Resiliencia de Sombras
Yo tampoco demasiada idea pero creo que se refiere a ataques en área del plan… estás luchando a backstap contra un ingeniero a bombas, te haces invisible y normalmente te revienta antes de que le mates, pues con esto interpreto que esas bombas te quitan menos (y lo mismo para los elementales con la dichosa manía de quemarlo todo xD)
Según creo, la resistencia que aplicas solo perdura mientras permaneces en sigilo, es decir, para evitar el daño masivo de áreas, como te ha dicho el compañero de arriba.
Aunque obviamente supongo que solo se aplicara al sigilo que tu aplicas.
Y lo de la reducción de daño, como otras muchas estadísticas de daño o resistencia de los rasgos no es visible directamente, aunque lo deberías poder comprobar en una arena personalizada con un amigo, viendo si te quita la mitad en sigilo.