Error - incongruencia pintar-cortar (trim)
Spanish Localization Editor
Solucionado. ¡Gracias!
Paseando por la Ciudadela Negra te puedes encontrar con un amable charr llamado Tiove Tallistalibre.
Este personaje está enfadado porque le han robado una llave (una llave inglesa, hemos de suponer), así que planea cortar las garras de los charr culpables mientras duermen.
No es un poco peligroso pintar las garras de un charr mientras duerme, contesta nuestro personaje.
Pues deberían aclararse si las va a cortar, o pintar.
Los ingleses lo tienen claro: trim them.
http://i.imgur.com/fMYEq.jpg
Spanish Localization Editor
Solucionado. ¡Gracias!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.