Guild Wars 2

Arriba a la izquierda, donde aparecen los iconos de menú, por así llamarlos, el último se ha traducido como “Pistas”, en inglés “Hints”. Aunque la traducción es adecuada, en contexto queda extraño. Podría traducirse por “Consejos”, que es otra de las traducciones de “Hints”.

Gracias