Error en caracteristicas enemigas.

Error en caracteristicas enemigas.

in Traducción y localización

Posted by: Alexander Dragonfang.1759

Alexander Dragonfang.1759

Normalmente cuando uno tiene un blanco enemigo, arriba aparece su vida y sus características de combate, como por ejemplo: “provoca sangrado y empuja” “invulnerable al daño y aturde” etc, etc.

El problema es que en el juego el “y”, y, muchas otras letras, al parecer mayúsculas son sustituidas por “É” “Á” “&” como si el juego no tuviera bien instalados los idiomas, ahora, también puede ser un problema personal, pero definitivamente conozco varios casos que tienen ese error de traducción.

Alexander Godslayer – Charr Guerrero
~Buscando un nuevo comienzo~

Error en caracteristicas enemigas.

in Traducción y localización

Posted by: Yulis Viento.6498

Yulis Viento.6498

Deben ser problemas personales, porque conozco mucha más gente que no tiene estos fallos (me incluyo). Comprendo que el juego está correctamente traducido y reconoce todos los carácteres de la lengua española.

Error en caracteristicas enemigas.

in Traducción y localización

Posted by: Alejandro Polo.1826

Alejandro Polo.1826

Spanish Localization Editor

Hola Alexander. Había unos pocos casos en los que el separador de las habilidades era el equivocado y por eso veías esos caracteres aleatorios. Esperemos que ese fuera el problema. Gracias también a Yulis.