Mostrando mensajes de Vamp Rook.7835:
En mi opinion deberian dejar de poner tantos eventos PvE, tantas cosas en WvW , y un largo etc de cosas, actualizaciones,armas y mierd*s que no valen de nada, si quieren ser un eSport (bueno querian) deberian haberse centrado en el PvP , balanceos(sobretodo balanceos), actualizaciones cada 15 dias o 1 mes como nos dijeron.
El problema en eso es que los otros equipo sí que están haciendo su trabajo, algunas actualizaciones/eventos son mejores que otras pero van añadiendo contenido, en cambio el equipo de PvP sólo habla (llevan 1 año rehaciendo las recompensas), hacen como que escuchan pero a la hora de la verdad no hacen nada o hacen lo que no tienen que hacer (nuevos mapas).
Una semana para traducir un post que seguramente todos los interesados hemos leído y ni tan siquiera coincide la traducción de habilidades con su nombre en el juego.
Así nos va…
Volviendo al tema ¿Sois conscientes de que vamos a estar 4 meses sin una triste actualización de balanceo o contenido para PvP? La población de PvP esta cayendo en picado por esto mismo (entre otras cosas).
Que sin ir mas lejos esta actualización ha sido retrasada varias veces: 3 de septiembre, 17 de septiembre, 1 de octubre y ahora 15 de octubre.
¿Para cuando dejar de hablar y empezar a actuar?
No es la primera vez que pasa y este tipo de errores no lo veo normal:
-Varias habilidades y condiciones/bendiciones son traducidas de forma completamente distinta a como están en el juego, por ejemplo: Retaliation – Venganza.
-Notas erroneas, no coinciden con el texto en ingles. Por ejemplo: Reducida la recarga de tormenta del caos(español) – Increased recharge to 35 seconds(en ingles).
Una cosa es errores al traducir el juego, siendo tanto texto lo veo lógico pero… ¿traduciendo unas notas? Y no es la primera vez que ocurre.