Yo tampoco puedo. Al inetnar comprar por Paypal, cuando me redirige ya a la página del Gw2 tras el ok en la web de paypal, me dice:
Se ha producido un error al finalizar tu compra.
Me parece delirante que no funcione bien este apartado que debería ser prioritario para ArenaNet.