Yo tenía el mismo problema, pero logré solucionarlo, entren al tanque, y presionen izquierda o derecha pausadamente para que la torreta no se vaya de largo, poco a poco podras apuntar al enemigo y disparár, pero ojo, esto no soluciona que te salgas del tanque, si te sales, vuelve a entrar.