Buenas, una semana más os traigo trabajo ^^.
Español: http://prntscr.com/7jis3d
Ingles: http://prntscr.com/7jisee
Como bien se aprecia en esas imágenes, en ingles indica que se pone la habilidad en recarga completa (dando a entender que se tiene que recargar con tiempo), mientras en español indica que directamente se recarga por completo.
Este pequeño detalle en español hace entender que si utilizas esa habilidad, tendrás la recarga de la transformación disponible instantáneamente, cuando en realidad lo que sucede es que comenzaría a recargarse poco a poco desde el momento que la utilices.
Sugiero que se corrija para hacerlo más fácil de entender.
Enlace Wiki: http://wiki-es.guildwars2.com/wiki/Abandonar_Transformaci%C3%B3n
Spanish Localization Editor
Hola Elrey,
Gracias por reportar esto. Ya está solucionado y pronto se publicará en una actualización próxima.
¡Un saludo!
Juan
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.