Error en precompra desde el juego de PoF

Error en precompra desde el juego de PoF

in Traducción y localización

Posted by: Arcaron.8360

Arcaron.8360

Desde la tienda de gemas (Compañía de Comercio del León Negro) dentro del juego se ofrece comprar la próxima expansión “Path of Fire”, pero existe un error en la descripción de la edicción “Definitiva” que no existe en la información de la web:

https://buy.guildwars2.com/store?Action=html&Locale=es_ES&SiteID=gw2&pbPage=pathoffire&themeID=4785548100

En la tienda dentro del juego se ha traducido “Additional Character Slot” por " Título de “Embajador” ", lo cual puede inducir errores y/o dudas.

Attachments:

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

(Editado el por Arcaron.8360)

Error en precompra desde el juego de PoF

in Traducción y localización

Posted by: Anna Medina

Anna Medina

Localization Editor (ES)

Hola Arcaron,

El error está solucionado por nuestra parte y muy pronto se verá reflejado en el juego.

¡Muchas gracias por tu aportación!

Anna

Volver al principio