Error de traducción rasgo Hipnotizador
A tener en cuenta, si se decide cambiar eso, que un rasgo del guerrero también contiene la palabra surge y ha sido también traducido como “Oleada”: http://wiki-es.guildwars2.com/wiki/Oleada_violenta
Administrador de la wiki. Asesino de Marionetas, Amante del Aetherpath.
Aens / Ellantriel / Nao To Mori / Saelyth. Comandante.
Guias de Raids en español - Miembro del clan Awinor
Aens / Ellantriel / Nao To Mori / Saelyth. Comandante.
Guias de Raids en español - Miembro del clan Awinor
Spanish Localization Editor
Hola MyaROolz,
Muchas gracias por reportar este error. Ha quedado registrado para que pueda arreglarse cuanto antes. Cambiaremos “Inercia espacial” a “Oleada espacial”.
¡Un saludo!
Juan