Guild Wars 2

No se si aparece en mas partes, pero dos npc de abrazo del pesar en modo historia tienen unas descripciones un poco mejorables (en mi humilde opinión XDD)

En concreto, debajo de el Sobrestrante Kolt de élite pone “deja caer torretas”
Entiendo que es una traduccion literal del ingles, que pondrá “drops torrets” pero se debería traducir como construye torretas, planta torretas o algo similar.

En el Inspector Snik pone Descarga las pistolas º lanza llamas
Creo que deberia usarse ráfaga de pistolas o algo por el estilo, pero que denote que el personaje vacia su cargador sobre sus enemigos, pero no es que deshabilite las pistolas de los rivales vaciando sus cargadores