya, ¡¡todo el mundo le odia!! :P

Es que por ahí va el problema. Trahearne es introducido muy tarde en la historia y no se alcanza a generar ninguna conexión emocional con él. Por eso habría sido mejor que esa parte de la historia hubiese estado liderada por los adalides (introducidos un poco antes) o por el filo del destino (introducidos desde nivel 1)

Para ilustrar el hecho de que el problema es que es introducido muy tarde en la historia, sólo imaginen si antes de las últimas 5 misiones de la historia se hubiese muerto Trahearne y hubiese tomado su lugar como líder un nuevo personaje del que jamás hubiesen escuchado hasta ese momento, llamémosle Trejuán.

Muere Trahearne y llega Trejuán, dicendo:
[Trejuán]: OK, Trahearne no pudo llevar acabo esto, pero yo los voy a liderar ahora.
[Jugador]: ¿Y tú quién eres?

Opcion A:
[Trejuán]: Soy el enviado de: El Arbol Blanco/Rata Sum/La Ciudadela Negra/Hoelbrak/La Reina (elijan uno) para poner orden en este momento de crisis.
Opcion B:
[Trejuán]: Soy el sucesor designado por Trahearne en caso de que muriese.
Opcion C:
[Trejuán]: Soy a quien las órdenes han elegido para liderarlas por lo menos hasta matar a Zhaitan.

Luego, matan a Zhaitan y el se lleva el crédito. Sería aún más odiado que Trahearne, se los aseguro.

Ahora, supongamos el caso contrario:

Al momento de elegir un líder, se presenta el filo del destino en proceso de unificación.
Con sus conflictos internos, pero tratando de hacer el mejor trabajo para liderar la invasión. Logan, Rytlock, Caithe, Zojja y Eir. Entre ellos forman un consejo de guerra que lidera al pacto y finalmente destruyen a Zhaitan. Se llevan el crédito igualmente.

Les aseguro que nadie los odiaría por eso.

NOTICIA:

En el último parche (23 de Julio) se ha puesto una carpa en el gran derrumbamiento. Algo están construyendo allá

A ver chicos, les voy a explicar por qué Trahearne existe y por qué pudo parecer necesario cuando se escribió la historia.

Sucede que cuando uno cuenta una historia en un libro, es fácil poner a un/unos protagonistas al medio y después hacer referencia a ellos en el futuro. Sin embargo cuando uno hace un MMO, las cosas se complican. Si cada personaje del juego es EL líder del pacto y cada personaje del juego es EL salvador que mató a Zhaitan, entonces los eventos pierden peso y se vuelven triviales. Y peor aún, en futuras expansiones, libros y otro material ¿Quién será el que lideró la ofensiva contra Zhaitan si todos los jugadores lo hicieron?

Todos los personajes jugadores pueden estar involucrados, pero no puede ser que cada uno de los jugadores sea el líder. Aunque todos aspiran a eso. La solución al dilema fue poner a un PNJ de líder. Pero por otra parte no querían quitarle heroísmo al jugador, así que hicieron un personaje con una personalidad débil para que no resaltara sobre la del jugador. En teoría suena bien, pero el resultado fue Trahearne…

Si me preguntan que habría hecho mejor yo. Habría puesto a los personajes que ya conocías desde hace más tiempo, es decir, el filo del destino o el adalid personal de la orden como protagonistas en la parte final. Pero no con un protagonismo completo centrado en un sólo personaje. Sino que al final, igual que el filo del destino se une para matar a Zhaitan, los tres adalides se hubiesen unido al final para purificar Orr.

Esto último podría haber sido un punto de intersección interesante, el cual podría fomentar la curiosidad del jugador por conocer más acerca de los otros dos misteriosos adalides con sus respectivos discípulos y de las órdenes de las que vienen.

Trahearne podría haber existido igualmente, pero sólo como un “Frodo” que tiene que llevar a Caladbolg a la fuente de Orr para purificar la tierra. Sin llevarse el liderazgo del pacto. Imaginen lo mal que le hubiese ido a la tierra media si el titubeante Frodo hubiese tomado el liderazgo de la compañía.

Resumen: No, no puedes ser el protagonista de la historia. Pero Trahearne no es la mejor opción tampoco.

FeNiXx.4609:

Mola, que ganas tengo de que salga de ahí el dragón ja ja

Bueno, como decía, los dracos tienen tanto en común con lo dragones como los skritt con las ratas. Es decir sólo es un tema de aspecto físico. Pero no hay una asociación directa.
Los sonidos de dracos en las profundidades es una alusión al mito urbano de cocodrilos en las alcantarillas de Nueva York.

Pese a ser la diosa más antigua de todas, no fue la primera en pisan tyria, sino melandru.

¿Es Dwayna tu divinidad favorita?
Me gustó tu post, no sabía lo que contaste de cómo los kanthianos y elonianos representaban a Dwayna.
Espero que hagas uno post parecido de otras divinidades.
Mi divinidad favorita es Lyssa.

Yo voy con una build muy parecida a esta en McM.
Me falta juntar las runas de Dolyak, pq son muy caras.
Confío más que nada en el daño directo, pero con algo de confusión.
http://gw2skills.net/editor/?fgEQNAR8dlwzipXVTqGb9ICKFXX2RmRplalZwbXIA;TEBA2yoEQJhSFlCKKbM2IsxajzGpNLRGWcEZ/xzCA

Volviendo al tema original, y ya habiendo terminado casi todo el juego, hay 2 cosas más que tengo que acotar.

1. La fuente no era una fuente de poder, sino una fuente de agua a través de la cual se esparcía la corrupción de Zaithan.

2. Mirando en detenimiento las zonas de “Infinite Coil Reactor” me doy cuenta que la zona negra es de muertos vivientes y la blanca es de hielo corrupto. Esto me da indicios de que efectivamente grenth está más relacionado con Zaithan que Dwayna y Dwayna, con Jormag.

De hecho, se presume que en realidad hay 6 dragones.

Zaithan -> muerto viviente
Kralkatorik -> cristal/caos
Jormag -> hielo
Primordius -> fuego/magma
(Sin nombre aún) -> mar profundo
Mordramoth -> tierra/jungla/planta

Hasta ahora sólo hemos visto la acción de los primeros 4 y las consecuencias del dragon del mar profundo en los krait y quaggan. Pero no se sabe practicamente nada de Mordramoth. Sólo la Inquisa sabe algo aparentemente porque han creado lugares para obtener su poder y han creado criaturas afectadas por su influencia. Más allá de eso Modramoth es un misterio.

Pero permíteme contarte un poco de lo que se habla en los foros:

Se cree que la corte de pesadilla podría estar influenciada por Mordramoth y que este último tiene su dominio en el sueño. Y se dice que por eso cuando un silvary se vuelve a la pesadilla no puede regresar. Que se trata de una especie de corrupción tal como la de los hijos de Jormag o los marcados por Kralkatorric.

De ser así, Modramoth podría ser el más peligroso de todos los dragones, ya que si su dominio es el sueño, es el más cercano a las nieblas y podría llegar a amenazar a los dioses.

En ese sentido este último dragón seriá la versión malvada de Ysera (World of Warcraft) y el sueño de sueños, algo muy parecido al sueño esmeralda, siendo la última barrera espiritual que separa el mundo físico del caos de las nieblas. Aunque con un origen y propósito distintos ya que el sueño de sueños(GW2) es el lugar donde todos los sylvari nacen y adquieren sabiduría y en sí es un fenómeno natural. Mientras que el sueño esmeralda(WoW) es una construcción hecha por los titanes para mostrarles a los dragones(en WoW son buenos) cuál es el estado ideal al que quieren conducir el mundo.

Nunca se olviden que el equipo que hizo GW1 había tenido ciertos lazos con blizzard. Y aunque no fuese así, es todo parte de la cultura pop. Todos sacan ideas de los demás.

¿Tu dices en el distrito derrumbado del linde de la divinidad?

Los asura creen en la alquimia eterna, que se inspira un poco en las creencias alquímicas de la china de la primera dinastía.

Los sylvari son niños que creen que su papá/mamá es lo máximo (agnósticos con respecto a lo demás).

Y los charr son simplemente ateos. O quizas malteistas (no es que no crean en dioses, los odian).

Sólo quería añadir que el dragón de tierra/planta tiene el nombre tentativo de Mordramoth, por si quieren investigar más del tema.

Bueno, gracias de todas maneras. Estamos esperando la respuesta de soporte.
Sería bueno poder rescatar la cuenta si es que no hay personajes creados sin llamar a soporte.
Aunque claro, sé que es un caso bastante poco común.
Eso nomás, suerte. Y cierra el tema si quieres.

Al ingresar a esta página me sale el error que muestro en la imagen adjunta.
Esto se debe a que esta página pide 3 parámetros:

• correo
• numero de serie
• nombre de algún personaje

Pero como ya dije al comienzo, mi amigo no tiene ningún personaje creado.
¿Qué se puede hacer en ese caso?

P.D: Para colmo, mi amigo es de familia coreana y no es precisamente elocuente en castellano y según entiendo en coreano tampoco porque no vivió suficiente en corea. Así que no sé si haya dado una explicación adecuada de su problema.

Hola. Directo al grano. El problema es el siguiente:

Le quise regalar una cuenta de Guild Wars 2 a un amigo y realizamos la compra por internet, entregándonos el número de serie. Hasta ahí todo bien, pero al momento de usar el numero de serie para crear la cuenta de Guild Wars 2, mi amigo, de alguna manera se confundió con su contraseña y la escribió consistentemente mal, dos veces. Y no sabe qué escribió mal.

Para poder reiniciar su contraseña, el sistema le pide un personaje, pero ese es el punto, mi amigo no tiene ningún personaje en su cuenta, porque nunca ha podido entrar. Por razones de seguridad no voy a postear ningún dato de mi amigo en forma pública. Lleva una semana y tanto esperando que le respondan desde soporte, pero aún no pasa nada.

TL:DR. ¿Hay alguna manera de reiniciar la contraseña si en la cuenta no existe ningún personaje?

De antemano, gracias por cualquier orientación que me puedan dar.

Fincrn.9384:

Hay varios problemas con esa teoria, la cual dice que los dragones y los dioses son los mismos. Para empezar en Orr la antepenultima mision:

Show Spoiler

hide spoiler

Puedes escoger buscar un mapa o usar un ritual de Grenth para invocar uno de sus 7 “Cosechdores” (Reapers) , el cual confirma que Grenth sigue reinando en el otro mundo, tambien confirma que Grenth esta opuesto a Zaithan pues el “Cosechador” nos pide que matemos a un sacerdote corrupto que Zaithen le arrebato a Grenth.

Yo creo que simplemente los dragones, como fuerzas primrias de Tyria simplemente ocupan poderes similares a los dioses. No sabemos si su poder es mayor, igual o menor al de los dioses. Lo que si sabemos es que los dragones ya estaba en Tyria cuando los dioses llegaron…

Nunca dije que los dragones y los dioses fueran lo mismo. Sólo que están relacionados de alguna manera.
En la historia personal, cuando hablas con el rey de Orr, preguntándole sobre cómo derrotar a zhaitan, insiste que encuentres la "fuente". Al parecer hay un origen para el poder de zhaitan. Este podría ser una de las piedras de sangre del GW1.
Claramente los dioses y los dragones no son lo mismo, pero hay algo que los une.

Bueno, hay ciertas ambiguedades en la relación de qué dragón va con qué dios.
Primordius va con Balthazar, eso está claro.
Jormag podría ir con Dwayna por el viento o con Grenth por el hielo.
Kralkatorric podría ir con Abaddon por la corrupción o Lyssa por el caos.
El Dragón del Oceáno podría ir con Lyssa por el agua, con Abaddon por lo abisal o con Melandru por la referencia a Melaggan, la diosa Quaggan.
Zaithan podría ir con Grenth por la muere o con Dwayna por darle vida a las cosas.
Y el dragón desconocido lo más probable es que vaya con Melandru, lo que anula que esta esté relacionada con el del fondo del mar.

Lo que puedes hacer es crearte un mesmer y un necro y al salir de la zona inicial (toma como 5 minutos a lo más) irte a las nieblas y probar el estilo de juego y talentos contra un muñeco de pruebas.

Por otra parte, los necro son magos que te asustan y desgastan, te envenenan, te dejan lento, etc.

Los mesmer son magos que te sorprenden y te desconciertan que te dan vueltas y te dejan mareado.

En lo personal, el bmininoes el arma que menos me gusta para el himno, pero si vas a sacar y sacar clones con el autoataque, supongo que tiene sentido que pongas rasgos para destruirlos eficientemente o para aprovechar que están pegando. Como por ejemplo el que hace que dejen sangrando si pegan un crítico. Pq los clones en sí no hacen casi nada daño directo, sólo el de las condiciones que ponen (si es que ponen alguna condición que haga daño, como sangrado o quemadura).

Hay un par de combos que puedes hacer con himnotista.
Para poder hacer un combo necesitas un campo y un finalizador de campo.
El campo más fácil de poner para el himnotista es la tormenta de caos, que es un campo tipo caos.
En la tormenta de caos(bminino5) puedes usar los 2 finalizadores que tienes como himnotista, los cuales son salto (espada 3 y bminino2) que te ponen armadura de caos encima o puedes usar los proyectiles del fantasma duelista (pistola 4) para generar confusión en el enemigo.

Los saltos y proyectiles que mencioné, los puedes usar sobre cualquier campo de otra profesión. Con diferentes efectos, dependiendo del campo. Como por ejemplo, dejar quemando con proyectiles que atraviesan una pared de fuego.

Si quieres ver cómo armar tu personaje y qué habilidades de combo y campo tienes disponibles, te aconsejo que vayas a esta página

Recorriendo el foro inglés, me topé con la sopresa de que en el Crisol de la Eternidad hay una sala que está relacionada con cada uno de los dragones. Lo interesante es que esa sala tiene forma de exágono, y en cada punta de este hay algo que se relaciona con un dragón, habiendo una punta que se parece a la zona de inicio sylvari.

Aparentemente hay un dragón que aún nos falta por descubrir.

Siendo los dragones 6 (en teoría), igual que los dioses humanos, uno tiende a relacionar los dragones con los dioses.

Balthazar -> Primordius
Dwayna -> Zhaitan
Grenth -> Jormag
Lyssa -> El dragón del fondo del mar
Abaddon -> Kralkatorrik
Melandru -> El dragón desconocido de planta

¿Qué piensan al respecto?

Bueno, en resumen esta es mi build:
http://gw2skills.net/editor/en/?fgEQNAsaWlwzKq3UzgGa9IipCB3pHQX09clegb52FC;TEBg1yqEUJpSVliKKpMSJkyKlTKpUrFGRci4twMCA

P.D. quise ponerlo como link pero me salía “enlace roto”

aprovecho de dejar un enlace para que armen sus builds

En lo personal me gusta mucho usar espada y pistola, creo que tiene demasiado estilo.
¿Qué combinación prefieren ustedes?

Yo tengo un clan con unos amigos, somos bien pocos, unos 10. Cuando lo creamos, lo hicimos pensando en unirnos a otro grande cuando pudiéramos. Me interesaría fusionar clanes (soy el jefe de clan del mío).

Por favor mándame un wisp para hacer los trámites.