Error - Traducción rasgo "Entrenamiento combinado"

Error - Traducción rasgo "Entrenamiento combinado"

in Traducción y localización

Posted by: Sayo.6041

Sayo.6041

Rasgo X de Artes mortales.

Descripción:

Ingles: Dual skills deal 5% more damage.
Español: Las habilidades infligen un 5% más de daño.

La traducción en español puede confundirnos y hacernos pensar que con ese rasgo todas nuestras habilidades harán un 5% mas de daño, este rasgo solo afecta a las habilidades de combate con dos armas.

Attachments:

Quaggan’s a piwate. Yarr!

Error - Traducción rasgo "Entrenamiento combinado"

in Traducción y localización

Posted by: CristianJose.4023

CristianJose.4023

Si estoy en lo cierto, ese es un rasgo de un ladrón, ¿verdad? Yo tbn tenía esa duda.

Error - Traducción rasgo "Entrenamiento combinado"

in Traducción y localización

Posted by: Sayo.6041

Sayo.6041

Exacto, es un rasgo de ladrón.

Quaggan’s a piwate. Yarr!