Fuerzas especiales Consola Configuración Error

Fuerzas especiales Consola Configuración Error

in Traducción y localización

Posted by: Arcaron.8360

Arcaron.8360

En la sala de entrenamiento de las fuerzas especiales (Aeródromo de Arco de León) en la configuración añadir/remover bendiciones a tu personaje hay un error en la traducción.

Aparece “Eliminar mis Condiciones” y deberia aparecer “Eliminar mis bendiciones”

Attachments:

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

Fuerzas especiales Consola Configuración Error

in Traducción y localización

Posted by: Arcaron.8360

Arcaron.8360

Acabo de darme cuenta tambien que aparece un “mi” (en la imagen del mensaje anterior) en “Eliminar las mejoras específicas de mi profesión” cuando no deberia aparecer ya que no solo aplicas las de tu profesión. Por tanto sería “Eliminar las mejoras específicas de profesión”

Otro apartado es en las mejoras especificas de profesión aparece “Honrar la Tierra” cuando la mejora en si se denomina “Gracia de la Tierra”.

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

Fuerzas especiales Consola Configuración Error

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Hola Arcaron,

Muchas gracias por reportar este error. Ha quedado arreglado, y podrás verlo en una próxima actualización.

¡Un saludo!

Juan