Mostrando mensajes de Hishida.1750:

4 nuevos titulos mal traducidos.

in Traducción y localización

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Opino lo mismo, la gracia de esos títulos es ser reconocido como “El aniquilador” o cualquiera de los otros (Que vamos, creo que el equipo ingles lo han puesto así por algo y no se porque el equipo español tiene que quitarle el significado original sin ningún buen motivo, si no se llamaría “The Annihilator’s Slayer” o algo parecido, y mucho peor que el original a mi parecer.), y seria muy triste que para poder tener el titulo que de verdad me corresponde y/o me gusta tenga que poner el cliente en Ingles.

Y lo mismo con “The Be-All and the End-All” que seria algo parecido a “El que lo es todo y acaba con todo” o “El ser todo y acabar con todo” y quedaría mil veces mejor que “Todos Muertos” ya que este titulo (y los otros cuatro también) es mas por dar aires de grandiosidad y epicidad a tu personaje que por que se sepa que has matado a 4 bichos.

…Seguis optando por añadirles palabras extra, y al alterar el nombre convertis la temática de un titulo de villano en uno de heroe, que es donde veo el problema real…

Pero aun si fuera por ese motivo, ya hay títulos en el juego que podrían interpretarse como Villano por ejemplo “Mercenario”, “Asesino”… así que no le veo sentido a eso.

(Editado el por Hishida.1750)

Presentamos el diario de historia

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Esto tiene muy buena pinta. Esperemos que la 2º temporada quede tan bien como parece.
Gracias por la información David ^^

Mi GW se crashea desde la última actualización.

in Errores del juego

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

A mi me pasa igual, cada vez que quiero entrar en WvW tengo que cambiar el idioma a ingles o si no se crachea al darle a “B”.

La gran actualización de características llegará el 15 de abril

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

¿Los personajes creados antes de la actualización también tendrán los 5 rasgos maestros nuevos de su profesión desbloqueados o los tendremos que desbloquear por el procedimiento pertinente?

Como ya dije antes y como dice en el enlace los personajes ya creados tienen desbloqueados todos los rasgos, pero el nuevo rasgo que añadan en el parche tendremos que desbloquearlo nosotros o comprando o haciendo el “logro” para desbloquearlo si no me equívoco.

La gran actualización de características llegará el 15 de abril

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Solo un comentario sobre la queja de Altapir. Los personajes creados antes de la actu tendrán todos los rasgos desbloqueados (no hablo de los puntos de rasgos, hablo de los rasgos en si), lo nuevos tendrán que comprarse o conseguir con “logros” los rasgos. Puede que sea minimamente pero creo que eso compensa un poco el dinero gastado.

"La experiencia del festival del Dragoncidio" Bug

in Dragonicidio

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Aun sin haberse aclarado lo de los 8 logros ya conseguí los 10 necesarios así que ya da un poco igual.
Si pueden cerrar este tema (no se como va esto)

Los tiquet de las armas.....existen ?

in Dragonicidio

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Yo con 700 o menos me he sacado 2 tiquets (Encima mientras mataba hologramas me han tocado unas alas) Es solo cuestión de suerte.

"La experiencia del festival del Dragoncidio" Bug

in Dragonicidio

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Tras leer las notas de actualización he visto que pone que para conseguir el Meta-logro que cito en el titulo del tema han reducido los logros necesarios de 10 a 8, como podéis ver en la imagen adjunta yo tengo 8 logros pero me sigue contando como 8/10 quería saber si os habéis confundido en las notas de actualización o el Meta-logro se ha bugeado.
Gracias.

Attachments:

Enseña a tu héroe

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Bueno, pues aquí pongo mi Guardabosques humana ^^
Chaleco de WvW, hombreras de La Orden de los susurros, mascara de pergola, guantes de ciudadela, pantalón de karma de Orr, y botas normales encontradas por PvE, va completita xD.

Attachments:

El audio pasa a ser un zumbido

in Errores del juego

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Ya sé que solo es una solución temporal pero: A mí también me pasaba, lo único que hay que hacer para que deje de pasar es ir a las opciones de audio y bajar la calidad de sonido al mínimo, o como mucho a el punto antes del mínimo, teniéndola en este punto este bug es muy difícil que ocurra. Espero ser de ayuda ^^

Reclutando editores para la Wiki oficial en español

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Me encantaría colaborar en la wiki, intentaré dar lo mejor de mí.

Efecto de burbujas por ingerir alcohol permanente.

in Errores del juego

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Nunca subí un guerrero así que creía que era de ese sello, por lo menos ya se exactamente de cual es jeje

Efecto de burbujas por ingerir alcohol permanente.

in Errores del juego

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Me da la impresión que os equivocáis, las “burbujas” marrones son un efecto al llevar puesto como habilidad curativa el sello de regeneración de los guerreros

Bug al terminar el nuevo Evento de recolección

in Errores del juego

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Lo que te da son 5 recomendaciones del consejo del capitán solamente xD no te diste cuenta por todas las que ya tenias

Beta Test para los cambios en el Campo de Visión (FoV) – Hilo de Informes

in Problemas de cuenta y técnicos

Posted by: Hishida.1750

Hishida.1750

Intento exactamente lo que se indica en estos pasos pero no veo ningún cambio en el juego, parece que no me funciona.
Tenia ganas de ver la diferencia pero se ve igual que si no lo tengo puesto.