Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Error: "Cofre" en lugar de "pecho" (en escaparate)

Anteriormente figuraba la palabra “cofre” en lugar de “pecho” en el menú de héroe (inventario y guardarropas) y el escaparate (accesible desde el banco o los talleres). Este error ya fue corregido en el menú de héroe pero persiste en el escaparate.

El error se debe a que en inglés dice “chest” que puede significar tanto “pecho” como “cofre”.

Attachments:

(Editado el 2014-05-24 20:13:39 por Belcross.6731)

Error: "Cofre" en lugar de "pecho" (en escaparate)

in Traducción y localización

Posted by: Rebeca Gil.6203

Rebeca Gil.6203

Spanish Localization Editor

Saludos, Belcross:

Gracias por informarnos sobre este error. Efectivamente, el texto erróneo persistía en el escaparate y ya se ha corregido.

¡Muchas gracias por tu colaboración!