Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

in Traducción y localización

Posted by: santialonso.3125

santialonso.3125

Hola.

En la misión de la historia personal de los Sylvari (Problema de raíz (Nivel 30)), una vez emborrachado a Waine y pasado la primera ronda en la arena (en el objetivo de la misión que te indica: Vuelve con el locutor del foso.), el personaje Thraex la Sanguinaria dice lo siguiente:

E l último tipo que habló conmigo lo hizo a través de un agujero en el vientre. Ya sabes a qué me refiero.

El error es evidente, pues el artículo ‘el’ debe escribirse todo junto y no mostrándose un espacio entre la ‘e’ y la ‘l’ como aparece ahora.

Un saludo y espero que sea de ayuda.

(Editado el por santialonso.3125)

Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

in Traducción y localización

Posted by: santialonso.3125

santialonso.3125

Hola.

Hace unos cinco días que hice este reporte. Me extraña que aún un moderador del foro no se haya presenciado indicando que se había leído o gracias por la información.

¿Estos posts los lee alguien?

Saludos.

Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

in Traducción y localización

Posted by: Elrey.5472

Elrey.5472

Estas cosas llevan tiempo. Segun mi experiencia personal, echan un vistazo a este subforo cada 2-3 semanas (mas o menos) y apuntan/arreglan todo lo que hemos reportado en ese tiempo. No es lo ideal, pero es como funciona, tan solo ten paciencia.

Administrador de la wiki. Asesino de Marionetas, Amante del Aetherpath.
Aens / Ellantriel / Nao To Mori / Saelyth. Comandante.
Guias de Raids en español - Miembro del clan Awinor

Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

in Traducción y localización

Posted by: santialonso.3125

santialonso.3125

Hola.

Gracias por la respuesta. Entonces esperaré a ver qué dicen pasadas unas semanas.

Saludos.

Misión: Problema de raíz (Nivel 30).

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

¡Hola santialonso!

Disculpa por la demora. Este error se ha arreglado y saldrá corregido en una próxima actualización. Muchísimas gracias por tu ayuda.

Un saludo,
Juan

(Editado el por Moderador)