Error - incongruencia blando-sencillo (soft)

Error - incongruencia blando-sencillo (soft)

in Traducción y localización

Posted by: Joi.2517

Joi.2517

Paseando por la Ciudadela Negra con mi salvaje y violento charr, me adentré en el Azote (la arena de lucha charr), donde conocí a un borde charr llamado Neris Caminorecto.

Este charr me dijo que yo era demasiado blando para la arena. Me ofendí tanto, que tuve que preguntar “sencillo yo?”.

Que no tengo claro si me llamó blando, sencillo, suave o que.
Pero en inglés me llamó soft. (eso no me lo dices en la calle)
http://i.imgur.com/OBlar.jpg

Attachments:

Error - incongruencia blando-sencillo (soft)

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Arreglado. ¡Gracias!