A mí también me ha pasado y probando cosas me he dado cuenta de que sólo te echa del juego si tienes la interfaz en modo pequeño. En cualquier otro modo (normal, grande o máximo) no te echa, aunque prefiero la opción de cambiar el idioma que comentabais. Gracias.