Mostrando mensajes de Hiena.8249:

Localización de voces al español

in Traducción y localización

Posted by: Hiena.8249

Hiena.8249

El juego no piensan traducirlo nunca, a mi lo que me hierve la sangre el dinero que me gasté (Juego+Gemas) al comprarlo por que supuesta mente Si que sería traducido, ya que en el juego desde antes de que saliese y mucho después mostraba en Idioma Doblaje: Español, para mi fue una ESTAFA y lo siento por los demás pero por mi la compañía debería irse a la quiebra por engañar así a la gente:

https://forum-es.gw2archive.eu/forum/support/loc/Sugerencia-eliminaci-n-de-texto/first#post90968

Sugerencia eliminación de texto

in Traducción y localización

Posted by: Hiena.8249

Hiena.8249

Desde 3 o 4 días después del lanzamiento que tengo el juego y esa opción ya estaba, cierto és que en la caja ya pone solamente Manual y Textos en Castellano, pero la decisión de compra fué por las screens que sacaron, y ver eso en opciones…. con lo cual fué puramente un engaño a mi pensar.

Lo que me sorprende que a la gente le de igual, no el tema que no sea doblado, si no el hecho que en opciones tengan ese texto consiguiendo confusión entre unos pocos como yo y acaben comprando un juego que no tienen pensado doblar en ningún momento.

Sugerencia eliminación de texto

in Traducción y localización

Posted by: Hiena.8249

Hiena.8249

En la ventana de Opciones en Idioma de doblaje, estaría bien eliminar la palabra Español, ya que hace más de 1 año ya se mencionó que no tenían pensado doblar el juego y no hay novedades.
https://forum-es.gw2archive.eu/forum/game/audio/Se-echa-en-falta-un-doblaje-de-audio-en-castellano/60912

Llevo meses que no me conectaba y parece que seguiré así, me resulta bastante ofensivo que siga esa opción, que es la que me engañó para comprarme el juego pensando que sería doblado finalmente.

Igualmente un cordial saludo.

Attachments: