Mostrando mensajes de Pleurodesed.7625:

"Muéstrame lo que vales."

in Traducción y localización

Posted by: Pleurodesed.7625

Pleurodesed.7625

En realidad es un juego de palabras para darle a la frase el doble significado.
“Muéstrame lo que vales” conserva en cierto modo el juego de palabras porque también se puede extraer el significado de “vale lo que vale su mercancía”; aunque no quede tan bien…

¿Qué ha sucedido con los foros en inglés?

in Errores de foro y página web

Posted by: Pleurodesed.7625

Pleurodesed.7625

Soy un usuario típico de los foros en inglés pero ya es desde ayer que cuando intento acceder a forum-en.gulidwars2.com veo únicamente el mensaje

Sorry, this area isn’t available yet. Please check back later. Try going back home?

¿Alguien sabe algo? ¿Tardará mucho en solucionarse? Yo mientras tanto puedo pasearme por aquí, pero los guiris deben de estar cabreadísimos.

Guild Wars 2 a 9'95€ ????

in Charla sobre Guild Wars 2

Posted by: Pleurodesed.7625

Pleurodesed.7625

Hombre, igual son cajas con discos defectuosos (lo cual se vuelve poco apetecible al comprador habitual) y lo que hacen es vender las claves para minimizar las pérdidas.

Yo no lo dudaría en comprar. Si te lo vendiese un tercero, ni de coña. Pero siendo una tienda tan grande como El Corte Inglés, siempre puedes reclamar que te devuelvan el dinero en caso de tener cualquier problema o plantarte ahí con la policía.