Guild Wars 2

Bebedora de bebidas… espirituosas. Y yo que pensaba que se podía ser bebedor de cosas que no son bebidas O,o.

Sugiero cambiar el nombre a: Bebedor espirituoso.

Pues yo no lo veo tan mal. Como lo pones tú o como lo tienen en inglés están poniéndole el adjetivo al bebedor. Un bebedor espirituoso es un bebedor animoso, vivo, que tiene mucho vigor eso puede serlo sin tomar bebidas espirituosas.
Para mi la gracia esta en “las bebidas espirituosas”, para que sonara mejor tendría que ser consumidor de bebidas espirituosas.
¿Tu como dices?; me voy a beber una espirituosa o me tomar una bebida espirituosa.

“Las bebidas espirituosas son bebidas alcohólicas obtenidas por la destilación de materias primas agrícolas”

Está bien dicho, ElRey.

Hay bebidas espirituosas (que se suelen poner como ejemplos típicos el cava, el champán… lo que se suele beber en celebraciones como navidad) y bebidas no espirituosas (como el agua).

Yo creo que, sin que sirva de precedente, este nombre de “bebedor de dbebidas espirituosas” es correcto.

A mi me parece mucho mejor el nombre actual.

Bebedor espirituoso da a pensar que lo espirituoso es el bebedor, pero no, lo son las bebidas que bebe.