Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Error en Sopa de pollo contundente

La lata de sopa de pollo contundente (consumible que ofrece el suministrador portatil de McM -Comida y apoyo-) esta mal traducido, se ha colado un % que hace que cambie el significado:

En Inglés pone: +60 Healing.
http://wiki.guildwars2.com/index.php?title=Can_of_Hearty_Poultry_Soup&itemid=78450

En Español: + 60% de curación

Attachments:

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

Error en Sopa de pollo contundente

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Hola Arcaron,

Hemos echado un vistazo a este problema y, en efecto, se ve el símbolo que nos indicaste. Ya quedo arreglado y se publicara en una actualización próxima. Muchas gracias por tu ayuda.

¡Un saludo!

Juan