Algunos comentarios al respecto:
1) Las skins que obtuviste en PvP se habrán añadido a tu guardarropa; aunque al principio el nuevo sistema sea algo chocante en general ahora aplicar las skins que desees a tus personajes es más simple y económico: las rutas de recompensas de PvP te otorgan tickets de cambio a punta pala y cualquier skin nueva que obtengas puedes aplicarla siempre que quieras a cualquier personaje de la misma clase de armadura. ídem con los tintes -cuya aplicación sigue siendo gratuita-, y con las legendarias.
2) Sólo tienes que desbloquear aparte los traits, runas y sellos que no existían con el juego original (traits de nivel XIII, sello del tormento, etc.). Los rasgos, amuletos, runas y sellos presentes cuando se lanzó el juego están a tu libre disposición. Ten en cuenta que hay muy pocos rasgos, amuletos, sellos o runas nuevos que merezcan la pena, así que a grandes rasgos la paridad entre jugadores apenas se ha visto modificada -auqnue coincido contigo en que me parece un mal paso-.
3) El actual interfaz de modificación de stats es mucho mejor que el previo. Antes tenías que desbloquear de forma diferenciada tus skins de PvP de las del resto del juego, y tener AL MENOS un set extra de piezas de armadura y armas ocupando espacio en tu inventario para jugar a PvP. Ahora puedes usar el mismo aspecto de tu personaje para todo el juego y puedes modificar tus stats, runas y traits de forma diferenciada en PvP SIN tener que acudir al comerciante ni quitar ni añadir nada a tu armnadura o armas.