Buenas, una semana más os traigo trabajo ^^.
Español: http://prntscr.com/7jis3d
Ingles: http://prntscr.com/7jisee
Como bien se aprecia en esas imágenes, en ingles indica que se pone la habilidad en recarga completa (dando a entender que se tiene que recargar con tiempo), mientras en español indica que directamente se recarga por completo.
Este pequeño detalle en español hace entender que si utilizas esa habilidad, tendrás la recarga de la transformación disponible instantáneamente, cuando en realidad lo que sucede es que comenzaría a recargarse poco a poco desde el momento que la utilices.
Sugiero que se corrija para hacerlo más fácil de entender.
Enlace Wiki: http://wiki-es.guildwars2.com/wiki/Abandonar_Transformaci%C3%B3n