Guild Wars 2

Ya tenemos la imagen en la que se ve el nuevo arma, un báculo, lo que está llevando a debates divertidos en el foro inglés del que destaco unas supuestas (por supuesto es broma) declaraciones de Colin:

“We’re proud to announce our first Support/Tank specialization for Thief – Dare Devil and his healing-oriented melee weapon – Staff!”

que sería algo asi como “¡nos enorgullece anunciar nuestra primera especialización orientada al apoyo/tanqueo del ladrón, Dare Devil (esto mientras no se traduzca como Dan Defensor, bien XD ) y su arma melé orientada a la curación, el báculo!”
XD

Yo espero que sea algo más como un bo de artes marciales, lo veremos en unos dias.

Derdhal.6908:

Dare Devil (esto mientras no se traduzca como Dan Defensor, bien XD )

La traducción literal sería “Temerario”.

A ver con qué nos sorprenden los de localización, porque no acabo de ver con buenos ojos el nombre…
Con lo fácil que habría sido llamarlo Ninja (que es lo que parece en el arte conceptual XD).

Esta vez el error en mi opinión viene de los americanos, que han elegido un nombre malo.

Me da que han querido poner un nombre más o menos original dentro de lo que son los MMO y a alguien se le ocurrió aprovechar un poco el tirón Marvel, de ahí mi chiste porque en sus orígenes en España (no se si en más paises) se llamó así, Dan Defensor, y no tenía ni pies ni cabeza aunque el juego de palabras original fuera intraducible.

Dado que esta vez la traducción es simple y queda bien como profesión espero que no le echen mucha imaginación y le llamen Temerario, que además me parece un nombre perfecto.

Temerario y Atrevido son las traducciones más literales. Me quedo con Temerario o tal vez Intrépido, que tampoco me suena mal.

Aunque viendo los traits/skills que han puesto en Dulfy yo lo llamaría el Esquivabalas o MC Hammer; que pasada.

Se ve interesante el báculo como arma marcial, solo que para ser un arma d dos manas sigue teniendo todos sus ataques (salvo el 5) a 3 objetivos, en mi opinión deberían de aumentar el numero de objetivos a las skills del arma.

Por otro lado las habilidades están bajo el nombre de “físicas”, arroja dagas a lo ninja, aun así las llamas “físicas”, me parece q ahí han estado flojos de papeles, digo eso para no desvirtuar el tema de lo que en verdad peinso. Mas allá de eso, están bien, habrá q verlas en acción el viernes.

Pues al final le han llamado “forajido”… ¬¬

porque es obvio que un temerario es lo mismo que un (cito a la RAE) “Delincuente que anda fuera de poblado, huyendo de la justicia.” ¬¬

Para PVP, MvM, PVE mundo abierto suena muy bien, pero para mazmorras….. como que no… al menos eso siento yo, no se que opinan ustedes

De nuevo otro nombre nada acertado. Si de arma le hubieran dado un rifle todavía encajaría con la imagen que tengo de Curro Jiménez, pero con un bastón, pues como que no.

Temerario, atrevido, intrépido, osado, brioso, gallardo… cualquiera de esas (o similares) me valía.. jo, hasta con chulito, flipao de la vida o gallito me habría conformado…

Y otra traducción desacertada. Espero que como con el “cataclista de la pista” se retracten y lo llamen Intrépido, Temerario o similar…

Me gusto la """""especializacion"""" del ladrón, la encontré entretenida, por lo menos por lo que vi, una buena cantidad de combos deleteadores de gente, pero como sabemos, el ladrón es una, si es que no la mas nerfeada de las clases.
A mi lo que me preocupa es lo siguiente, porque nerf va a haber, eso se los aseguro hoy 03/09/15, que nerfen las lineas previas de rasgos, dejándolo en desventaja para los que no compremos la expansion. Seria casi como “obligarte” a comprar la expansion.

Lo que si he podido experimentar, es que no hay buenas transiciones en las animaciones, por ejemplo cuando se realiza una embestida( evasión, la superior de gran maestro Dash) esta cuando termina deja el personaje un poco parado o frenado aunque estés corriendo hacia delante. Dando mala impresión de movimiento y dificultando el movimiento.

Las animaciones del DanDefensor las tienen que mejorar, en general: cambios bruscos, posturas que según la raza quedan ridículas, falta de fluidez… comparadas con las del Revenant quedan a años luz en calidad.