Guild Wars 2

Si miramos la imagen adjunta se ve claramente que sobra “de mi”.

Hola,

En realidad no le sobra, sino que le falta, fíjate que en el texto original habla de sus investigadores (o la traducción que se considere correcta para “researchers” en este contexto) y en el texto traducido dichos investigadores no aparecen. Debería ser algo así como:

“… y los estudios de mis investigadores sobre la corrupción avanzan sin problemas.”

Cierto, no habia mirado el texto en ingles, en vez de sobrar falta una palabra del texto.