En la zona de Cerro de Phinney, en el mapa de Valle de la Reina, Hay un Búho sospechoso.
Llama la atención porque la traducción al español indica que es un Búho enjaulado, cuando se le ve volar libremente por el aire.
En realidad, el conocido en inglés como Barred Owl, debería ser algo asi como Cárabo Norteamericano. La palabra Barred, corresponde a su especie, no a que esté enjaulado.
Aqui tenemos la referencia en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/Barred_owl
Y su equivalente en nuestro idioma: http://es.wikipedia.org/wiki/Strix_varia
Adjunto captura de pantalla para aclaración.
Un saludo
