Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Huevo de grifo cocido en ingles sale como poached griffon egg y quedaria como huevo de grifo escalfado si no me equivoco.

Guild wars 2 event tracker - Mapa API GW2 - Perfil de Gw2 - Guildwiki2.es

Spanish Localization Editor

No te equivocas, aunque escalfar se haga cociendo con agua y vinagre, sigue siendo la palabra más adecuada.

Muchas gracias y un saludo.