Guild Wars 2

Estoy de acuerdo pero precisamente hablo de otro juego de NCSoft (entre otros) al que todavía juego y que al principio ni estaba en castellano ni texto ni voz ni se esperaba que fueran a traducirlo nunca. De hecho los pocos españoles que jugábamos (o jugamos) solo podíamos hacerlo en inglés, francés o alemán y en los foros de antaño ya se hablaba del mismo tema que nos ocupa. Y hablo de la época en que ese juego había que pagar todos los meses para poder jugar. Luego cambio el modelo de juego y de repente anunciaron que se traducía texto y voz al castellano (y otros idiomas que no incluía). Por los pocos hispanohablantes que eramos entonces nadie se imaginaba (por poco rentable) que fueran a traducirlo. Pero lo hicieron. Es por ello que no pierdo la esperanza de que GW2 pueda ser doblado al castellano en un futuro.
Un saludo y gracias por tan constructivas criticas.

Buenas, estoy totalmente de acuerdo con los dos, esta claro que el asunto es cuestión de ventas y no otra cosa pero es cierto que otros MMO`S decidieron en un principio no localizar sus juegos al castellano y posteriormente lo hicieron consiguiendo un aumento de jugadores que aunque no inmenso si considerable. Por lo que dieron por bien aprovechado el gasto del doblaje. Esperemos que algún día se consiga también en GW2.
Esta claro que los 500 millones de hispanohablantes no juegan ni jugarán al GW2 al igual que tampoco lo hacen los millones de chinos (sino GW2 hubiese salido seguro en chino antes que en inglés) pero eso no quita para que sigamos solicitando la localización a nuestro idioma.
Gracias por contestar.

Buenas, hace ya tiempo que GW2 salió al mercado y esperando con ansias la expansión.
Los 500 millones de Hispanohablantes que hay en el mundo nos preguntamos. ¿Para cuando la localización de voces para el tercer idioma más hablado en la tierra? ¿Cuantas personas hablan en el mundo alemán o francés? Solo hay 3 MMO´s en el mercado que no tienen localizado el audio en español (y alguno ni siquiera el texto).
Nuestro juego favorito se merece tener las voces en español y toda la comunidad hispanohablante os lo agradecería sinceramente.
Entendemos que al sacar GW2 al mercado no fuese una prioridad (aunque personalmente pienso que sí.) pero con el tiempo seguimos esperando ilusionados las voces a nuestro idioma.
Por otra parte reseñar la excelente labor de traducción del texto al castellano realizada.
Un saludo.