Guild Wars 2

En la última actualización del León negro, dónde se pone a la venta la pieza de hombros “scarf” lo habéis traducido como “chal”. Creo que un chal es esto:

http://simplecrochet.com/wp-content/uploads/2013/06/Chal-a-crochet.jpg

Y nuestros personajes definitivamente no están poniéndose eso, se están poniendo una bufanda (bastante enrollada, eso sí, pero una bufanda al fin y al cabo). Por favor, cambiadlo.

Edit: Además, una vez el objeto está desbloqueado, pasa a llamarse “Estola” tanto en ligero, medio y pesado.