Foro de Guild Wars 2 - Traducción y localización

Atajo de Sierpe - SAB

in Traducción y localización

Posted by: Arcaron.8360

Arcaron.8360

En el atajo de sierpe del mundo 1-2 aparece la siguiente conversación:

“ATAJO SIERPE: soy ATAJO SIERPE. Puedes cruzar por encima de mi hacia otros lugares”

Cuando debería poner:

“ATAJO SIERPE: Soy ATAJO SIERPE. Puedes cruzar a través de mí hacia otros lugares”

Attachments:

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

Atajo de Sierpe - SAB

in Traducción y localización

Posted by: Juan Ortega.4023

Juan Ortega.4023

Spanish Localization Editor

Hola Arcaron,

Este error ya quedo arreglado en el juego. ¡Muchas gracias!

Un saludo,

Juan