Personalmente, como jugador muy reciente (compré el juego hace dos meses) me pillo horrible en cuestión de fechas, pero realmente me hubiera comprado el juego completo tarde o temprano así que ese dato carece de relevancia.
Sin embargo, sí que comprendo a aquellos que después de dedicarle años a un juego, muy probablemente ingresando dinero para gemas, se encuentran con que deben pagar el juego de nuevo. Me parece similar a comprarte un piso, vivir ahí unos años y decidir reformar el baño. Al recibir un presupuesto te sorprendes al ver que pretenden hacer que pagues el piso de nuevo. La parte buena es que te regalan la ducha.
Opino que una simple reducción de precio para aquellos que tuvieran el juego hubiese evitado todas las discusiones. Diez euros hubieran marcado la diferencia. Quizás hasta una reducción dependiendo de la cantidad de tiempo, como cinco euros menos por cada año que haya pasado desde que compraste el juego.