Guild Wars 2

Cataclista? En serio??
A quien le paga usted Anet para hacer sus traducciones?. debería pedir un reembolso. Ya que ademas de asquerosa, esa palabra no existe en castellano.

Tempest = Tempestad

Mantenganlo simple y no se hagan de demasiado innovadores. Como todavía no ha salido la expansión supongo que todavía pueden arreglar eso.
Ah y no tienen que pagarme por esa traducción.

Todos los comentarios relacionados a esta “traducción” las estamos concentrando en un solo hilo, únete y hacemos fuerza en un solo lugar en vez de estar todos dispersos.

https://forum-es.gw2archive.eu/forum/support/loc/Sugerencia-No-usar-Tempesteador-o-Cataclista

Lo mismo pasó con El Guille, ve acostumbrandote