En tyria... ¿existe Jamaica? O,o

En tyria... ¿existe Jamaica? O,o

in Traducción y localización

Posted by: Elrey.5472

Elrey.5472

Menuda patada al Lore le habéis dado con esto xD.

Aunque sea conocido como “Pimienta de Jamaica” en la vida real, dentro del juego no existe el país Jamaica, y por tanto no existe dicha asociación. Deberíais de dar con alguna solución más creativa (de hecho en ingles no pone nada de Jamaica O,o)

Attachments:

Administrador de la wiki. Asesino de Marionetas, Amante del Aetherpath.
Aens / Ellantriel / Nao To Mori / Saelyth. Comandante.
Guias de Raids en español - Miembro del clan Awinor

En tyria... ¿existe Jamaica? O,o

in Traducción y localización

Posted by: Derdhal.6908

Derdhal.6908

“Pimienta dulce”, por ejemplo.

En tyria... ¿existe Jamaica? O,o

in Traducción y localización

Posted by: Altapir.2571

Altapir.2571

Se ha cubierto de gloria el traductor. Ya puestos pido una receta de “morcilla de Burgos”

En tyria... ¿existe Jamaica? O,o

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Hola Elrey,

Hemos echado un vistazo a este problema y, en efecto, Jamaica no existe en Tyria xD. Ya quedo arreglado y pronto se publicara en una actualización próxima. !Muchas gracias por tu ayuda!

Juan