Mostrando mensajes de David Abril.5123:

Traducción: Temblor de Tierra [Skill Ele]

in Traducción y localización

Posted by: David Abril.5123

Previous

David Abril.5123

Spanish Localization Editor

Saludos Kuro:

Hemos echado un vistazo a la habilidad en el juego y, en efecto, la descripción daba una idea equivocada. Cambiaremos el texto en los archivos, así que debería de poder verse el cambio en próximas actualizaciones.

Muchas gracias por tu ayuda.

Error: Chal que no es un chal

in Traducción y localización

Posted by: David Abril.5123

Previous

David Abril.5123

Spanish Localization Editor

Next

Saludos Drawner:

Hemos cambiado el texto en el juego y ya se lee con su nombre correcto en el juego: Estola.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Error: "Ventas" en vez de "vendido"

in Traducción y localización

Posted by: David Abril.5123

Previous

David Abril.5123

Spanish Localization Editor

Next

Hola, Belcross.

Creemos que el mensaje del filtro no es necesario cambiarlo, ya que se amolda bien a su función.

No obstante, sí que cambiaremos el mensaje de la lista, el que aparece al lado del objeto vendido bajo la columna “Tipo”. Ya nos hemos puesto manos a la obra para arreglarlo y deberíais de poder ver el cambio en breve. Lo cambiaremos por “Vendido”, como bien has sugerido.

Muchísimas gracias por tu aportación.

Foxfire vs Fuego Fatuo

in Traducción y localización

Posted by: David Abril.5123

David Abril.5123

Spanish Localization Editor

Next

Hola, Kuro:

El equipo de localización ya se ha hecho cargo de este problema y el arreglo debería de porder verse en el juego en breve.

¡Muchísimas gracias por tu aportación!

(Editado el por David Abril.5123)