Guild Wars 2

En la misión personal de “La Forja del Pacto”, Trahearne invoca a unos gólems de carne que se llaman “siervas” que a mi parecer deberían ser llamados “siervos”.

Hay algunos errores de género en Campos de la Ruina. Estos son:

- En Observadores, la ingeniera abre un diálogo y te permite contestar “Pareces decepcionado…” cuando en realidad sería decepcionada.

- En los Restos de la Vigilancia Espía Condenado, hay una charr hembra que se ha traducido como “ingeniero” en vez de “ingeniera”.

- En el Cubil del Trueno, al hacer un evento de acabar con lo líderes de ahí. Hay un charr varón traducido con nombre femenino.

En el Borde de la Niebla (WvW) hay un par de errores de género. Son los trols de los puentes y uno de los líderes de los fuertes (que está claro que se trata de un charr varón y está traducido como “mecánica”).

No sé si es un error o no, pero lo pongo. Resulta que muchos personajes ogros de casi todas las zonas de Ascalon tienen nombres femeninos. Esto parece que viene ligado al modelo de ogro, pero a mi parecer todos son bastante masculinos con lo que no haría entiendo porqué se les reconoce como femeninos. Os cuelgo algunos de los que he encontrado.

PD. Sucede algo parecido con los centauros de Kryta. Alguien ya mencionó un caso, pero hay más.

Buenas,

Soy un jugador con un par de personajes al lvl 80 que me interesaría conocer a otros jugadores con aspiraciones de rolear los suyos.

Si algún clan estuviese interesado siempre podéis susurrarme en el juego. Mi cuenta es:

drate.8390

Gracias.