Guild Wars 2

En un par de ocasiones, durante la historia personal, se hace referencia al personaje del jugador como “Savant”. Yo me he dado cuenta haciendo la parte de la historia de la “bola del infinito.” Desconozco si pasa asi también en el resto de opciones, o incluso si al personaje lo llaman asi anteriormente… reconozco que no presté atención cuando las jugué.

Savant se traduce literalmente como sabio/a, pero dado que solemos asociar la sabiduría a la edad avanzada, quizá sea mas recomendable usar el apelativo “Genio”, o quizá “Prodigio”

Un saludo