Errores graves de descripción

Errores graves de descripción

in Traducción y localización

Posted by: Belcross.6731

Belcross.6731

En el panel de héroe, en la descripción de “Daño de condición” dice que “aumenta la duración de las condiciones que se te han aplicado” cuando en realidad “aumenta la duración de las condiciones que has aplicado”.

La descripción, tal cual está, nos hace ver que el daño de condición es perjudicial para el jugador.

Otro error grave está en la descripción de la habilidad “Por la ciencia” del minijuego “el eructo del farolero” que dice que “Reduce el porcentaje de salud que ganes la próxima vez que bebas agua” cuando en realidad “aumenta el porcentaje de salud que ganarás la proxima vez que bebas agua”.

La descripción, tal cual está, nos hace ver que la habilidad es mala para el jugador porque reduce la vida ganada, cuando en realidad la aumenta.

Attachments: