Guild Wars 2

No sabía donde poner esto, así que lo meto aquí. La descripción de la Runa de Svanir es algo liosa, tanto en inglés como en español. Concretamente las características (2) y (4). Pongo concretamente la runa superior.

(1) …
(2) +20% de duración de Congelado.
(3) …
(4) -50% de duración de Congelado.
(5) …
(6) …

En una suma y en la otra resta. Lo he mirado en la wiki en inglés y viene igual:
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Rune_of_Svanir

Yo entiendo que el primero pueda ser aplicado en el enemigo y el segundo sobre uno mismo, pero convendría aclararlo, no vaya a ser que el símbolo de uno de los dos esté incorrecto.

Vale, he visto que en las notas en inglés viene aclarado, lo que sería un detalle sería aclararlo directamente en el juego.