Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Error en longitud del texto

No estaba seguro si se trata de un error de traducción o del juego en sí, si correspondiera, movedlo de foro.
En Halcón de Ébano te puedes encontrar las conversaciones cortadas, como puede verse en la opción de respuesta de la siguiente imagen.

Attachments:

Los vencedores escriben poemas que ensalzan sus victorias. Los vencidos entonan amargas canciones.

Error en longitud del texto

in Traducción y localización

Posted by: Zekk.2859

Zekk.2859

Añado otra captura (no he sabido poner varías capturas en un mismo mensaje).

Attachments:

Los vencedores escriben poemas que ensalzan sus victorias. Los vencidos entonan amargas canciones.

Error en longitud del texto

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Gracias, Zekk. No es estrictamente un error de traducción pero sí que lo hemos podido solucionar.
Un saludo y gracias.