Errores en recetas de Miyani

Errores en recetas de Miyani

in Traducción y localización

Posted by: CarlCross.8936

CarlCross.8936

Errores en recetas de los regalos para la forja de legendarias de Miyani en Arco del Leon.
Las recetas con errores son las siguientes:

Receta: Regalo de historia
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Forjador de armaduras (400) y Sastre (400), la valida es Sastre (400).

Receta: Regalo de entretenimiento
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Sastre (400) y Forjador de armaduras (400), la valida es Forjador de armaduras (400).

Receta: Regalo de sigilo
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Sastre (400) y Peletero (400), la valida es Peletero (400).

Receta: Regalo de llama líquida
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Cocinero (400) y Chef (400), la valida es… en el listado de artesanias viene como chef, entonces en esta receta deberia de poner chef, o lo mismo en las artesanias esta chef sin traducir y es cocinero.
http://www.rae.es/drae/srv/search?val=chef
http://www.rae.es/drae/srv/search?val=cocinero
Segun la rae, cocinero mejor que chef, a discreccion de los traductores queda.

Receta: Regalo de color
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Cocinero (400) y Chef (400), la valida es… el mismo caso que llama líquida.

Receta: Regalo de agua
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Cocinero (400) y Chef (400), la valida es… el mismo caso que llama líquida.

Receta: Estatua de tiburón
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Peletero (400) y Joyero (400), la valida es Joyero (400).

Receta: Estatua de anguila
En esta receta indica que la pueden usar dos artesanias, Cazador(400) y Sastre (400), la valida es Sastre (400). Esta receta presenta el mismo error en la version inglesa.

En la imagen que adjunto de ejemplo se aprecia el error y podriamos eliminar en todas las recetas el requistito superior ya que es inservible y parece que quedo obsoleto. El requisito inferior en caso de no tener las artesania se queda gris, al tenerla a 100 y pedir 400 aparece en rojo el 400, al tener 400 y pedir 400 aparece en verde.

Attachments:

Errores en recetas de Miyani

in Traducción y localización

Posted by: Sonia Rosa.6537

Sonia Rosa.6537

Esto ha sido un buen bug, CarlCross. Muchas gracias, ya estamos en ello.