Error de Traducción: Historiador de batalla

Error de Traducción: Historiador de batalla

in Traducción y localización

Posted by: Kuro.4791

Kuro.4791

Con el NPC que nos informa sobre la actual Liga de Mundo vs Mundo Tradujeron “How we are doing this tournament?” como “¿Cómo realizamos estos torneos?”, una traducción más correcta sería ¿Cómo nos está yendo en este torneo? ó ¿En qué posición vamos en este torneo?.

Adjunto imágenes,
Saludos.

Attachments:

Error de Traducción: Historiador de batalla

in Traducción y localización

Posted by: Mario Gomez.1428

Mario Gomez.1428

Saludos, Kuro:

Muchas gracias por visitarnos nuevamente. El texto ya ha sido modificado.

Un saludo cordial.